Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ansiedelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSIEDELUNG EN ALLEMAND

Ansiedelung  [Ạnsiedelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSIEDELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ansiedelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSIEDELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansiedelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ansiedelung

règlement

Siedlung

Cette page est en cours de discussion au sens des lignes directrices pour les définitions sur la page de discussion du Wikiproject. Aidez-nous à éliminer les lacunes et participez à la discussion! Notes sur la révision: Modèle de format et FAQ. Les établissements traditionnels et modernes à Singapour, le district de Toa-Payoh dans la région centrale Un règlement, également un établissement, un lieu ou une localité, est maintenant un lieu géographique où les gens vivent ensemble dans des bâtiments ou des structures temporaires dans le but de vivre et de travailler. Aujourd'hui, il s'agit des bâtiments de l'économie, de la culture, de la société et des transports, qui correspondent à une ville. Les établissements et les lieux ont habituellement leur propre nom de règlement. Le précurseur de la colonie est la station de chasse ou la résidence des chasseurs nomades ou saisonniers et des pêcheurs. Le concept original du règlement est principalement réservé aux cultures sédentaires permanentes des agriculteurs. Une forme intermédiaire est le règlement éventuellement migratoire des populations de bergers nomades. Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Traditionelle und moderne Siedlungsform in Singapur, Toa-Payoh-Distrikt in der Zentralregion Eine Siedlung, auch Ansiedlung, Ort oder Ortschaft, ist heute ein geographischer Ort, an dem Menschen in Gebäuden oder temporären Bauwerken zum Zwecke des Wohnens und Arbeitens zusammen leben. Dazu gehören – in heutiger Zeit – Baulichkeiten der Wirtschaft, der Kultur, des Sozial- und des Verkehrswesens, die einer Stadt entsprechen. Siedlungen bzw. Orte haben meist einen eigenen Siedlungsnamen. Vorläufer der Siedlung ist die Jagdstation bzw. der Wohnplatz nomadisierender bzw. saisonal sesshafter Jäger und Sammler oder Fischer. Der ursprüngliche Begriff der Siedlung ist primär den dauerhaft sesshaften Kulturen der Ackerbauern vorbehalten. Eine Zwischenform ist die ggf. auch wandernde Siedlung nomadisierender Hirtenvölker.

définition de Ansiedelung dans le dictionnaire allemand

établissement, règlement de règlement, petit règlement, ferme simple. das Ansiedeln, Angesiedeltwerden Niederlassung, kleine Siedlung, Einzelgehöft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ansiedelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSIEDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSIEDELUNG

Ansgar
Anshelm
Ansicht
ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
Ansitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSIEDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Ansiedelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSIEDELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ansiedelung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ansiedelung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSIEDELUNG»

Ansiedelung Dorf Gehöft Gemeinde Kolonie Niederlassung Siedlung Weiler Wörterbuch Grammatik wörterbuch Diese Seite wird derzeit Sinne Richtlinien für Begriffsklärungen Diskussionsseite Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert Hilf Mängel beseitigen beteilige dich Duden ansiedelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Ạn sied lung Ansiedeln Angesiedeltwerden Flüchtlingen einem Gebiet eine erfolgversprechende Ansiedlung woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Besitznahme unbebauter Ländereien dann überhaupt Errichtung neuen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ansiedelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSIEDELUNG

Découvrez la traduction de Ansiedelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ansiedelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ansiedelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asentamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liquidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দোবস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian
190 millions de locuteurs

allemand

Ansiedelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決済
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटलमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insediamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așezare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακανονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nedersetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avveckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ansiedelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSIEDELUNG»

Le terme «Ansiedelung» est communément utilisé et occupe la place 82.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ansiedelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ansiedelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ansiedelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSIEDELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ansiedelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ansiedelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ansiedelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSIEDELUNG»

Découvrez l'usage de Ansiedelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ansiedelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Selbsthülte der arbeitenden Klassen durch ...
Mancher nämlich denkt dabei an Auswanderung nach einem Gebiete, das jedenfalls in bedeutender Entfernung von dem Ort zu suchen, wo der Arbeiter bisher gelebt und Arbeit gefunden oder doch gesucht hat — an eine Ansiedelung in ...
‎1848
2
Plan für deutsche Auswanderung und Ansiedelung in den ...
Auf Ansuchen des werteres Zweigvereins des Nationalvereins f. deutsche Auswanderung u. Ansiedelung zu Frankf. a. M. Carl Fleischmann. -xoez (9( deiWieWWßzouÜF-'Ubökl Bchnfs der Gründung der Niederlafiung wüffm im ...
Carl Fleischmann, 1849
3
Erweiterung des deutschen Handels und Einflusses durch ...
Die Gesellschaft hat eine besondere Abtheilung für Ansiedelung an der untern Donau, welche über ein Kapital bis zum Belaufe von 10 Millionen Gulden verfügt. Das natürliche Gebiet für diese Ansiedelungen ist das reiche, herrliche Land ...
Gustav ¬von Höfken, 1842
4
Plan einer geregelten deutschen Auswanderung und Ansiedelung ...
REISSIG (of Darmstadt.) nach Amerika erließen, allein für die Anbahnung einer planmäßigen Auswanderung und Anfiedelung nieht zu gewinnen waren, Sie fiirchteten theils die Auswanderung dadureh zu fehr aufzumuntern, theils auch die ...
REISSIG (of Darmstadt.), 1848
5
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
»VL Ansiedelung . . С. D. Wirtel aus verschiedenem Material. Nachtrag Aus Stein , Knochen, Blei, Thon . . . . . . . . . . . Schatzñande A. Der grosse Schatz. II. Ansiedelung I. Gegenstände aus Bronze und Kupfer . II. Gegenstände aus Edelmetall B.
H. Schliemann, H. Schmidt
6
Spillover-Effekte als entscheidender Faktor für die ...
Die Universität im Allgemeinen definiert sich als Gemeinschaft der Lehrenden und Lernenden (lat.
German Hondl, 2012
7
Österreichischer Beobachter
V, DlMieri recher der vierten Kategorie, von dem Ober» KrinrWlgericht zu funszehniährigcr Zwangarbeit und dann zur Ansiedelung verurthcilc, namentlich: den Stabs-Capitän Muchanow; die verabschiedeten: Ges neralmajor von ...
8
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
L. Die Oberfläche der Figur ist wohl des Verkehrs, aber durchaus keiner Ansiedelung fähig*). 6. Die Oberfläche der Figur ist sowohl des Verkehrs, als auch der Ansiedelung fähig. ^. Die Oberfläche ist alles Verkehrs und aller Ansiedelung ...
Johann Georg Kohn, 1841
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
der Linie ihrer Ansiedelung: I) auf die Zeit der Flößungen und Transporte, 2) auf eine Entfernung nicht über das erste Gouvernement von dem Orte ihrer Ansiedelung. K. II. Hebräer, welche sich ohne die gesetzliche Erlaubniß über die Gränze ...
10
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Murawieff, die Midfchipmen Bälejeff 1. und 2>, den Oberst Narischkin und den Kornet Fürsten Odvjewsky, nach Einbüßung des Ranges und Adels auf zwölfjährige Zwangarbeit und alsdann auf die Ansiedelung zu verschicken. i Vi.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSIEDELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ansiedelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bütschwil kann doch noch auf Micarna hoffen
Ueli Strauss, Leiter des Amts für Raumplanung im Kanton St. Gallen, sieht dank der Verzögerung bei der Micarna nun aber Chancen, dass die Ansiedelung des ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, juin 16»
2
Bezirk Murau - Mit wenig Bürokratie zu mehr Betriebs-Ansiedelungen
An der Bezirkshauptmannschaft Murau wird ein Pilotprojekt zur Entbürokratisierung umgesetzt. Behörde ist zentrale Stelle für gewerbe- und baurechtliche ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Umfrage: Österreicher wollen vernetztes Gesundheitswesen
Im Umfeld der Krankenhäusern wolle man die Infrastrukturen für die Ansiedelung von Allgemeinmedizinern, Fachärzten und für andere Gesundheitsberufe ... «trend.at, juin 16»
4
Grünes Licht für Baumarkt-Ansiedelung
Grünes Licht für Baumarkt-Ansiedelung. Reparaturen und Ersatzbeschaffungen von Spielgeräten | Entwurf des Nahverkehrsplans beraten. Vorlesen ... «Einbecker Morgenpost, juin 16»
5
Ikea: Lindenberger Stadträte kritisieren geplante Ansiedelung in ...
Stellungnahme · Der Stadtrat Lindenberg hat sich mit der geplanten Errichtung einer Ikea-Filiale und verschiedenen Fachmärkten in Memmingen beschäftigt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
6
Polling hofft auf Ansiedelung eines Großbetriebs
Polling hofft auf Ansiedelung eines Großbetriebs. In Polling könnte sich ein Großbetrieb ansiedeln. Das Versandhandelsunternehmen Personalshop sucht ... «ORF.at, avril 16»
7
Ansiedelung von Möbel-Großmarkt stößt auf Kritik
Die geplante Ansiedelung eines XXXLutz-Möbelmarkts im Süden von Freistadt – bereits auf Kefermarkter Gemeindegebiet – hat eine politische Debatte darüber ... «nachrichten.at, mars 16»
8
Steinhagener Hauptausschuss stimmt gegen mögliche Ansiedelung ...
Das neue Gewerbegebiet an der Liebigstraße in Steinhagen: Derzeit ist die Erschließung fast abgeschlossen, und die ersten Firmen können bauen. «Westfalen-Blatt, mars 16»
9
Luchs-Ansiedelung wird vorbereitet: Ankunft nicht vor April
Die Wiederansiedlung des Luchses in Rheinland-Pfalz rückt in greifbare Nähe. Fachlich sei alles geklärt, sagte Projektleiterin Sylvia Idelberger von der Stiftung ... «t-online.de, janv 16»
10
Ansiedelung - Italienischer Lampen-Hersteller L&S zieht nach Kärnten
3000 Quadratmeter großes Werk wird ab Frühjahr am Industriegelände in Klagenfurt gebaut. 60 Personen sollen beschäftigt werden. Verträge für den Erwerb ... «Kleine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansiedelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ansiedelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z