Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßentheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENTHEATER EN ALLEMAND

Straßentheater  [Stra̲ßentheater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßentheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßentheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Straßentheater

théâtre de rue

Straßentheater

En tant que théâtre de rue, on organise des théâtres qui se déroulent dans l'espace public, comme dans les espaces ouverts, dans les rues, devant les cafés et les façades, dans les parcs, les arbres ou les transports en commun; tant dans les villes que dans les villages. Als Straßentheater werden Formen des Wandertheaters bezeichnet, die im öffentlichen Raum stattfinden, wie auf freien Plätzen, in Straßen, vor Cafés und Häuserfassaden, in Parks, auf Bäumen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln; sowohl in Städten als auch in Dörfern.

définition de Straßentheater dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; dans une rue et sur une place, une troupe de théâtre classée fait du théâtre de rue. <ohne Plural> auf Straßen und Plätzen aufgeführtes Theater Truppe, die Straßentheater macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Straßentheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENTHEATER

Straßenschlacht
Straßenschlucht
Straßenschmutz
Straßenschuh
Straßenseite
Straßensignal
Straßensperre
Straßensperrung
Straßenstaub
Straßenstrich
Straßentunnel
Straßenüberführung
Straßenunterführung
Straßenverbindung
Straßenverhältnisse
Straßenverkauf
Straßenverkäufer
Straßenverkäuferin
Straßenverkehr
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Straßentheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENTHEATER»

Straßentheater straßentheater görlitz löhne völklingen Wörterbuch köln irrwisch saarbrücken zweibrücken ideen werden Formen Wandertheaters bezeichnet öffentlichen Raum stattfinden freien Plätzen Straßen Cafés Häuserfassaden Parks Bäumen oder Verkehrsmitteln sowohl detmold home Informationen Berichte über Festival Detmolder Innenstadt theater raum Überblick Theater Raum Deutschland Compagnien Festivals internationales festival holzminden Publikumspreis vergeben Internationale wird Pfingsten interessantesten neuen Produktionen Berlin lacht Aktuell News Fotoarchiv Mariannenplatz Kontakt Nachwuchsförderung Projekte Alexanderplatz titanick vielen europäischen Ländern unter freiem Himmel weit verbreitet blickt lange Traditionen zurück Titanick Herzlich willkommen beim welttheater straße schwerte Welttheater Straße Sommer Phantasie unserer Homepage möchten wenig nächste für Kunstfinder festivals tanz Eine Linkauswahl Kunst Kultur Seite Theaterfestivals Tanzfestivals Kabarett Comedy Deutsches nach strassentheater wolfgang pohl herkömmlichen Kulturbetrieb nichts will

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßentheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENTHEATER

Découvrez la traduction de Straßentheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßentheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßentheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

街头剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teatro de calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

street theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुक्कड़ नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرح الشارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уличный театр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teatro de rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথনাটকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théâtre de rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teater jalanan
190 millions de locuteurs

allemand

Straßentheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリートシアター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리 공연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna téater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hát đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீதி நாடகத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर थिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak tiyatrosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teatro di strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teatr uliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуличний театр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teatru de stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέατρο δρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straat teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gatuteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gateteater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßentheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENTHEATER»

Le terme «Straßentheater» est communément utilisé et occupe la place 65.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßentheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßentheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßentheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENTHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßentheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßentheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßentheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENTHEATER»

Découvrez l'usage de Straßentheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßentheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater-Proteste: zur Politisierung von Strasse und Bühne in ...
Straßentheater »Theaterspiel als Sozialarbeit«144 »Es scheint, die Straßentheaterensembles haben sich weniger aus Wollust an einer anderen Gesellschaftsordnung gebildet als aus der selbstgenügsamen Wollust, sich öffentlich ...
Dorothea Kraus, 2007
2
Gesichter, Köpfe, Gestalten: Begegnungen in sieben Jahrzehnten
Nicht bedacht hatte ich freilich, daß meine Parteinahme für das Straßentheater nicht nur die Festspiele, sondern auch konservativen politischen Widerstand provozierte. Landeshauptmann Hans Lechner, Konkurrent in der Salzburger ...
Herbert Moritz, 2004
3
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart
Auch das politische Theater in der Nachfolge Brechts und Piscators, das Geschichtsdrama, das Straßentheater und das später aufkommende Volksstück sind davon geprägt. Der fast wissenschaftliche Wille zur Exaktheit, zur Authentizität, zur ...
Wilfried Barner, Helmut de Boor, Richard Newald, 2006
4
Dramatische Kommunikation: Modell und Reflexion bei ...
So heißt es in dem Essay, in dem Handke sich "für das Straßentheater" überhaupt, aber "gegen die Straßentheater", wie sie zu dieser Zeit praktiziert wurden, ausspricht: lassen, bringen sie sich selber sowohl um den Sinn als. Indem die ...
Thorsten Roelcke, 1994
5
Sozialer Raum und Soziale Arbeit: Fieldbook: Methoden und ...
25 2.4 Straßentheater und unsichtbares Theater „Woche für Woche zieht ein Häufchen Demonstranten durch die Stadt. Das Ritual ist eingespielt: Treffpunkt am Europaplatz, dann mit megafonverstärkten Parolen (Weg mit Hartz IV!) ...
Frank Früchtel, Wolfgang Budde, Gudrun Cyprian, 2010
6
fliehende ansicht: Gedichte
straßentheater. dreipersonenstück für einen akteur und zwei zuschauer, straßenpremiere, was man so redet, wenn der tag lang ist, kleinstadtüblich, weil kleinstadtvertraut,erlebnisbeladen, gepeinigt vom mitteilungsdrang, vorwiegend  ...
Wulf Kirsten, 2012
7
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
Straßentheater. auf. dem. Djemaa. el-Fna. Ein Zirkus ist nichts im Vergleich zu dem ausgelassenen halqa (Straßentheater) auf Marrakeschs wichtigstem Platz ( S. 59). Tagsüber trifft man Astrologen, Schlangenbeschwörer, Akrobaten sowie ...
Lonely Planet, 2012
8
Ecuador, Galápagos-Inseln : [von Quito auf der Straße der ...
Das Straßentheater hat in Ecuador eine lange Tradition. Auf Plätzen und in Parks , vor allem in den Metropolen Guayaquil und Quito, spie- len die Outdoor- Schauspieler einfache Un- terhaltungssketche, schlichte Parodien und Clownerien.
Peter Korneffel, 2011
9
Die Didaktik des Schaufensters: das Modeschaufenster als ...
Straßentheater. „Als mächtigste Waffe des Kaufmanns”62 wird die Schauwerbung 1925 62. 55 Abbildung 77: ZARA München Sommer 2005, S. 409 56 Piotrowska 1974, S. 177 57 Osterwold 1974, S. 6 58 Ebd. 59 Ebd. 60 Ebd. 61 Ebd.
Ursula Schimmer, 2012
10
Stille(r)s Schicksal
Neumaiers Straßentheater Annefasstedas Lenkradihresroten Polo fester, reckte den Hals und hielt nach einem Parkplatz Ausschau. Doch sie musste wieder und wieder zwischen den Neubauten umherfahren, bis sie fündig wurde. Den Rest ...
Monika Kunze, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßentheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erste brandaktuelle Informationen zum Straßentheater-Festival im ...
Holzminden (red). Seit nunmehr 25 Jahren gibt es ein kulturelles Ereignis, das sich in der niedersächsischen Kreisstadt Holzminden und der ... «meine-onlinezeitung.de, déc 16»
2
Sabeth Dannenberg macht Straßentheater : Hoch droben
So wie Sabeth Dannenberg auch lernen musste, sich als selbstständige Künstlerin Produktions- und Fördermittel zu beschaffen, um vom Straßentheater leben ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Dresden Nazifrei startet neue Kampagne mit Straßentheater
Mit einem kurzen Straßentheater ist das Bündnis Dresden Nazifrei am Samstagnachmittag in seine neue Kampagne „Nichts gegen Dresden, aber...“ gestartet. «Dresdner Neueste Nachrichten, sept 16»
4
Bochumer Sparkassenfestival "OpenFlair" bietet am Freitag und ...
Viele internationale Kleinkünstler mixen Straßentheater, Jonglage, Akrobatik und Musik zu einem spritzigen Kleinkunst-Cocktail mit einem satten Schuss Humor. «Lokalkompass.de, sept 16»
5
Straßentheater: Hochsaison unter neuer Leitung
Das Salzburger Straßentheater hat unter der neuen Leitung von Regisseur Georg Clementi zurzeit Hochsaison. Die neu zusammengestellte Truppe zieht von ... «ORF.at, août 16»
6
Straßentheater in der Altstadt
Schon lustig, was mit rosaroten Rollkoffern, Musik und einer abgefahrenen Choreografie möglich ist. Das bewiesen die beiden Tänzerinnen des Tanzduett ... «Ostsee Zeitung, juil 16»
7
Mosbacher Sommer: "Internationales Straßentheater" eroberte neue ...
Mit reichlich Schwung eroberte das "Internationale Straßentheater" die Herzen der - nicht nur am Mosbacher Marktplatz zahlreichen - Zuschauer. Fotos: Peter ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
8
Straßentheater-Reihe »Von Nord nach West« lockt ...
Jürgen Demant präsentiert sich während seines Auftritts auf dem Findeisen-Platz als Experte im Umgang mit dem Zollstock. Das Publikum spendet ihm viel ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
9
Straßentheater brilliert mit neuem Stück
„Bezahlt wird nicht“ heißt die Farce, die das Salzburger Straßentheater auch zum Fest der Festspieleröffnung heuer auf einer neuen Bühne zeigen wird. «ORF.at, juil 16»
10
Internationales Straßentheater macht Mosbachs Innenstadt zur Bühne
Mosbach. Am Sonntag, 24. Juli, ist es wieder soweit: Das 25. internationale Straßentheater verzaubert den ganzen Nachmittag lang die Mosbacher Innenstadt. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßentheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabentheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z