Téléchargez l'application
educalingo
asketisch

Signification de "asketisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASKETISCH EN ALLEMAND

aske̲tisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASKETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
asketisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASKETISCH EN ALLEMAND

ascétisme

L'ascétisme, parfois aussi l'ascétisme, est un terme dérivé du verbe grec askein 'practice'. Depuis l'antiquité, il a enseigné la pratique dans le cadre de l'autoformation pour la motivation religieuse ou philosophique. L'objectif est d'acquérir des vertus ou des capacités, de se maîtriser et de renforcer le caractère. Le praticien s'appelle ascétique. Une formation ascétique comprend la discipline tant dans la pensée que dans la volonté et le comportement. Ceci, d'une part, est «positif», l'exercice persévérant des vertus ou des capacités souhaitées, et, d'autre part, «négativement» l'évitement de tout ce qui s'oppose à l'ascétisme pour atteindre son but. Au moyen âge moyen, cette différence est souvent exprimée par les termes latins «exercitatio» et «travail». Le point de départ est l'hypothèse selon laquelle un mode de vie discipliné présuppose le contrôle des pensées et des instincts.

définition de asketisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'ascèse; renonçant à l'ascétisme pratiquant sobre comme ascétique formellement réservé, frugal, strict. concernant l'ascèse; renonçant, exemple sobre une vie ascétique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASKETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASKETISCH

asiatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASKETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de asketisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASKETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «asketisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASKETISCH»

asketisch · abstinent · einfach · enthaltsam · entsagungsreich · entsagungsvoll · karg · keusch · mäßig · maßvoll · moderat · nüchtern · puristisch · puritanisch · schlicht · schmucklos · schnörkellos · sparsam · spartanisch · streng · zurückhaltend · kreuzworträtsel · wiki · leben · asketischer · körperbau · asket · asketische · ernährung · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Asketisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · Eher · sexuell · unter · anderem · Andersen · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · geschichte · wort · gutefrage · öffentlichen · privaten · Andropow · allgemein · bescheidene · beinahe · lebende · Persönlichkeit · bekannt · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · tisch · Adjektiv · Askese · gehörend · darauf · beruhend · Dict · dict · aloe · Rätsel · Frage · ASKETISCH · Wenn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asketisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASKETISCH

Découvrez la traduction de asketisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de asketisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asketisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

苦行者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ascético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ascetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तपस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аскетический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ascético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তপস্বী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ascétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zuhud
190 millions de locuteurs
de

allemand

asketisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pertapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ tu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संन्यासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sofu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ascetico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ascetyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аскетичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asketisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASKETISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de asketisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asketisch».

Exemples d'utilisation du mot asketisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASKETISCH»

Découvrez l'usage de asketisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asketisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
Nicht etwa, daß die Menschen dort asketisch veranlagt wären! Im Gegenteil!; Broch 1933 Grösse (Ges. W. X 43) Der Vater war ein stiller Mensch gewesen, beinahe zart, mit einem kurzen dunkeln Vollbart um das asketische Gesicht; Wege ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Aspekte Des Weber-Paradigmas Festschrift Fur Wolfgang Schluchter
'rational-christlich' (WeberWuG: 238, 278, 305, 375), 'ethisch-systematisch' ( Weber-WuG: 339) und 'innerweltlich-asketisch' (Weber-WuG: 376) (siehe dazu auch Tabelle 2). Auch dies zeigt, dass 'Lebensmethodik' eher in Verbindung mit ...
William R. Avison, 2006
3
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Hatte Hieronymus möglicherweise bereits in Trier Kontakt zu asketisch orientierten Gruppen gesucht, so sollte er in Oberitalien Anschluß an asketisch- monasti- sche Gemeinschaften finden. Im oberitalischen und südgallischen Raum wurden ...
Stefan Rebenich, 1992
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
... Asket, Asketenthum, Asketik, asketisch, Asketism, Asketismus, Asketen- Philosophie, Asketen-Species, asketisch-weltverneinend, Asketen- Zwiespältigkeit, christlich-asketisch, nicht-asketisch, philosophisch-asketisch, priesterlich-asketisch.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum: ...
ASKETISCH. AUSGERICHTETE. KRITIK. DER. GNOSTIKER. AN. DER. KIRCHE. 1 . Die asketische Grundeinstellung der Gnosis. Die Position schroffster Askese, von der aus TestVer das kirchliche Christentum attackiert, ist in weit höherem ...
Klaus Koschorke, 1978
6
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. gegen den Missbrauch der Taufe, des Klerikeramtes oder des asketisch- monastischen Rückzugs durch Schauspieler und imperiale Amtsträger belegen, dass zumindest einige Menschen aus den genannten Berufsgruppen eine ...
Daniel König, 2008
7
A-POLLON lacht: Interjektionen
Asketisch. 'hoch'. erhoben. 'Geist'! Du pflegst mit Schwermut zu betrüben. Leichten Fusses ihre Wege gehen Möchte deine 'Seele'. Wie von drüben — Wie ein Toter in die Welt zu sehen: Abgeschieden — depressivenSchüben — Schutzlos ...
Peter Fridolin Iten, 2012
8
Humanistische Reden und Vorträge
Die. asketisch-mystische. Theologie. des. Gregor. vonNyssa. (1956) In seinem frühsten Werk über das Problem der Askese, De virginitate, unterscheidet Gregor zwei Aspekte der Sache: 1. die Ordnung der praktischen Einzelheiten, die von ...
Werner Wilhelm Jaeger, 1960
9
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Mit dieser Szene illustriert Hieronymus seine ambivalente Stellung zwischen der antiken Kultur und Literatur, aus der er nach familiärer Herkunft und schulischer Ausbildung kam, und asketisch motivierter Abkehr von ihr, verbunden mit der ...
Alfons Fürst, 2011
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Abgrenzung und Definition von Askese Wenn hier von , asketisch' und , nicht- asketisch' gesprochen wird, wirft dies unmittelbar die Frage nach der Abgrenzung von Askese auf. Die Beobachtung, daß sich eine asketische Praxis am einen ...
Oliver Freiberger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASKETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asketisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erleuchtung in der Gebläsehalle
Er war wohl ein Prinz, der seine privilegierte Herkunft hinter sich ließ und radikal asketisch lebte. Schließlich entschied er sich jedoch für einen mittleren Weg ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Rituale: Zürich will mich asketisch
In Wien würde ich die Zeitungslektüre in Kaffeehäuser verlegen und kakanischer Melancholie (und Tratschlust) frönen. Zürich will mich asketisch, sei's drum. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Korrekt, präzise und asketisch – der VfGH-Präsident aus Gmunden
Gerhart Holzinger steht an der Spitze des Verfassungsgerichtshofes (VfGH), der von Montag bis Donnerstag über die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «nachrichten.at, juin 16»
4
"Es besteht die Gefahr, den Film im Kopf zu haben"
Und dann fällt diese theatralische Lösung sehr asketisch aus. Wir sind nur vier Schauspieler und im Film ist das ja eine Mannschaft. Auch das Bühnenbild muss ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
5
So halten es die Fläminger mit der Religion
Unter dem Begriff Sufismus fasst man asketisch-spirituelle Bewegungen innerhalb der Islam zusammen. Die Spiritualität wird auch als Mystik bezeichnet. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Bangladesch: Führender Sufi in Bangladesch vermutlich von ...
Dhaka (AFP) In Bangladesch ist ein örtlicher Anführer der asketisch-mystischen Sufisten offenbar von islamischen Fundamentalisten ermordet worden. «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
So riesig läuft der 32. Spieltag: Bayern feiert asketisch, Hummels ...
Bayern und Gladbach bescheren der Liga die "Riesensensation", der BVB zeigt Riesen-Enttäuschung über Mats Hummels. Und die Spielplaner beweisen vorm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Glücklich mit dem Gewicht
So asketisch lebt der IT-Spezialist nicht mehr. Aber frische Lebensmittel, viel Gemüse und Salat spielen heute in seinem Leben eine viel größere Rolle als früher ... «Südwest Presse, déc 15»
9
Design als Lebensvorstellung
Bauhaus – das war nicht nur funktionales Design, streng und asketisch, sondern auch farbenfroh, wie die Farbgestaltung in den Meisterhäusern zeigt. 0Shares ... «baden online, oct 15»
10
"Ultraromance" macht sechs Monate im Jahr Urlaub und wird Star ...
Trotzdem muss Benedict asketisch leben, um sich sechs Monate Urlaub im Jahr leisten zu können. In den Sommermonaten arbeitet er für seinen Vater, der ein ... «DIE WELT, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. asketisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asketisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR