Téléchargez l'application
educalingo
Ahnfrau

Signification de "Ahnfrau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AHNFRAU EN ALLEMAND

A̲hnfrau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHNFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahnfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHNFRAU EN ALLEMAND

définition de Ahnfrau dans le dictionnaire allemand

Parent mère d'un sexe.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AHNFRAU

Bauernfrau · Blumenfrau · Botenfrau · Buschmannfrau · Ehefrau · Ehrenfrau · Garderobenfrau · Jungfrau · Kirchenfrau · Leichenfrau · Leierkastenfrau · Medizinfrau · Nebenfrau · Professorenfrau · Quotenfrau · Stundenfrau · Toilettenfrau · Totenfrau · Watschenfrau · frau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AHNFRAU

Ahnenbild · Ahnenfigur · Ahnenforschung · Ahnengalerie · Ahnengrab · Ahnenkult · Ahnenreihe · Ahnensaal · Ahnentafel · Ahnenverehrung · Ahnherr · Ahnherrin · Ahnin · ähnlich · Ähnlichkeit · ähnlichschauen · ähnlichsehen · Ahnung · ahnungslos · Ahnungslosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AHNFRAU

Bankkauffrau · Bürokauffrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Industriekauffrau · Kauffrau · Kinderfrau · Klofrau · Meerjungfrau · Obfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Torfrau · Traumfrau · Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Ahnfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AHNFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ahnfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AHNFRAU»

Ahnfrau · Ahne · Urahne · Vorfahre · Vorfahrin · ahnfrau · referat · kurze · zusammenfassung · text · grillparzer · interpretation · Wörterbuch · charakteristik · burgtheater · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · projekt · gutenberg · spiegel · Franz · Trauerspiel · fünf · Akten · Personen · Graf · Zdenko · Borotin · Berta · seine · Tochter · Jaromir · Boleslav · Günther · Kastellan · april · Borotins · wurde · junges · Mädchen · gezwungen · trotz · ihrer · Liebe · einem · Anderen · Mann · beim · Ehebruch · ertappte · tötete · matthias · hartmann · umspielt · grillparzers · frühes · eine · Untote · derer · Zeiten · betrog · ihren · ungeliebten · erstochen · hängt · amazon · franz · bücher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Language · Arts · Disciplines · dramen · Schicksalsdrama · ersten · Bühnenstück · Jahr · dessen · Hauptmotiv · Erlösung · einer · sündigen · Seele · bekam · wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ahnfrau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AHNFRAU

Découvrez la traduction de Ahnfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ahnfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ahnfrau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antepasada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ancestress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरखिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прародительница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antepassada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বপুরুষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aïeule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ancestress
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ahnfrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ancestorの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ancestress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூதாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ancestress
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atalarımla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antenata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ancestress
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прародителька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

străbuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stammoeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stammoder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ahnfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHNFRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ahnfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ahnfrau».

Exemples d'utilisation du mot Ahnfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AHNFRAU»

Découvrez l'usage de Ahnfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ahnfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ahnfrau: e. Trauerspiel in 5 Aufzügen
Mit der Ahnfrau blut'ger Leiche Ward der Sünde Keim begraben , Aber nicht der Sünde Frucht. Das Verbrechen,' das des Gatten Blut'ger Rachestabl bestraft , War, wie jene Sage spricht, Wohl das letzte ihres Lebens , Aber ach , ihr Erstes ...
Franz Grillparzer, 1817
2
Bd. Die Ahnfrau. Sappho
Und so wies er immer ein Lob seiner späteren Arbeiten unwillig zurück, wenn es mit einer Nachsicht für die Ahnfrau verbunden war. Die Ahnfrau war ihm ein Produkt seines besten Talentes. Wer eine klare Empfindung in sich trägt für wirklich ...
Franz Grillparzer, Heinrich Laube, Josef Weilen, 1872
3
Die Zeit des Jahwisten: ein Beitrag zur Datierung ...
Die folgende Untersuchung geht von der mehrfachen Behauptung in neueren Forschungsarbeiten aus, die drei Erzählungen von der Gefährdung der Ahnfrau seien keine ursprünglich selbständigen Varianten einer gemeinsamen mündlichen ...
Kåre Berge, 1990
4
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Jene furchtbare Nothwcndigkeit, welche Reiche wie Familien in den Untergang hinabreißt und in der Ahnfrau einen Bewohner der andern Welt als furchtbaren Voll, stieckcr ihrer dunklen Beschlüsse aus dem Grabe sendet, schließt indeß die  ...
5
Schlesischer Sagen-, Historien- und Legendenschatz
Als er aber am andern Abend mit seinen Gasten am Mahl saß und die bestimmte Stunde ge- schlagen, erscholl plötzlich ein groß Getöse vor der Thür und die Ahnfrau trat herein mitten unter die Geladenen. Erschrocken wollten Alle entfliehen, ...
Sir John Retcliffe, 1840
6
Die Berechnung der Ehegrade
Philipp Ulrich Moser. Grade. I. Der Vater, ?ster. ^ Die Eltern, Die Mutter, Ilster./ ? srentes. II. Der Gros-Vater, der Elter-Vater, der AhwHerr, der Aehni, ^,vU8. Die GrosMutter, die Elter? Mutter, die Ahnfrau, die Ahne, ^,via. Der Ur-Grosvater ...
Philipp Ulrich Moser, 1786
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Raupach, sagte er, wäre der deutsche Anzelot, Grillparzer hätte einen herrlichen Styl und seine Ahnfrau halt er für „echt dramatisch", wenn nur eine solche Reihenfolge darauf gekommen wäre, damit sie eine Epoche ausmachten. Von der ...
Karl Spazier, 1838
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
... L ö w e alsZaromir in Grillparzer'S Ahnfrau. Durch die glänzende Darstellung des Hrn. Heurtcur war man gewohnt, diese Rolle als eine sogenannte Paraderolle der Schauspieler dieses Faches zu betrachten , wozu sie sich auch, durch die ...
9
Blätter der Erinnerung an die, für die Kunst zu früh ...
Jmma im Drama „Adelma.» — ,4. Caroline von Bildau im „verwundeten Liebhaber.« — 16. P r e c i o sa im Schauspiele gleichen Namens. — ,8. Bertha in Grillparzers „Ahnfrau.« — s«. J m m a im Drama „Adelma.« — 26. Elsbeth im „ Turnier zu ...
Franz Wallishausser, 1830
10
Turbulenzen
Die „Ahnfrau“ und ihre Kinder Meine Eltern feierten des öfteren Feste bei Kapitän Förster, wobei es regelmäßig zu Eifersüchteleien zwischen Mutter und der „ Ahnfrau“ kam. Wenn diese auch bei weitem den größeren Rededrang und das ...
Malte Hildebrandt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHNFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ahnfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johannes C. Hoflehner: Wehmut hab ich hinter mir
Ich denke da etwa an die „Ahnfrau“ oder die „Tellerstücke“, als wir das Haus bis in den Keller runter als Stationentheater bespielt haben. Der große Abschluss ... «NÖN Online, juin 16»
2
Luxemburg-Platz im Europa-Park eingeweiht
Vorbei am »Roude Léiw« und an »Melusina«, der schönen Ahnfrau der Luxemburger Grafen, heißt es dort »Wëllkomm Lëtzebuerg«. Grußbotschaft von ... «baden online, juin 16»
3
Gestern und heute - "Nase zuhalten" reichte nicht
Allein dessen Stimmen reichten Waldheim im zweiten Wahlgang, auch von den Wählern der grünen „Ahnfrau“ stimmten nicht alle für Steyrer, fast die Hälfte ... «NEWS.at, mai 16»
4
Wie LSD das Ich erodieren lässt
Als die Ahnfrau der Menschen gefunden wurde, waren die Beatles mit dabei: „Lucy in the Sky with Diamonds“ dröhnte 1974 durch das Forscherlager in der ... «DiePresse.com, avril 16»
5
René Pollesch am Schauspielhaus Zürich - "Bühne frei für Mick ...
... sondern auch Schlitten, Krücke und ein Kunstbein aus einem liegengebliebenen Mantel zutage fördert, verblasst fast der Schatten der Ahnfrau Helene Weigel ... «Deutschlandfunk, avril 16»
6
"Der Ketzer von Trier"
Jahre später veröffentlicht Luise eine Biografie der Ahnfrau. In ihren Recherchen gibt sie schonungslos das blutrünstige Treiben zu jener Zeit wieder. «trier-reporter, févr 16»
7
Alte Begleiter, treue Zeugen
Ein ganz grundsätzliches Rätsel hingegen stellt die Filzlaus: Ihre nächste Verwandte und Ahnfrau ist Phthirus gorillae, die Filzlaus des Gorillas, sie kam vor 3,3 ... «DiePresse.com, févr 16»
8
CVJM-Kinder zeigen Musical " Ruth "
Die Moabiterin Ruth wird schließlich als vollwertiges Mitglied des jüdischen Volkes anerkannt und zur Ahnfrau König Davids - und damit auch zu einer der ... «Märkische Oderzeitung, oct 15»
9
Giacomo Puccini – Autofreak! Jäger! und Frauenversteher?
Turandot will das Schicksal ihrer Ahnfrau Lo-Uling rächen, indem sie jedem Bewerber ihre Hand verweigert. Lo-Uling war einst von den verhassten Tartaren ... «freiewelt.net, août 15»
10
Alter Stoff für junge Leute
Magdeburg l "Weske und die Ahnfrau von Randau" feiert am 24. ... Prophezeiung des Geistes der Ahnfrau von Randau geht für das Liebespaar in Erfüllung. «Volksstimme, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahnfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ahnfrau>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR