Téléchargez l'application
educalingo
an und für sich

Signification de "an und für sich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AN UND FÜR SICH EN ALLEMAND

an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]


QUE SIGNIFIE AN UND FÜR SICH EN ALLEMAND

En soi

En eux-mêmes et pour nous sont des concepts du vocabulaire philosophique. Par «en soi», on entend des objets et des faits dans la mesure où ils sont indépendants de la conscience d'une personne. Contrairement à cela, les objets se forment dans la mesure où ils sont «pour nous», c'est-à-dire qu'ils nous semblent subjectifs d'une certaine manière. De nombreux théoriciens soutiennent que, pour certains types d'objets, leur point de vue «pour nous» et leur nature «en soi» sont systématiquement différents. Cette différence est expliquée différemment. Il est né par certains philosophes. Colloquialement, "en soi" signifie un objet en tant que tel ou un fait en tant que tel. Cependant, l'utilisation est généralement restrictive. Ainsi, la déclaration: «L'expérience était en soi belle», une explication s'attend, quels aspects ou conditions-cadres avec l'expérience étaient moins beaux.

définition de an und für sich dans le dictionnaire allemand

en fait.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AN UND FÜR SICH

Bereich · Kullerpfirsich · Pfirsich · Sandwich · Vergleich · an sich · angeblich · ausdrücklich · dich · fröhlich · gleich · ich · mich · möglich · natürlich · sich · verantwortlich · wirklich · Österreich · ähnlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AN UND FÜR SICH

an · an die · an sein · an sich · ana · ana partes aequales · Anabaptismus · Anabaptist · Anabaptistin · anabatisch · Anabiose · anabol · Anabolie · Anabolikum · Anabolismus · Anachoret · Anachoretentum · anachoretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AN UND FÜR SICH

Ausgleich · Dietrich · Erich · Frankreich · Friedrich · Greenwich · Heinrich · ausführlich · ausschließlich · außerordentlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · einschließlich · endlich · erfolgreich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich

Synonymes et antonymes de an und für sich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AN UND FÜR SICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «an und für sich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AN UND FÜR SICH»

an und für sich · eigentlich · genau · genommen · grundsätzlich · letztlich · streng · für · sich · tracklist · clueso · download · sind · Begriffe · philosophischen · Fachsprache · „an · bezeichnet · Gegenstände · Tatsachen · insofern · unabhängig · Bewusstsein · einer · Person · Gegensatz · hierzu · bilden · „für · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · amazon · musik · Amazon · jetzt · kaufen · Bewertung · World · Music · Germany · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Anundfuersich · Darf · wort · anfürsich · Nicht · Wort · sondern · Wörter · DUDEN · http · duden · an_und_fuer_sich · Hör · unserem · Stream · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · redensarten · index · etwas · wenig · Geld · Schnäppchen · machen · umgangssprachlich · Apfel · gelten · Redensart · billige · Naturprodukte · wiktionary · Grunde · Prinzip · Beispiele · neue · Verfahren · bringt · keine · Vorteile · kostenlosen · Weitere · anomalous · humanities · blog · Corey · Robin · confesses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de an und für sich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AN UND FÜR SICH

Découvrez la traduction de an und für sich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de an und für sich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «an und für sich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

本身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de por sí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In and of itself
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर असल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حد ذاته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сам по себе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

per se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্মগতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en soi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

per se
190 millions de locuteurs
de

allemand

an und für sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それ自体は
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saben se
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho mỗi gia nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளபடியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणि त्याच्या स्वत: च्या मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kendi başına
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di per sé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

per se
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

В самому собі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθ ´εαυτόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

per se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

per se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

per se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de an und für sich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AN UND FÜR SICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de an und für sich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «an und für sich».

Exemples d'utilisation du mot an und für sich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AN UND FÜR SICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot an und für sich.
1
Arthur Conan Doyle
Die Telephonklingel ist an und für sich eine recht kindliche Einrichtung... aber sie kann das Signal einer lebenswichtigen Meldung werden.
2
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Eine gesinnungsvolle Opposition, soweit sie nicht die reine Negation auf die Fahne geschrieben, ist an und für sich nicht verwerflich: sie vermag zur reiferen Prüfung einer Sache und zur Kenntnis ein Wesentliches beitragen.
3
Hans Scholl
Der Name die Weiße Rose ist willkürlich gewählt. Ich ging von der Voraussetzung aus, daß in einer schlagkräftigen Propaganda gewisse feste Begriffe da sein müssen, die an und für sich nichts besagen, einen guten Klang haben, hinter denen aber ein Programm steht.
4
Huldrych Zwingli
Was Gott an und für sich ist, wissen wir so wenig als ein Käfer weiß, was ein Mensch ist.
5
Huldrych Zwingli
Was Gott an und für sich ist, wissen wir so wenig, als ein Käfer weiß, was ein Mensch ist.
6
Thomas Maurer
Dass Jörg Haider wieder mal ein Buch geschrieben hat, ist an und für sich wenig überraschend, und auch daran, dass die Kronenzeitung fast eine ganze Seite freimacht, um einige interessante Auszüge vorzustellen, verblüfft eigentlich nur, dass diese unter der Rubrik Gericht firmiert.
7
Gabriel Laub
Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Götter Blödheit an und für sich schon als Strafe betrachten. Dann kann freilich niemand dafür bestraft werden, dass er seine Strafe verbüßt.
8
Johann Amos Comenius
Wenn die Studien recht angestellt werden, so sind sie an und für sich ein Reiz für die Geister und ziehen durch die ihnen eigene Süßigkeit alle an sich. Wenn dem anders ist, so kommt das nicht durch die Schuld der Lernenden, sondern des Lehrenden.
9
Jakob Bosshart
Erlebnis an und für sich ist wertlos. Es kommt darauf an, was man daraus macht. Wird man durch das Erlebnis nicht größer, tiefer, reiner, so wäre es besser nicht geschehen.
10
Alexander Iwanowitsch Herzen
Fatalismus ist an und für sich grenzenlos traurig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AN UND FÜR SICH»

Découvrez l'usage de an und für sich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec an und für sich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pfarrverwaltung an und für sich im schriftlichen Verkehre: ...
Abschnitt Prieflerliche Personalverhältnisse des Geistlichen an und für sich und mit Beziehung auf Andere. §. 1. Einleitung. Der Geistliche wird im Interesse feiner eigenen Person oder im Interesse der Pfründe, die er besitzt oder zu verwalten ...
Leonhard Graf, 1859
2
Die Prießnitz'schen Wasserkuren an und für sich und im ...
Heinrich Jakob Heidenhain. vorher von allöopathischen Aerzten vergebens versucht wa- ren. — Diese Erfahrung kann uns aber gerade bei den Nervenleiden keinen sicheren Beweis für die größere Vortrefflichkeit der Wasserkuren geben, ...
Heinrich Jakob Heidenhain, 1840
3
Dialektische Logik: Hegels Wissenschaft der Logik und ihre ...
Wilhelm Lütterfelds Was heißt: etwas „an und für sich betrachten"} Eine Analyse der Hegelschen Denkform In Erinnerung vieler Semester der Hegel-Lektüre mit Franz Ungler an der Universität Wien. Die gemeinsame Arbeit fand immer in einer ...
Max Gottschlich, Michael Wladika, 2005
4
Der Spielraum des Imaginären: Sartres Theorie der ...
Der Andere soll damit als Vermittlung zwischen mir und meinem An-und-für-sich- sein fungieren, jenes Seins, das ich gleichzeitig wählen und sein will. 50 Die Begriffe ›Sich‹, ›An-sich-für-sich‹, ›Gott‹ und ›Wert‹ können als Synonyme betrachtet ...
Jens Bonnemann, 2007
5
Die juridische Vermittlung des Sozialen: die konzeptuelle ...
Vor diesem Hintergrund ist der Prozess der Realisation und Selbsterkenntnis des Begriffs des an und für sich freien Willens somit zunächstam Anfang (1) das abstrakte Recht. Aus diesem Grunde bestimmte sich diese Sphäre in (a) ...
Stefan Mertens, 2008
6
Vermittlung und Versöhnung: die Aktualität von Hegels Denken ...
(Heinrich von Kleist, Amphitryon) Will man Hegels Verwendung der Bestimmung «Persönlichkeit» verstehen, muss man seine logische1 Bestimmung des an und für sich freien Willens2 analysieren. Diese entfaltet Hegel in der Einleitung der ...
Michael Quante, Erzsébet Rózsa, 2001
7
Hegel: zur Sprache : Beiträge zur Geschichte des ...
einer. These. Hegels. 1. „Die Buchstabenschrift ist an und für sich die intelligentere" ist eine der wichtigsten theoretischen Behauptungen, auf die der Leser des §459 von Hegels Enzyklopädie stößt (1830: 274). „Intelligenter" in bezug auf was?
Bettina Lindorfer, Dirk Naguschewski, 2002
8
Versuche zur Aufklärung der Philosophie des ältesten Alterthums
Es heißt hierüber: „Ich setze voraus, daß etwas an und für sich stlbst Schönes (« x«äw «u« x«H' «iv,«), Gutes, Großes u. d. m. existire. — Mir scheint es, daß, wenn noch ein Schönes ausser dem an und für sich selbst Schönen daist, setbi» ges ...
Friedrich Victor Leberecht Plessing, 1788
9
Hegels Theorie des Selbstbewusstseins in der Phänomenologie ...
Diesen Gegenstand will das Individuum negieren, um sich an und für sich als frei zu erweisen – doch der Gegenstand ist auch ein Individuum und für ihn ist das erste Individuum ein Gegenstand, den es negieren will. Das wäre eine höchst ...
Sasa Josifovic, 2008
10
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
(SKS 3, 215) Das Gute ist das an und für sich Seiende, gesetzt von dem an und für sich Seienden, und das ist die Freiheit. (E-O II, 239) Der Ausdruck „das an und für sich Seiende" ist ein Synonym für „das Absolute"; dieses „bin" - wie es einige  ...
Smail Rapic, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AN UND FÜR SICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme an und für sich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder: Zu oft Antibiotika bei Fieber
Wenn Kinder Fieber bekommen, ist oft nicht klar, ob es sich um einen harmlosen ... "Eltern haben an und für sich ein gutes Gespür, es geht auch darum den ... «derStandard.at, juin 16»
2
Nach Vardy-Absage: Arsenal steigt in Transferpoker um Lacazette ein
Demnach wird sich „Gunners“-Coach Arsène Wenger in den kommenden Tagen mit Lacazettes Berater .... Aber von Lacazette halte ich an und für sich sehr viel. «transfermarkt, juin 16»
3
Deutsch-Polnische Regierungskonsultationen: Experten empfehlen ...
Die Kopernikus-Gruppe warnt Szydlo und Merkel vor Schaden, falls Warschau und Berlin ... Sie ist ein Wert an und für sich, den es auch in Zeiten tiefgreifender ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
EM am Main - Es ist EM, und keiner guckt hin
Die Bewohner der Mainmetropölchens lachen Starkregen, Hagel, Blitz und Donner aus. An und für sich dürfte also allein das Dreckswetter der vergangenen ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
5
Bad Kissinger Kreisverband des Roten Kreuzes sucht Erstspender
An und für sich ist Blutspenden eine entspannte Angelegenheit. Spender müssen gesund sein, mindestens 50 Kilogramm wiegen und sollten im Idealfall die ... «Main-Post, juin 16»
6
Kritik an Erweiterung des Pfarrsaals
An und für sich eine super Sache, dass Pfarre und Gemeinde das Pfarr-Gemeinde-Zentrum gemeinschaftlich nutzen und darin investieren“, erklärt ... «NÖN Online, juin 16»
7
Lärm auf dem Spielplatz sorgt für heisse Köpfe an der ...
An der Gmeind kam es zum neuen Spielplatz beim Schulhaus Liebrüti respektive ... Umstritten ist dann auch weniger der Spielplatz an und für sich, sondern die ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Apple oder Google – wer hat die besseren Karten?
Justin O'Beirne leitete einst die Kartenabteilung von Apple und schrieb auf seinem ... An und für sich gibt es sowieso nicht den besten „Kartendienst“ oder das ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Gold: Mini-Reaktion auf Yellen-Reden
Dass diese an und für sich negative Meldung den Ölpreis nicht belastet hat, liegt an den anderenorts vermeldeten Lieferausfällen. Kämpfe in Nigeria und Libyen ... «Finanzen.net, juin 16»
10
Polen will Regisseur nun doch an USA ausliefern: Roman Polanskis ...
Seit 39 Jahren entzieht sich der polnisch-jüdische Filmemacher der ... Und nicht etwa, weil das Auslieferungsverlangen der USA an und für sich falsch sei. «Tagesspiegel, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. an und für sich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/an-und-fur-sich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR