Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angefroren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEFROREN EN ALLEMAND

angefroren  [ạngefroren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGEFROREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angefroren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angefroren dans le dictionnaire allemand

gel. anfrieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «angefroren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEFROREN


Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
durchfroren
durchfro̲ren
durchgefroren
dụrchgefroren
geboren
gebo̲ren 
gefroren
gefroren
halb erfroren
halb erfro̲ren, hạlberfroren
hart gefroren
hạrt gefroren, hạrtgefroren
rot gefroren
ro̲t gefroren, ro̲tgefroren
schockgefroren
schockgefroren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verfroren
verfro̲ren
verloren
verlo̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEFROREN

angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen
angefressen
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEFROREN

Azoren
Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
geschoren
geschworen
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonymes et antonymes de angefroren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEFROREN»

angefroren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angefroren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict linguee Hier sind insbesondere Bedingungen Felsbett entscheidender Bedeutung fließen Gletscher langsam weil oder verlieren Waeren französisch waeren kostenlosen Französisch viele weitere Anfrieren fror deutsches verb verben Konjugation Verbs anfrieren Aktiv konjugationstabelle bist seid Indikativ Plusquamperfekt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de angefroren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEFROREN

Découvrez la traduction de angefroren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angefroren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angefroren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冻结的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frozen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замороженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs

allemand

angefroren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凍結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठविलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrożony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заморожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghețat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fryst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angefroren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEFROREN»

Le terme «angefroren» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angefroren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angefroren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angefroren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEFROREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angefroren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angefroren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angefroren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEFROREN»

Découvrez l'usage de angefroren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angefroren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die Physicalische Geographie der Alpen: ...
< Die Grösse der Reibung hängt wesentlich damit zusammen, ob der Glet— scher fest an den Boden angefroren ist oder nicht. Die Temperatur des Bodens, welche wir') in der Nähe der Gletscher, in den Höhen von 6000 bis 8000 Fuss zwi— ...
Adolph Schlagintweit, Hermann von Schlagintweit, 1850
2
Untersuchungen über die physikalische Geographie der Alpen ...
Die Grösse der Reibung hängt wesentlich damit zusammen , ob der Gletscher fest an den Boden angefroren ist oder nicht. Die Temperatur des Bodens, welche wir1) in der Nahe der Gletscher, in den Höhen von 6000 bis 8000 Fuss zwischen  ...
Hermann Rudolph Alfred von Schlagintweit-Sakünlünski, Adolph von Schlagintweit, 1850
3
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Die durch ein Sieb gegossene Masse wird leicht angefroren und dann mit einer aus 3 Eiweiß hergestellten italienischen Baisermasseidurchzogen. Zum Servieren werden Gläser nach Belieben verwendet. 1354. Pfirsich-Eispunsch. Ponche ...
Rudolf Karg, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Stein ist an die Erde angefroren. Auch, durch den Frost an einer Sache gebildet werden. »Dem Fenster angefrorne Blumen.« I. P. Richter. Uneigentlich, wie angefroren stehen , vor Verwunderung, Schreck ?c. auf einer Stelle stehen, nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
>s°5 ) 8? ( 44° Quecksilber selbst an die Scheibe angefroren, sondern nur die fremden Theilgen, di< in dem Quecksilber befindlich seyn mochten. Die gewaltige Kalke ließ mich nicht lange in freyer Luft observiren , ohnerachtet ich ...
6
Untersuchungen über die Thalbildung und die Formen der ...
Die Grösse der Reibung hängt wesentlich damit zusammen, ob der Glet— scher fest an den Boden angefroren ist oder nicht. Die Temperatur des Bodens, welche wir') in der Nähe der Gletscher, in den Höhen von 6000 bis 8000 Fuss ...
Adolph von SCHLAGINTWEIT, 1850
7
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
gut — angefroren ; weich 0 aber haftend von der Platte ab- gelöst; fönst gut zerfroren und von der Platte abgelöst gut — wie nach 7 Tagen wie beim 1. Frost wie beim l. Frost wie beim 1. Frost wie beim I. Frost wie beim I. Frost wie beim I. Frost ...
Technische Universität Berlin. Materialprüfungsamt
8
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
gut — angefroren ; weich , aber haftend von der Platte abgelöst; sonst gut zerfroren und von der Platte abgelöst gut — wie nach 2 Tagen w4e beim 0. Frost wie beim l. Frost wie beim 1. Frost wie beim 0. Frost wie beim 0. Frost — wie beim l.
Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1886
9
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... befuget, 7s>i. man babe фп ben $ag паф einem großen übte bk Cart&aginenfer erhaltenen (Siege bor feinem ^eïte mit einem ©tuefe %\ш* bac? in ber £anb, fiatt ber ganzen Ша$У. $it,. angefroren. 2ltë ber jüngere 6cipto, гсе1фег паф# ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, 1759
10
Mitteilungen
100 0 0 gut gilt gut gut gut gut 100 0 300 gilt - gilt - gut - "1' 70 30 tl angefroren angefroren. leicht rih- angefroren, weich angefroren; weich. wie nach 4 Tagen wie nach 4 Tagen bar. aber haftend aber haftend 70 30 300 zerfroren - zerfroren;  ...
Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEFROREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angefroren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidelberger Theater probt "Kiss me, Kate" im Schlosshof
Und nach zwei Stunden ist man als Unbeteiligter auf dem metallenen Stuhl schon fast angefroren. Aber der Optimismus der Theaterleute fegt sämtliche ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
2
Hockey-Nationalspielerin Hannah Krüger - Wenn Staatsexamen ...
Es ist noch immer empfindlich kalt am Abend, der Rasen des Platzes im Münchner Norden ist angefroren. Doch Hannah Krüger und ihre Teamkolleginnen vom ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
3
Ruhe am Strand und im Watt
Im Winter ist das Wasser kalt, der Untergrund kann sogar angefroren sein: „Da kann es stundenlang dauern, bis sie wieder in einer komfortablen Situation ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
4
Kälte-Schock: Darauf müssen Autofahrer achten
Jetzt sind die Scheibenwischer angefroren. Also wieder raus aus dem Auto. Vorsicht: Auf keinen Fall gewaltsam daran ziehen. Die empfindlichen Wischlippen ... «Auto.de, janv 16»
5
Im Winter sollte Biomüll so trocken wie möglich sein
Weitkämper: Wenn es nass ist und der Müll ist richtig angefroren an den Rändern der Mülltonne, fällt das Entleeren schwer. Hilfreich sind kompostierbare ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
6
Eis schlecken ohne schlechtes Gewissen?
Diese Mischung wird in ein 2-3 cm hohes Metallgefäß gefüllt und angefroren. Sobald sie fest zu werden beginnt mit einer Gabel kräftig durchrühren. Die Granita ... «SWR Nachrichten, juil 15»
7
One Direction: Harry Styles und Louis Tomlinson haben eine eisige ...
Oftmals haben sich hier die Jungs die Hinter angefroren. Vor allem Tommo scheint es bei den Temperaturen gefroren zu haben. Er hat sogar die Jacke von Niall ... «Meinbezirk.at, juil 15»
8
Wetter: Verspätete Eisheilige?
Die Eisheiligen Mamertus, Pankratius und Servatius, die auf die erste Hälfte der neuen Woche fallen, kommen eher schweißgebadet als angefroren daher. «Wetter.net, mai 15»
9
Fußball - Grödig gegen Sturm Graz abgesagt
"Aber es ist natürlich nicht alles ganz weg, weil er ja am Boden angefroren ist", hatte Grödigs Trainer Michael Baur am Freitagvormittag schon große Bedenken ... «NEWS.at, févr 15»
10
Betrunkener lag regungslos im Schnee, Passant rettete sein Leben
Der stark alkoholisierte Mann war bereits erheblich unterkühlt, Teile seiner Oberbekleidung waren bereits angefroren. Er wurde mit dem Rettungsauto in das ... «nachrichten.at, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angefroren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angefroren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z