Signification de "Affentheater" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AFFENTHEATER EN ALLEMAND

Affentheater  [Ạffentheater]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFENTHEATER

Affentheater est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFENTHEATER EN ALLEMAND

charade

Affentheater

Affentheater est un type historique d'exposition d'animaux commerciaux à des fins de divertissement et d'amusement. En Europe, les affentheaters, qui étaient principalement organisés comme des expositions itinérantes, étaient plutôt fréquents, surtout dans la seconde moitié du XIXe siècle. Les singes habillés présentaient des artefacts acrobatiques ainsi que des imitations d'actions humaines dans de petites scènes. Les cinéphiles ont généralement été vus sur le marché, en hiver, les directeurs ont également présenté leurs performances dans des salles d'invités ou des théâtres de la ville. Affentheaters n'existe plus. D'autre part, le terme a été défini dans l'utilisation du langage comme une attitude exagérée, par exemple, dans l'utilisation de mots comme une affaire.

Affentheater ist eine historische Art der erwerbsmäßigen Tierschaustellung zu Unterhaltungs- und Belustigungszwecken. In Europa waren Affentheater, die meist als reisende Schaustellungen geführt wurden, vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts recht verbreitet. Verkleidete Affen führten akrobatische Kunststücke sowie Imitationen menschlicher Handlungen in kleinen Szenen vor. Affentheater waren in der Regel Schaubuden auf Jahrmärkten, im Winter präsentierten die Prinzipale ihre Darbietungen auch in Gasthaussälen oder Stadttheatern. Affentheater existieren nicht mehr. Hingegen hat sich der Begriff im Sprachgebrauch für ein übertriebenes Gebaren festgesetzt, zum Beispiel in der Redewendung So ein Affentheater!.

définition de Affentheater dans le dictionnaire allemand

Je ne participe pas à ce théâtre de singe, qui est lié à un certain sujet, comme un sentiment absurde, ennuyeux ou exagéré.

im Zusammenhang mit einer bestimmten Angelegenheit stehendes, als unsinnig, lästig oder übertrieben empfundenes TunBeispieldieses Affentheater mache ich nicht mehr länger mit.

SYNONYMES DE «AFFENTHEATER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Affentheater» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Affentheater

Getue · Heckmeck · Zirkus

TRADUCTION DE AFFENTHEATER

Découvrez la traduction de Affentheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Affentheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Affentheater» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 夏利
• Traducteur Français - espagnol: farsa
• Traducteur Français - anglais: charade
• Traducteur Français - hindi: शब्द पहेली
• Traducteur Français - arabe: التمثيلية التحزيرية
• Traducteur Français - russe: шарада
• Traducteur Français - portugais: charada
• Traducteur Français - bengali: হেঁয়ালি
• Traducteur Français - français: charade
• Traducteur Français - malaisien: kepura-puraan
• allemand: Affentheater
• Traducteur Français - japonais: シャレード
• Traducteur Français - coréen: 제스처 게임
• Traducteur Français - javanais: charade
• Traducteur Français - vietnamien: câu đố
• Traducteur Français - tamoul: ஆடுகிறான்
• Traducteur Français - marathi: उखाणा
• Traducteur Français - turc: maskaralık
• Traducteur Français - italien: sciarada
• Traducteur Français - polonais: szarada
• Traducteur Français - ukrainien: шарада
• Traducteur Français - roumain: șaradă
• Traducteur Français - grec: γρίφος
• Traducteur Français - afrikaans: charade
• Traducteur Français - suédois: charade
• Traducteur Français - norvégien: narrespill

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AFFENTHEATER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Affentheater.

1

Fritz Sdunek

So verkommt der Boxsport zum Affentheater!

2

Anonym

Woran erkennt man, ob der Chef tierlieb ist? Er veranstaltet einmal wöchentlich ein Affentheater, arbeitet täglich wie ein Ochse, und wen er mal nicht zur Sau macht, den macht er zur Schnecke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFFENTHEATER»

Découvrez l'usage de Affentheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Affentheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

So ein Affentheater!: Humorige, Nachdenkliche, Verträumte ...

Poesie zum Nachdenken und Tr umen, Gedichte zum Schmunzeln und Satiren zum b se Grinsen. Von der Reflexion ber sich selbst, Gott und die Welt, bis hin zur reflexartigen Ohrfeige ber den ganz allt glichen Wahnsinn und die Politik.

Andreas Galambos, 2008

Affentheater: Roman

Unbegleiteter Arm trifft auf einsamen Polizisten .

Carl Hiaasen, 2014

Affentheater, letzter Vorhang: Die nächsten Jahre ...

Die nächsten Jahre entscheiden über die Zukunft der Menschheit Markus Tödter. wie gespalten sich das menschliche Verhalten offenbart. Ein wichtiger Schritt auf der Entwicklungsleiter des Menschen war die stärkere Zusammenarbeit mit ...

Markus Tödter, 2013

Piraten!: ein Affentheater auf hoher See ; Roman

Aus Langeweile kapern Piraten das Schiff von Charles Darwin und geraten mit ihm in ein Abenteuer voll britischem Humor.

Gideon Defoe, 2006

Jagd nach dem roten Hut: Kardinalskarrieren im barocken Rom

Vom. Affenwärter. zum. Affentheater. Aufstieg und Fall des Kardinals Innocenzo Ciocchi del Monte (1 532-1 577)1 Selbst im wenig sittenstrengen Rom des 16. Jahrhunderts stellte Innocenzo del Monte eine lebende Provokation dar: Ein ...

Arne Karsten, 2004

Affentheater an Bord

Die Wikinger sind gerade auf dem Heimweg von ihrer Afrikareise, als sie einen blinden Passagier an Bord bemerken: Ein kleines Äffchen hat sich in einer Kiste versteckt! Aber wer darf nun mit dem putzigen Tier spielen? Wickie hat eine Idee!

‎2011

Reifenspuren im Sand: 60 000 km mit Allrad unterwegs im ...

Affentheater. Nachdem wir nun die Schlammschlacht gut überstanden haben, gönnen wir uns zur Belohnung im Restaurant des Campingplatzes in Maun ein gutes Abendessen. Die vielen Erlebnisse der vergangenen Tage werden noch ...

Renate Henkel, 2010

Tierpark-Trio: So ein Affentheater

Karsten stehen aufregende Tage bevor. Er darf zuhause ein Affenbaby versorgen, dessen Mutter krank geworden ist. Ab 8.

Werner Färber, 2004

Morgenblatt für gebildete leser

... und doch sind es nicht eigentliche Trauerspiele. Wir finden da viele Beziehungen aus die geistigen Strömungen , und dießmal keine schlechten. — Auch hat das in Deutschland viel bekannte Affentheater sich im Winter wie- der gezeigt.

Elefantöse Zoogeschichten: mit Sarah Gänseblümchen

Affentheater Traurig saß Sarah am nächsten Morgen auf einem Ast und schlürfte an ihrem Tee. » Nur noch wenige Tage Nelly, dann kommt Frau Habicht mich hier wieder abholen. Nicht das ich mich nicht freuen würde auf zu Hause, aber ich ...

Michaela Brauner-Zurmöhle, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFENTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Affentheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Herbert Knebels Affentheater rockte das Wolfhager Kulturzelt

Wolfhagen. Ob es nach der Show von Herbert Knebels Affentheater am Sonntag im Kulturzelt eine gesteigerte Nachfrage nach Currywurst am Futterstand auf ... «HNA.de, juin 16»

Affentheater um Gorilla-Abschuss

Dass Tierliebe oft nur ein freundlicher klingendes Synonym für Menschenhass ist, zeigt sich derzeit einmal mehr angesichts eines Unfalls in den USA: Ein ... «taz.de, juin 16»

Herbert Knebels: Affentheater gastiert in Wolfhagen

Juni, nach Wolfhagen ins Kulturzelt. Mit dabei seine drei Spezis aus der Essener Ü 70-Truppe, die gemeinsam für jede Menge Affentheater sorgen werden. «HNA.de, mai 16»

Neues Buch von «Schiffbruch mit Tiger»-Autor: Ein Affentheater in ...

Yann Martel spürt in seinem neuen Roman dem Verhältnis von Mensch und Schimpanse nach. Das Buch ist zugleich Schauermärchen mit philosophischem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 16»

Das Affentheater geht weiter

Das Affentheater geht weiter. Ein Magdeburger Lokalpolitiker beleidigt im Netz Spieler und Fans der SG Dynamo Dresden. Der Verein sieht sich zu einem ... «sz-online, avril 16»

Berlin-Steglitz: Affentheater vorbei, Anwohner fängt Tier ein

Der wollte vielleicht doch nur spielen: Ein Weißbüschelaffe, der in Steglitz auf einem Spielplatz aufgetaucht war, konnte nach einigen Stunden eingefangen ... «B.Z. Berlin, avril 16»

Affentheater im Wurstelprater

Wien. "Die Geschichte der Tierschauen in Wien ist lang", erzählt Robert Kaldy-Karo, der Direktor des Wiener Circus- und Clownmuseums, während er durch das ... «Wiener Zeitung, avril 16»

Kommentar - Affentheater um neues Qualifying - Don't mess with ...

Wer freut sich aufs neue Qualifying-Format? Jeder? Keiner? Es gibt kein neues Format? Was denn nun? Wie sich die Formel 1 wieder einmal selbst zum Affen ... «Motorsport-Magazin.com, mars 16»

Herbert Knebels Affentheater als »Männer ohne Nerven« im Gerry ...

»Keiner weiß, wie es unter meiner Kappe aussieht.« Comedian Uwe Lyko hat in seiner Paraderolle als Herbert Knebel, dem »Siedlungsking« aus dem ... «Westfalen-Blatt, févr 16»

Herbert Knebels Affentheater am Freitag in Halle

Februar, Herbert Knebels Affentheater im Gerry Weber Center in Halle ansehen. Die „Renterband“ zeigt dort ihr Programm „Männer ohne Nerven“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»