Signification de "anschleichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANSCHLEICHEN EN ALLEMAND

anschleichen  [ạnschleichen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHLEICHEN

anschleichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHLEICHEN EN ALLEMAND

définition de anschleichen dans le dictionnaire allemand

se faufiler, s'approchant lentement, approchant lentement quelqu'un, traquant quelque chose. se faufiler, s'approchant lentementGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

heranschleichen, sich langsam nähern sich schleichend nähern sich an jemanden, etwas anschleichen. heranschleichen, sich langsam nähernGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche an

du schleichst an

er/sie/es schleicht an

wir schleichen an

ihr schleicht an

sie/Sie schleichen an

Präteritum

ich schlich an

du schlichst an

er/sie/es schlich an

wir schlichen an

ihr schlicht an

sie/Sie schlichen an

Futur I

ich werde anschleichen

du wirst anschleichen

er/sie/es wird anschleichen

wir werden anschleichen

ihr werdet anschleichen

sie/Sie werden anschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angeschlichen

du bist angeschlichen

er/sie/es ist angeschlichen

wir sind angeschlichen

ihr seid angeschlichen

sie/Sie sind angeschlichen

Plusquamperfekt

ich war angeschlichen

du warst angeschlichen

er/sie/es war angeschlichen

wir waren angeschlichen

ihr wart angeschlichen

sie/Sie waren angeschlichen

Futur II

ich werde angeschlichen sein

du wirst angeschlichen sein

er/sie/es wird angeschlichen sein

wir werden angeschlichen sein

ihr werdet angeschlichen sein

sie/Sie werden angeschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche an

du schleichest an

er/sie/es schleiche an

wir schleichen an

ihr schleichet an

sie/Sie schleichen an

Futur I

ich werde anschleichen

du werdest anschleichen

er/sie/es werde anschleichen

wir werden anschleichen

ihr werdet anschleichen

sie/Sie werden anschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angeschlichen

du seiest angeschlichen

er/sie/es sei angeschlichen

wir seien angeschlichen

ihr seiet angeschlichen

sie/Sie seien angeschlichen

Futur II

ich werde angeschlichen sein

du werdest angeschlichen sein

er/sie/es werde angeschlichen sein

wir werden angeschlichen sein

ihr werdet angeschlichen sein

sie/Sie werden angeschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche an

du schlichest an

er/sie/es schliche an

wir schlichen an

ihr schlichet an

sie/Sie schlichen an

Futur I

ich würde anschleichen

du würdest anschleichen

er/sie/es würde anschleichen

wir würden anschleichen

ihr würdet anschleichen

sie/Sie würden anschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angeschlichen

du wärest angeschlichen

er/sie/es wäre angeschlichen

wir wären angeschlichen

ihr wäret angeschlichen

sie/Sie wären angeschlichen

Futur II

ich würde angeschlichen sein

du würdest angeschlichen sein

er/sie/es würde angeschlichen sein

wir würden angeschlichen sein

ihr würdet angeschlichen sein

sie/Sie würden angeschlichen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschleichen

Infinitiv Perfekt

angeschlichen sein

Partizip Präsens

anschleichend

Partizip Perfekt

angeschlichen

SYNONYMES DE «ANSCHLEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anschleichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anschleichen

anpirschen · heranschleichen · ranschleichen

TRADUCTION DE ANSCHLEICHEN

Découvrez la traduction de anschleichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anschleichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschleichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 饶人
• Traducteur Français - espagnol: colarse hasta
• Traducteur Français - anglais: creep up
• Traducteur Français - hindi: ऊपर रेंगना
• Traducteur Français - arabe: يرتفع
• Traducteur Français - russe: подкрадываться
• Traducteur Français - portugais: rastejar acima
• Traducteur Français - bengali: আপ হামাগুড়ি
• Traducteur Français - français: ramper vers le haut
• Traducteur Français - malaisien: rayap
• allemand: anschleichen
• Traducteur Français - japonais: 忍び寄ります
• Traducteur Français - coréen: 크리프
• Traducteur Français - javanais: penjilat
• Traducteur Français - vietnamien: leo lên
• Traducteur Français - tamoul: வந்துவிடுகிறது
• Traducteur Français - marathi: वर रांगणे
• Traducteur Français - turc: sürünme
• Traducteur Français - italien: insinuarsi
• Traducteur Français - polonais: pełzanie
• Traducteur Français - ukrainien: підкрадатися
• Traducteur Français - roumain: târî în sus
• Traducteur Français - grec: διογκώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: bekruip
• Traducteur Français - suédois: krypa upp
• Traducteur Français - norvégien: krype opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHLEICHEN»

Découvrez l'usage de anschleichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschleichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recent Results in Cancer Research: ÖFfentliche ÜBernahme ...

Für Außenstehende überraschende Übernahmen von börsennotierten Unternehmen, denen eine geheime Anteilsaufstockung vorausgeht, haben in jüngster Vergangenheit immer wieder für Diskussionen gesorgt; genannt sei hier nur das Beispiel ...

Marc Holfter, 2012

Das Anschleichen an börsennotierte Aktiengesellschaften: ...

Anschleichen an börsennotierte Aktiengesellschaften durch den Beteiligungsaufbau mittels Barausgleichsderivaten der Schaeffler KG an der Continental AG. Dieser und zahlreichen weiteren Unternehmensübernahmen ist gemein, dass die ...

Jakob Sons, 2013

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

Wasserhühner und Taucher, durch Anstellen, Anschleichen und mildem Kahne. Wilde Tauben, aufs Russen, an den Tränken und Salzlecken, durch Anschleichen, auf dem Anstande im Felde, bei der Körnung, bei Nadelholzsamen. Sperber ...

Stephan Behlen, 1843

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

Anschleichen. Wenn sich der Jäger mit der größten Vor, ficht einem Wilde langsam und so viel wie möglich verborgen nähert, so nennt man dies: anschleichen. — Die erste Erfor, derniß beim Anschleichen ist, daß man guten Wind habe, auf ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Pimp My Business

Anschleichen. von. der. gegenüberliegenden. Seite. her. Karl May zu lesen ist ziemlich aus der Mode gekommen, nicht wahr. Aber sein Werk wirkt nach. Sie wissen doch sicher, wie man sich anschleicht? Anschleichen ist eine Kernkompetenz ...

Thomas Grossniklaus, 2008

Meister Autor ; Zum Wilden Mann ; Höxter und Corvey ; ...

Lat., Jetzt Asche, einst Rose (Grabinschrift). 3. Kapitel: 173,76 unterm Wind sich anschleichen] sich mit gutem Wind oder dem Wind entgegen anschleichen. 77 Pastore] Mundartl. wie Studente, Jubilante usw. 18 Überwind] Die Bergseite hat ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1973

Westermanns Monatshefte

Um diese schlauen Antilopen anschleichen zu können, mußte ich mich von meiner Gesellschaft trennen, die auf der graden Straße weiter ritt. Ich blieb auf meinem Kameel und versuchte es mit jeder erdenklichen Iägerlist, aber ohne Erfolg.

Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1868

Neuestes illustrirtes Jagdbuch: Hsg. v. A. Biermann u. Dr. ...

Unter Schirm versteht man überhaupt jeden künstlichen Schutz, hinter dem sich der Jäger beim Anschleichen oder auf dem Anstande verbergen kann. Er muß dem natürlichen möglichst nahe kommen und deshalb bedient man sich auf dem  ...

A. Biermann, 1861

Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte

reiches Land betreten hatten. Kurz darauf sah ich ein Rudel von etwa fünfzig Ariels (6»xeIIe v»mn). Um diese schlauen Antilopen anschleichen zu können, mußte ich mich von meiner Gesellschaft trennen, die auf der graben Straße weiter ritt.

Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...

Um diese schlauen Antilopen anschleichen zu können, mußte ich mich von meiner Gesellschaft trennen, die auf der graben Straße weiter ritt. Ich blieb auf meinen, Kameel und versuchte es mit jeder erdenklichen Jägerlist, aber ohne Erfolg.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHLEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschleichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GTA Online - Power Play: Neuer Spielmodus mit Power-Ups

... doch nichts über eine Verdunkelungsattacke! Dabei verschwindet euer Team gänzlich vom Radar und ihr könnt euch perfekt anschleichen und zuschlagen. «gamona.de, juin 16»

Polizei Sachsen fährt Polizeiautos mit Elektroantrieb - schnell ...

Mit einem atemberaubenden elektrischen Sprint in 7,6 Sekunden von 0 auf 100 und zugleich geräuschlosem Anschleichen auf Patrouille, lehrt die Polizei damit ... «HappyTimes, juin 16»

Dark Souls 3 im Test: Teuflisch gut und unmenschlich herausfordernd

Nichts leichter als das, sofern man sich anschleichen kann. All das will zunächst erprobt sein. Dark Souls 3 bietet dahingehend auch wieder die gesamte Breite ... «GameZone, avril 16»

Die mit den Löwen leben

"Wenn wir sie nicht mehr hören, könnten sie sich gerade anschleichen." Anschleichen, um plötzlich zuzuschlagen. Nächtlicher Überfall. Juli 2015. Eine stille ... «Tageblatt online, janv 16»

Ein Tag ohne Smartphone Raus aus der digitalen Hölle

Christopher Homann: "Der Fuchsgang ist gedacht zum Anschleichen. Anschleichen klingt natürlich erst mal kindisch, aber dabei muss man sich ganz genau auf ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

Reform im Kapitalmarktrecht: Am Ende steht das Schämen

... sie in der Vergangenheit in einer Reihe von spektakulären Fällen zum "Anschleichen" im Wege eines heimlichen Beteiligungsaufbaus genutzt worden sind, ... «Legal Tribune Online, nov 15»

Übermut: Die alte Katze anschleichen? Unmöglich!

Das kleine Kätzchen will die grosse anschleichen. Eigentlich macht es alles richtig, nur kennt sich die Alte besser aus und hat wohl die feineren Sinne. «20 Minuten, nov 15»

Nestroy-Preise für Orth und Wuttke - wien.ORF.at

Aber ich werde mich wieder anschleichen.“ Roland Koch, Achim Freyer, Elisabeth Orth, Simon Stone und Marin Wuttke. APA/Herbert Neubauer. Preisträger ... «ORF.at, nov 15»

Die Löwenkinder fressen schon wie die Grossen – doch zuerst ist ...

Nun üben sie sich in der Aussenanlage bereits spielerisch im Anschleichen, Anspringen, Beissen und anderem, was fürs Jagen nötig ist. Häufig können ... «Aargauer Zeitung, oct 15»

Junge Schneeleoparden und Löwen entzücken Besucher

Juni, üben sich in der Aussenanlage spielerisch im Anschleichen, Anspringen, Beissen und anderem, was fürs Jagen nötig ist. In freier Wildbahn frisst sich im ... «Tierwelt, oct 15»