Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gleichenorts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLEICHENORTS EN ALLEMAND

gleichenorts  [gle̲i̲chenọrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHENORTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gleichenorts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GLEICHENORTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gleichenorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gleichenorts dans le dictionnaire allemand

au même endroit. am gleichen Ort.

Cliquez pour voir la définition originale de «gleichenorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICHENORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICHENORTS

gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier
gleichentags
gleicherbig
gleichergestalt
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
gleichfarbig
gleichförmig
Gleichförmigkeit
gleichgeartet
gleichgeordnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICHENORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Synonymes et antonymes de gleichenorts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHENORTS»

gleichenorts Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gleichenorts pons gleichen Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen universal lexikon deacademic schw oder same place glei chen orts SCHWEIZ Adverb schweiz linguee neue Kollektion Aqua Terra wurde Hafen Sydney einer Luxusjacht enthüllt lancierte Marke Constellation einem woxikon gleichenortss gliechenorts gleikhenorts gleichenortz

Traducteur en ligne avec la traduction de gleichenorts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEICHENORTS

Découvrez la traduction de gleichenorts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gleichenorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gleichenorts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同一位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misma ubicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

same location
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس الموقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то же самое место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই স্থানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même endroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lokasi yang sama
190 millions de locuteurs

allemand

gleichenorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じ場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan sing padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng một vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே இடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच स्थानावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stessa posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sama lokalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

те ж саме місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceeași locație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδια θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieselfde plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samma plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samme sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gleichenorts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICHENORTS»

Le terme «gleichenorts» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gleichenorts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gleichenorts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gleichenorts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEICHENORTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gleichenorts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gleichenorts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gleichenorts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHENORTS»

Découvrez l'usage de gleichenorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gleichenorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
301 gluschtig gleichenorts CH Adv.: >am gleichen Ort<: 1996 gingen bei der Schliessung der Burgdorfer Butterzentrale 30 Arbeitsplätze verloren. Diesen Frühling gibt's gleichenorts 50 neue: eine Grossbäckerei startet ihren Betrieb ( Blick 30.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Beutelmeise (Remiz pendulinus) Im Neeracher Ried wurde 1991 ein angefangenes Nest dieser Art gefunden; ein Brutnachweis gelang gleichenorts 1992. Weitere Bruthinweise sind aus den letzten Jahren keine bekannt geworden.
3
Unimagazin
Denn ihre wissenschaftliche Begeisterung galt ein und derselben Sache: der experimentellen Immunologie. Als man Rolf Zinkernagel 1979 für ein Extraordinariat an die Universität Zürich berief, übernahm Hans Hengartner gleichenorts eine ...
4
Thurgauische Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
1Z.B. Zürich Msc G 95, 24. und 25. Juni 175 1 . • Gleichenorts, 2. September 1751. 0 Gleichenorts, 12. Mai 1751, Brief an den Bürgermeister. 1 Gleichenorts, Brief vom 12. Mai 1751 und andere; vgl. auch Protokoll des Gerid1tsherrentags vom ...
5
Blickregime und Dispositive audiovisueller Medien
(Foucault 2003), gleichenorts war 2009 von einer „Twitter-Revolution“ die Rede. Die Demonstrationen in Tunesien oder Ägypten im Frühjahr 2011 schienen ebenfalls von den ‚Neuen Medien' Twitter, Facebook oder Youtube begünstigt ( vgl.
Nadja Elia-Borer, Samuel Sieber, Georg Christoph Tholen, 2011
6
Der Fantastische Mensch - Die Wpk-Tetralogie
Auffassungen beschrieben wurde, zur gleichenorts propagierten Balanced Scorecard für die Verwaltung von Transsilvanien und zur Tragikomödie des IPC. Lauralinda hat sich dabei aber lange nicht sehr wohl gefühlt; vieles war ihr zu ...
Adrian Kübler, 2013
7
Die Vereinbarkeit der landwirtschaftlichen ...
Relativiert wird dies dadurch, dass sich die EU-Kommission gleichenorts die jederzeitige Abänderung der Gemeinschaftsrahmen und Leitlinien aus Gründen der wirtschaftlichen Entwicklung vorbehält.330 Aus Sicht des Schutzes des. 327 328 ...
Claudia Ruf, 1998
8
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Davor und darnach liefen gleichenorts zwei neue Tetralogiefilme (über Unterschiedliche Au1fassungen und Penelope 21, nicht einfach «Streifen», sondern eben Filme) und mehrere, auf einzelne Museen verteilte interkontinental -historische ...
Adrian Kübler, 2013
9
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Differenzierter ist das Dekorationssystem gleichenorts im Haus zum Brunnenhof angelegt: Der durchgehende Wappenfries verbindet alle Wände miteinander, während der übrige Wandaufbau die unzusammenhängenden Themen an der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
10
Die Sichtbarkeit Religioser Identitat: Reprasentation - ...
Außer bei der Minarettinitiative zeigt sich das auch auf der lokalen Ebene: So dürfte die heftige, aber vergebliche Opposition gegen die serbisch—orthodoxe Kirche in Belp dazu beigetragen haben, dass gleichenorts das Bauprojekt der ...
Dorothea Lüddeckens, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHENORTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gleichenorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel gefeilt und auswendig gelernt
Gleichenorts geht es am 5. November weiter und im Hohsteg Lauterbrunnen am 11./12. und 13. November. Darstellerinnen und Darsteller, Souffleuse und ... «Jungfrau Zeitung, sept 16»
2
Ex-Ziegelhof-Chef setzt wieder auf Bier aus der Region
Am Samstag folgt gleichenorts der grosse Genussmarkt mit 30 regionalen Produzenten (9 bis 18 Uhr). In Liesberg eröffnet am Wochenende die Bergkäserei ... «bz Basel, sept 16»
3
Historische Ausflugslokale in Hamburg
... ließen sie den Schinkenkrug samt Garten-Kegelbahn im Mai 1891 abreißen und gleichenorts ein dreistöckiges Wohnhaus mit den Nummern 26-30 errichten. «Hamburger Wochenblatt, sept 16»
4
Zur Feier ein Drehrestaurant
Und gleichenorts stehe eine Rodelbahn. Die Öffnungszeiten: Freitag 17–21 Uhr, Samstag 10–19.30 Uhr, Sonntag 10–16 Uhr. www.dszaeni.ch (Berner Zeitung). «Berner Zeitung, sept 16»
5
Gifhorn: 26 neue Referees, aber Schiri-Mangel bleibt
Nach einem Wiederholungstag in Gifhorn fand gleichenorts die Prüfung statt, die von Bezirks-Schiedsrichterobmann Stefan Voth abgenommen wurde. 23 von ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
6
Im dritten Anlauf klappts
Der alte kantonale Werkhof (rechts der Gleise) wird abgebrochen. Gleichenorts werden zwei Mehrfamilienhäuser erstellt. Der BLS-Bahnhof Steinhof (oben) wird ... «Berner Zeitung, sept 16»
7
FC Zürich: Jetzt erscht rächt
Erst drei Monate ist es her, dass sich gleichenorts bizarre Szenen abgespielt hatten. Der FCZ hatte den Cup-Final gewonnen, war aber vier Tage zuvor ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
55-jähriger Aargauer wird ausgesteuert und begeht Selbstmord ...
Gestern Vormittag versammelten sich gleichenorts in Schwarz gekleidete Mitglieder seines Vereins 50plus outIn work Schweiz zu einer Mahnwache mit Kerzen ... «Badener Tagblatt, août 16»
9
Brothers & Sisters
... zur Eröffnung eines neuen Restaurants. Gleichenorts dinieren auch Saul und Molly, ein Umstand, der für Aufregung sorgt. Indessen kann sich Justin dank ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
10
84 Extrazüge zum Abschluss der Eventsaison
August geht es gleichenorts mit der Street Parade weiter. Dort sorgen 18 Extrazüge im Fernverkehr sowie zahlreiche verstärkte Züge für zusätzliche Kapazitäten ... «travelnews.ch, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gleichenorts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleichenorts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z