Signification de "Alkoholiker" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ALKOHOLIKER EN ALLEMAND

Alkoholiker  Alkoho̲liker [alkoˈhoːlikɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALKOHOLIKER

Alkoholiker est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALKOHOLIKER EN ALLEMAND

définition de Alkoholiker dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dépend morbidement de la consommation d'alcool. L'exemple est un alcoolique.

jemand, der in krankhafter Weise abhängig vom Alkoholgenuss istBeispieler ist Alkoholiker.

SYNONYMES DE «ALKOHOLIKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Alkoholiker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Alkoholiker

Alki · Alkoholsüchtige · Alkoholsüchtiger · Gewohnheitstrinker · Gewohnheitstrinkerin · Pietsch · Potator · Saufbold · Säufer · Säuferin · Schluckspecht · Schnapsbruder · Schnapsdrossel · Söffel · Süffel · Suffkopp · Trinker · Trinkerin · Trunkenbold · Zechbruder · Zechschwester

TRADUCTION DE ALKOHOLIKER

Découvrez la traduction de Alkoholiker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Alkoholiker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alkoholiker» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 酒精
• Traducteur Français - espagnol: alcohólico
• Traducteur Français - anglais: alcoholic
• Traducteur Français - hindi: शराबी
• Traducteur Français - arabe: سكير
• Traducteur Français - russe: алкоголик
• Traducteur Français - portugais: alcoólatra
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপ
• Traducteur Français - français: alcoolique
• Traducteur Français - malaisien: alkohol
• allemand: Alkoholiker
• Traducteur Français - japonais: アルコール性の
• Traducteur Français - coréen: 알코올
• Traducteur Français - javanais: alkohol
• Traducteur Français - vietnamien: có chất rượu
• Traducteur Français - tamoul: மது
• Traducteur Français - marathi: मद्यपी
• Traducteur Français - turc: alkollü
• Traducteur Français - italien: alcolizzato
• Traducteur Français - polonais: alkoholik
• Traducteur Français - ukrainien: алкоголік
• Traducteur Français - roumain: alcoolic
• Traducteur Français - grec: αλκοολικός
• Traducteur Français - afrikaans: alkoholiese
• Traducteur Français - suédois: alkoholisk
• Traducteur Français - norvégien: alkoholiker

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALKOHOLIKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Alkoholiker.

1

George Best

Es gibt viele Champions, die Alkoholiker geworden sind. Aber ich bin der einzige Alkoholiker, der Champion geworden ist.

2

Lothar Bölck

Auch einem Alkoholiker kann das Wasser bis zum Hals stehen.

3

Oliver Stone

Es gibt in dieser Situation nichts Gefährlicheres für Amerika als einen ehemaligen Alkoholiker als Präsidenten.

4

P.J. O'Rourke

Lehne niemals Wein ab. Es ist eine seltsame, aber allgemein anerkannte Meinung, dass jeder, der keinen Wein trinkt, ein Alkoholiker sein muss.

5

André Kostolany

Inflation ist wie Nikotin oder Alkohol. In kleinem Maße stimulierend, man darf nur kein Kettenraucher werden oder Alkoholiker.

6

Gerald Drews

Ein Alkoholiker, der nicht ganz dicht im Kopf ist, hat eine Blaumeise.

7

Max Merkel

Im Training habe ich mal die Alkoholiker meiner Mannschaft gegen die Antialkoholiker spielen lassen. Die Alkoholiker gewannen 7:1. Da war's mir wurscht. Da hab i g'sagt: Sauft's weiter.

8

Wolfram Weidner

Alkoholiker haben allen Grund, auf ihre Gesundheit zu trinken.

9

Wolfram Weidner

Alkoholiker versuchen immer wieder, mit ihrem ärgsten Feind Brüderschaft zu trinken.

10

Erhard Blanck

Die meisten Alkoholiker spekulieren auf die 60% Wasser im Schnaps. Der Alkohol dient natürlich nur dazu, damit das Wasser besser rutscht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLIKER»

Découvrez l'usage de Alkoholiker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alkoholiker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mein Leben mit einem Alkoholiker

Dieses Buch besteht aus einem Teil Fakten und Infos zum Thema Alkoholsucht, Co - Abhngigkeit und alles was damit zu tun hat.

Jenny M., 2009

Anonyme Alkoholiker: Selbsthilfe gegen die Sucht

„Lieber ein stadtbekannter Säufer als ein Anonymer Alkoholiker" Volksseuche Alkoholismus Ich weiß nicht mehr, woher ich die Telefonnummer hatte. Irgend jemand mußte sie mir zugesteckt haben. Ich weiß vieles nicht mehr aus meiner Zeit ...

Horst Zocker, 2006

Arme Alkoholiker - Alkoholsucht in der Armut

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Universitat Luneburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Deutschland ist eines der reichsten Lander der EU, trotzdem ...

Sarah Giehring, 2007

Physiotherapie in der Psychiatrie

Die Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker (AA) macht folgende Unterscheidungen: □ nasser/feuchter Alkoholiker = ein noch trinkender Alkoholiker; □ trockener Alkoholiker = ein abstinent lebender Alkoholiker; □ nüchterner ...

Antje Hüter-Becker, 2004

Ich, Elke B. und der Alkoholiker Thomas

Nur die wenigsten Alkoholiker entsprechen dem vorurteilsbehafteten Bild des verwahrlosten und heruntergekommen Säufers. Der sogenannte Durchschnittsalkoholiker ist ein Mann oder eine Frau mit Familie, Arbeit und Verantwortung.

Elke Bauer, 2013

Uli Borowka - Volle Pulle: Mein Doppelleben als Fußballprofi ...

Sein Doppelleben als Fußballprofi und Alkoholiker konnte Uli Borowka vor der Öffentlichkeit jahrelang verheimlichen.

Alex Raack, 2012

Alkoholiker - Was nun?: Meine Sucht und das Wissen eines ...

Aufgrund des Problems, des Alkoholmissbrauchs in der gesamten Gesellschaft soll dieses Buch dazu beitragen, alkoholbedingte Schaden zu vermeiden. www.alkoholiker-was-nun.d

Markus Rack, Bernhard Krüger, 2011

Mein Leben mit dem Suff: ein Co-Alkoholiker spricht sich frei

Trink, trink, Br derlein, trink, lass doch die Sorgen zu Haus!

Jörn Bendisch, 2012

Hilft Gott gegen Sucht?: eine fundamentaltheologische ...

Diese Allergietheorie steht hinter dem oft zitierten Satz eines der Gründer der AA, Bill W.: „Man wird nicht Alkoholiker. Man wird als Alkoholiker geboren" (Kessel, 1982, 109). Die Allergiehypothese der AA, in der sich auf Seiten der Betroffenen  ...

Simone Bell-D'Avis, 2005

Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen

Ihre entsprechende Charakterisierung („Psychopathen", „geisteskranke Trunksüchtige", „Minderwertige") antizipierte die brutale Stigmatisierung der Alkoholiker im NS-Staat. Die straffällig gewordenen chronischen Alkoholiker sollten ...

Rainer Tölle, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALKOHOLIKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alkoholiker est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ländertreffen in Bremen Mehr junge Menschen bei Anonymen ...

Bei den Anonymen Alkoholikern suchen verstärkt junge Menschen Hilfe. Da keine Mitgliederlisten geführt würden, gebe es aber keine Statistiken dazu. «Radio Bremen Online, mai 16»

Polen in Deutschland: Wir waren die Autodiebe, Alkoholiker und ...

Deutschland rügt den polnischen Nationalismus – und Polen empört sich. Was man über das belastete Verhältnis beider Länder lernt, wenn man als ... «DIE WELT, mars 16»

Fall Rocchigiani: Wenn Sportstars am Alkohol zugrunde gehen

"Viele Weltmeister sind Alkoholiker geworden, aber ich bin der erste Alkoholiker, der Weltmeister wurde." Das sagte einst Boxprofi Eckehard Dagge (1948 ... «DIE WELT, mars 16»

Obdachloser Alkoholiker: "Ich musste mir eingestehen, dass ich ein ...

Ich war 40 Jahre Alkoholiker. Wir waren zu siebt, einer ist tagsüber immer an unserem Platz geblieben und hat auf die Sachen aufgepasst, die anderen haben ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Alkoholismus - Zwischen Rausch und Liebe

Sie: Dass er Alkoholiker ist, hat er mir gleich am Anfang erzählt. Noch bevor wir uns verliebten. Fast 20 Jahre ist das her. Er hat damit regelrecht kokettiert - er ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Ein ertränktes Leben

Matthias ist schwerer Alkoholiker. Er leugnet es, verschanzt sich, lehnt jede Hilfe ab seit Jahrzehnten. Bald wird er wohl sterben. Sein Bruder erzählt ihre ... «Süddeutsche.de, août 15»

Scharfe Kritik von Polizeigewerkschaft: Thüringer Polizisten gaben ...

Unglaubliche Verhörmethoden bei der Thüringer Polizei: Die Beamten sollen einem bereits betrunkenen Alkoholiker während seiner Vernehmung drei ... «FOCUS Online, juil 15»

80 Jahre Anonyme Alkoholiker - "Mein Name ist Andrew und ich bin ...

"Mein Name ist Andrew und ich bin Alkoholiker", sagt der Mann in der Mitte des Stuhlkreises. "Hi Andrew", antwortet die Gruppe. Auch wer noch nie mit den ... «Süddeutsche.de, juin 15»

Alkoholismus: Mein Vater, der Trinker

Hauptsache weit weg! Unsere Autorin studiert in einer entfernten Stadt, weil ihr Vater seit Jahren Alkoholiker ist. Erst spät merkte sie, dass sie Hilfe gebraucht ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

Rich Roll: Vom Alkoholiker zum Ultraman

Roll: Ich habe meinen Körper mal übel zugerichtet: Ich trank zu viel Alkohol, ernährte mich nur von Fast Food und bewegte mich nicht. Wahrscheinlich will ich ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»