Signification de "aneinandersetzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANEINANDERSETZEN EN ALLEMAND

aneinandersetzen  [aneinạndersetzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEINANDERSETZEN

aneinandersetzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANEINANDERSETZEN EN ALLEMAND

définition de aneinandersetzen dans le dictionnaire allemand

l'un à l'autre, joindre ensemble Exemple deux parties réunies.

eines an das andere ansetzen, aneinanderfügen Beispielzwei Teile aneinandersetzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANEINANDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze aneinander

du setzt aneinander

er/sie/es setzt aneinander

wir setzen aneinander

ihr setzt aneinander

sie/Sie setzen aneinander

Präteritum

ich setzte aneinander

du setztest aneinander

er/sie/es setzte aneinander

wir setzten aneinander

ihr setztet aneinander

sie/Sie setzten aneinander

Futur I

ich werde aneinandersetzen

du wirst aneinandersetzen

er/sie/es wird aneinandersetzen

wir werden aneinandersetzen

ihr werdet aneinandersetzen

sie/Sie werden aneinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergesetzt

du hast aneinandergesetzt

er/sie/es hat aneinandergesetzt

wir haben aneinandergesetzt

ihr habt aneinandergesetzt

sie/Sie haben aneinandergesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergesetzt

du hattest aneinandergesetzt

er/sie/es hatte aneinandergesetzt

wir hatten aneinandergesetzt

ihr hattet aneinandergesetzt

sie/Sie hatten aneinandergesetzt

Futur II

ich werde aneinandergesetzt haben

du wirst aneinandergesetzt haben

er/sie/es wird aneinandergesetzt haben

wir werden aneinandergesetzt haben

ihr werdet aneinandergesetzt haben

sie/Sie werden aneinandergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze aneinander

du setzest aneinander

er/sie/es setze aneinander

wir setzen aneinander

ihr setzet aneinander

sie/Sie setzen aneinander

Futur I

ich werde aneinandersetzen

du werdest aneinandersetzen

er/sie/es werde aneinandersetzen

wir werden aneinandersetzen

ihr werdet aneinandersetzen

sie/Sie werden aneinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergesetzt

du habest aneinandergesetzt

er/sie/es habe aneinandergesetzt

wir haben aneinandergesetzt

ihr habet aneinandergesetzt

sie/Sie haben aneinandergesetzt

Futur II

ich werde aneinandergesetzt haben

du werdest aneinandergesetzt haben

er/sie/es werde aneinandergesetzt haben

wir werden aneinandergesetzt haben

ihr werdet aneinandergesetzt haben

sie/Sie werden aneinandergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte aneinander

du setztest aneinander

er/sie/es setzte aneinander

wir setzten aneinander

ihr setztet aneinander

sie/Sie setzten aneinander

Futur I

ich würde aneinandersetzen

du würdest aneinandersetzen

er/sie/es würde aneinandersetzen

wir würden aneinandersetzen

ihr würdet aneinandersetzen

sie/Sie würden aneinandersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergesetzt

du hättest aneinandergesetzt

er/sie/es hätte aneinandergesetzt

wir hätten aneinandergesetzt

ihr hättet aneinandergesetzt

sie/Sie hätten aneinandergesetzt

Futur II

ich würde aneinandergesetzt haben

du würdest aneinandergesetzt haben

er/sie/es würde aneinandergesetzt haben

wir würden aneinandergesetzt haben

ihr würdet aneinandergesetzt haben

sie/Sie würden aneinandergesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinandersetzen

Infinitiv Perfekt

aneinandergesetzt haben

Partizip Präsens

aneinandersetzend

Partizip Perfekt

aneinandergesetzt

TRADUCTION DE ANEINANDERSETZEN

Découvrez la traduction de aneinandersetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aneinandersetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aneinandersetzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 另一组
• Traducteur Français - espagnol: otro conjunto
• Traducteur Français - anglais: another set
• Traducteur Français - hindi: एक और सेट
• Traducteur Français - arabe: مجموعة أخرى
• Traducteur Français - russe: другой набор
• Traducteur Français - portugais: outro conjunto
• Traducteur Français - bengali: অন্য সেট
• Traducteur Français - français: un autre ensemble
• Traducteur Français - malaisien: set lain
• allemand: aneinandersetzen
• Traducteur Français - japonais: 別のセット
• Traducteur Français - coréen: 다른 세트
• Traducteur Français - javanais: pesawat liyane
• Traducteur Français - vietnamien: bộ khác
• Traducteur Français - tamoul: மற்றொரு தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: दुसरा संच
• Traducteur Français - turc: başka bir dizi
• Traducteur Français - italien: un altro set
• Traducteur Français - polonais: inny zestaw
• Traducteur Français - ukrainien: інший набір
• Traducteur Français - roumain: un alt set
• Traducteur Français - grec: ένα άλλο σύνολο
• Traducteur Français - afrikaans: ´n ander stel
• Traducteur Français - suédois: en annan uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: annet sett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEINANDERSETZEN»

Découvrez l'usage de aneinandersetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aneinandersetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Topologie

Es genügt offenbar, zusammenhängende F zu betrachten. Wir betrachten zunächst geschlossene Flächen. Die Sphäre besitzt eine Zerlegung in zwei Zellen. Sei F orientierbar vom Geschlecht g. Indem wir 2g Hosen so aneinandersetzen, daß ...

Tammo Tom Dieck, 2000

Photoshop Elements 3.0: schöne Bilder zaubern

Bei der Wahl des Schauplatzes für Ihr Panorama sollten Sie bedenken, dass Bewegung im Bild das Aneinandersetzen der Fotos erschwert. Menschen, Tiere und Fahrzeuge beispielsweise, die sich in Bewegung befinden, stören oft das ...

Angela Wulf, 2005

Lehrbuch der Elemente der Geometrie und der ebenen und ...

das angenommene Maafs oder die Einheit beliebiger Wi nkel, welches wiederum durch j bezeichnet wird, und der Winkel DBA entsteht durch fünfmaliges Aneinandersetzen des Winkels ABC, so wird der Winkel ABD durch die ganze Zahl fünf ...

August Leopold Crelle, 1826

Mathematik Für Physiker: Band 1: Grundkurs

Die Bildmenge entsteht durch Aneinandersetzen der Strecken zwischen u und v sowie zwischen v und w. (c) Verbindet man die Punkte uo,ul,...,uN 6 V durch Strecken, so erhält man einen Polygonzug mit Endpunkten uo und u N, gegeben  ...

Helmut Fischer, Helmut Kaul, 2010

Die Elementen der Planimetrie, etc

Jede Gerade wird, wenn es sich l) um ihre Lage handelt, durch unmittelbares Aneinandersetzen von zwei grosseu lateinischen Buchstaben, welche zWei beliebige auf ihr liegende Punkte anzeigen, bezeichnet, und: „die Gerade AB“, oder: ...

Hermann WEISSENBORN (Professor at Jena.), 1864

Welcher die Planimetrie, Goniometrie, ebene Trigonometrie ...

das angen0mmene Maal's oder ‚ die Einheit beliebiger Wi n k e l, welches wiederum durch 1 bezeichnet wird, und der Winkel DBA entsteht durch fünfmaliges Aneinandersetzen des Winkels ABC, so wird der Winkel ‚ABB durch die ganze zahl ...

Geschichte Der Elementar-Mathematik in Systematischer ...

Einfaches Aneinandersetzen der Zahlen bezeichnet die Multiplikation. Erinnern wir uns der S. 78 erwähnten indischen Art, Brüche zu schreiben, so können wir die Ausdrücke f1'w phal2und g 3? pka20 entziffern und lesen sie als {‚ + {- = 12 ...

J. Tropfke

Lehrbuch der anorganischen Chemie: nach den neuesten ...

Diese Vorgänge in der Silberlösung sind so zu erklären, dass sich das durch Quecksilber abgeschiedene Silber mit dem überschüssigen Quecksilber zu Silberamalgam verbindet, welches krystallinisch wird und durch Aneinandersetzen ...

Rudolf Arendt, 1872

BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Lineare Algebra, Moduln 2

Morphismen wird definiert durch (waagerechtes) Aneinandersetzen solcher kommutativen Diagramme mit der Komposition v o u von C-Morphismen: b) Die Morphismen / — * g von (C, E) sind C-Morphismen u, die kommutative Diagramme ...

‎2008

Ungerns Mineralreich orycto-geognostisch und topographisch ...

Er sieht den Zinnober genauer an , und wird durch diese nähere Betrachtung zu der Vermuthung geführt, dass durch, ein blosses mechanisches Aneinandersetzen der denkbar kleinsten Schwefel Theichen mit den denkbar kleinsten ...

József Jonas, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEINANDERSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aneinandersetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seal-in-Technologie von ACO verspricht dichte ...

Zudem soll durch die Verwendung des dazugehörigen Seal-in-Silikonfetts als Gleitmittel das Aneinandersetzen der Rinnenkörper erleichtert werden. «Baulinks, juin 16»

TETRA gewinnt den ersten Platz bei der 3D Pioneers Challenge

Sie ist eine symmetrische Zelle, die durch Aneinandersetzen entlang jeder Raumachse eine Gerüststruktur für die organischen Zellen bietet. Erste Tests waren ... «3Druck.com, juin 16»

70 Jahre Ruhrfestspiele Recklinghausen - Ein Symposium in einer ...

Sie haben lauter kleine Blasen, die sich aneinandersetzen und wo sich sozusagen verschiedene Communities des sie Verbindenden versichern. Und in diesem ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Draugur - By The Rays Of His Golden Light

... an ein, zwei Stellen nicht so ganz passend aneinandersetzen wollen, welches aber trotzdem ein hervorragendes Stück orthodox-satanischen Black Metals ist. «metal.de, juin 16»

Vesikel: Dynamin-Tetramere bilden Helix

Dynamin-Tetramere besitzen genau die richtige Krümmung zum Bau der Helix, die durch einfaches Aneinandersetzen der Tetramere gebildet werden kann. «DocCheck News, août 15»

Maschine setzt zerrissene Akten zusammen: Das vertrackte Stasi ...

Er muss alle Teile, auch jene, die augenscheinlich nicht passen, virtuell aneinandersetzen. Dann kann er ausrechnen, ob beide ein Paar ergeben oder nicht. «Tagesspiegel, juil 15»

Steillagenweinbau in Gefahr: Bevor die letzten Mauern verfallen

Würde man die Mauern zwischen Esslingen bis in die Gegend nördlich von Heilbronn aneinandersetzen, käme man auf eine Länge von rund 2000 Kilometer, ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 15»

Handarbeit bringt Glanz ins Haus

Abwaschen, damit keine Schokoladenrückstände zurückbleiben, aneinandersetzen, zuschneiden, laminieren, noch einmal zuschneiden, Reißverschluss ... «mittelhessen.de, juil 14»

Synthetische BiologieGen-Maschinen für die Umwelt

„Grundsätzlich kann man alle diese DNA-Bausteine aneinandersetzen.“ Damit das funktioniert, besitzen die Biobricks standardisierte Schnittstellen. Sie werden ... «Stuttgarter Zeitung, oct 13»

"Tag des offenen Kanals" in Berlin : Nur die Ratten lassen sich nicht ...

Würde man alle Kanäle Berlins aneinandersetzen, hätten sie eine Gesamtlänge von rund 9400 Kilometern. „Doch man muss differenzieren“, erklärt der ... «Tagesspiegel, juin 13»