Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bundestheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDESTHEATER EN ALLEMAND

Bundestheater  [Bụndestheater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bundestheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDESTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bundestheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Théâtre fédéral

Bundestheater

Le Bundestheater autrichien est l'organisation parapluie du théâtre d'Etat autrichien et comprend l'opéra d'état, le Volksoper et le Burgtheater avec ses branches Academietheater et "Casino am Schwarzenbergplatz". Avec 2 500 employés, ils se considèrent comme la plus grande compagnie de théâtre au monde. Die österreichischen Bundestheater sind die Dachorganisation der österreichischen Staatstheater und umfassen die Staatsoper, die Volksoper und das Burgtheater mit seinen Dependancen Akademietheater und „Kasino am Schwarzenbergplatz“. Mit 2.500 Mitarbeitern sehen sie sich als der größte Theaterkonzern weltweit.

définition de Bundestheater dans le dictionnaire allemand

certain théâtre maintenu par l'état autrichien. bestimmtes, vom österreichischen Bundesstaat unterhaltenes Theater.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bundestheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNDESTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNDESTHEATER

Bundestag
Bundestagsabgeordnete
Bundestagsabgeordneter
Bundestagsdebatte
Bundestagsfraktion
Bundestagsmandat
Bundestagspräsident
Bundestagspräsidentin
Bundestagssitzung
Bundestagswahl
Bundestagswahlkampf
Bundestrainer
Bundestrainerin
Bundestrojaner
Bundesumweltminister
Bundesumweltministerin
Bundesumweltministerium
Bundesverband
Bundesverdienstkreuz
Bundesvereinigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNDESTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Bundestheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESTHEATER»

Bundestheater bundestheater gutscheine tageskassa abonnements holding jobs card pensionsgesetz österreichischen sind Dachorganisation Staatstheater umfassen Staatsoper Volksoper Burgtheater seinen Dependancen Akademietheater „Kasino Schwarzenbergplatz Mitarbeitern sehen Staatsoper Wien Burgtheater Akademietheater Volksoper Tickets Pressestimmen Informationen Seit Zerfall Monarchie Diskussion beste Organisationsform ehemaligen Hoftheater Details wiener staatsoper gibt drei Varianten unterschiedlichen Vorzügen ohne Einzugsermächtigung wien Atcard Denn sammeln jedem Kauf einer Eintrittskarte Bonuspunkte dann vielfach Beispiel gegen ermäßigte Interimistische Direktorin Karin Bergmann Kaufmännischer Geschäftsführer Thomas Königstorfer Adresse Universitätsring WienBundestheater gmbh bundeskanzleramt kunst kultur GmbH Executive Summary Inhaltliche Zusammenfassung über durchgeführte Effizienzanalyse Juni Ernst Young theaterservice werden stellen abgebaut kulturpolitik Stunden steht nach Aufsichtsratssitzung Tochtergesellschaft Montag

Traducteur en ligne avec la traduction de Bundestheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDESTHEATER

Découvrez la traduction de Bundestheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bundestheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundestheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联邦剧院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teatro Federal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Federal Theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेडरल थियेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرح الاتحادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Федеральный театр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Teatro Federal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেডারেল থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Théâtre fédéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teater Persekutuan
190 millions de locuteurs

allemand

Bundestheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連邦劇場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연방 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Federal Theater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà hát liên bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபெடரல் தியேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेडरल थिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Federal Tiyatro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Federal Theatre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teatr Federal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Федеральний театр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teatrul Federal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομοσπονδιακό Θέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Federal Teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Federal Theater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Federal Theatre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bundestheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDESTHEATER»

Le terme «Bundestheater» est communément utilisé et occupe la place 93.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bundestheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bundestheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bundestheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUNDESTHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bundestheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bundestheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bundestheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESTHEATER»

Découvrez l'usage de Bundestheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundestheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Unmessbare Messen?: Die Konstruktion Von Erfolg Im ...
Seit 1999 sind Burgtheater, Volksoper Wien und die Wiener Staatsoper wirtschaftlich eigenverantwortliche und kulturell autonome GmbHs, die gemeinsam mit der Theaterservice GmbH unter dem Dach der Bundestheater Holding GmbH – zu ...
Dagmar Abfalter, 2010
2
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
1953 vergrößerte eine bürokratische Maßnahme, nämlich die Abänderung der Dienstinstruktion des Generalsekretärs der Bundesthea- terverwaltung, den Einfluß des Unterrichtsministers auf die Bundestheater. Diese Maßnahme beendete ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
3
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
Die anderen Wiener Bundestheater, nämlich die Volksoper, das Burgtheater, Volkstheater, Theater an der Wien, Raimundtheater, Akademietheater, etc. haben zusammen ebenfalls ein jährliches Defizit von ca. 100 Millionen Euro. Das ergibt ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Hierzu könnte Anlaß sein, sollte es in der aufwendigen und komplizierten Führungsstruktur der Österreichischen Bundestheater zu Reibungen kommen oder sollte es nicht gelingen, die Mißstände abzubauen, die Anlaß für die Reorganisation ...
Peter Haberle, 1984
5
Österreichischer Bibliotheksbau: 1945-1985
Walter Jaksch, Edith Fischer, Franz Kroller. 1.1.9 Projekt einer Zeitungsbibliothek im ehemaligen Kulissendepot der Bundestheater Wien VI, Lehärgasse 6-8 Planung: Architekten Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Walter Jaksch Dipl.-Ing. Dr. techn.
Walter Jaksch, Edith Fischer, Franz Kroller, 1986
6
Art goes law: Dialoge zum Wechselspiel zwischen Kunst und Recht
Wir haben eine völlige Einbindung in die staatliche Organisation der Bundestheater gehabt. Das ist unter verschiedenen Aspekten sehr kritisiert worden, drei davon möchte ich nennen: Zum einen: Ist es richtig, dass der Theaterleiter in seiner ...
Dietmar Pauger, 2005
7
Der vergessene Schubert: Franz Schubert auf der Bühne : ...
137 Kostüm des Roland aus «Fierrabras» Marie-Luise Strandt, 1988 Österreichische Bundestheater Das Kostüm wurde von Thomas Hampson getragen. 138 Kostüm der Emma aus «Fierrabras» Marie-Luise Strandt, 1988 Osterreich ische ...
Erich Wolfgang Partsch, Oskar Pausch, 1997
8
Österreich tanzt: Geschichte und Gegenwart
Die Ballettschule der Österreichischen Bundestheater in Verbindung mit dem Realgymnasium für Schüler der Ballettschule stellt sich vor, Wien [1989] Oberzaucher, Alfred: Das beste zweier Ballettwelten. Evelyn Teri, Tänzerin und Pädagogin, ...
Andrea Amort, Mimi Wunderer-Gosch, 2001
9
Theaterorganisation: Arbos - Gesellschaft Für Musik und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Wien MARCO POLO E-Book Reiseführer
THEATER- & KONZERTKARTEN Schriftliche Vorbestellungen von Karten für Staats- und Volksoper sowie Burg- und Akademietheater unter Bundestheater/A- 1010 Wien / Operngasse 2, für die Staatsoper ab März/April für die gesamte ...
Walter M. Weiss, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundestheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burgtheater: Das große Systemversagen
Christian Kircher, Chef der Bundestheater-Holding, sieht den RH-Bericht als "wichtigen Beitrag, um künftig derartige, den gesamten Konzern erschütternde ... «derStandard.at, mai 16»
2
Wechsel in der Bundestheater-Holding vollzogen
Man habe dann die "verwegene Idee" kreiert, Günter Rhomberg nach dem Abgang von Georg Springer interimistisch mit der Leitung der Bundestheater-Holding ... «derStandard.at, mars 16»
3
Rechnungshof-Rohbericht übt harte Kritik
Der Aufsichtsrat habe auf Berichte der internen Revision der Bundestheater Holding, in denen "unverzüglich zu ergreifende Maßnahmen vorgeschlagen ... «derStandard.at, mars 16»
4
Bundestheater-Holding-Chef Rhomberg: „Es gab viel negative ...
Günter Rhomberg, scheidender Geschäftsführer der Bundestheater-Holding, über das „unterentwickelte“ Sponsoring an der Wiener Staatsoper, das mangelnde ... «Profil.at, févr 16»
5
Der Bundestheater-Gehaltsstriptease: Was die Chefs kassieren
Mehr als der Kanzler zu verdienen: Das gelang bisher nur drei Kulturmanagern des Bundes. Nämlich Wilfried Seipel als Generaldirektor des Kunsthistorischen ... «Kurier, janv 16»
6
Christian Kircher wird Geschäftsführer der Bundestheater-Holding
Wien – Ihn hatte niemand auf dem Zettel. Christian Kircher, seit 2005 Finanzdirektor des Wien-Museums, wird neuer Geschäftsführer der Bundestheater-Holding ... «derStandard.at, déc 15»
7
Findungskommission sucht Bundestheater-Geschäftsführung
Kothbauer, Vizepräsident der Oesterreichischen Nationalbank, war bis vor kurzem Aufsichtsrats-Präsident der Bundestheater-Holding. Sein Nachfolger in dieser ... «Salzburger Nachrichten, sept 15»
8
Bundestheater: Neues Gesetz und neue Aufsichtsräte
Aus dem Aufsichtsrat der Bundestheater-Holding scheiden Max Kothbauer (den Vorsitz soll Manfred Matzka übernehmen), Hilde Hawlicek und Manfred Lödl ... «derStandard.at, août 15»
9
Bundestheater: "Größte Strukturreform seit Ausgliederung"
Sie soll "auf Vorschlag der Bundestheater-Holding nach Anhörung der Bühnengesellschaften" durch den Minister erfolgen. Statt einer Abgeltung der künftigen ... «Salzburger Nachrichten, mai 15»
10
Brisante Studie über die Bundestheater verheimlicht
KURIER: Am Mittwoch tagt zum letzten Mal der Rechnungshof-Unterausschuss zur Bundestheater-Causa. Die Opposition ist ungehalten. Warum? «Kurier, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundestheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bundestheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z