Signification de "fertigwerden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FERTIGWERDEN EN ALLEMAND

fertigwerden  [fẹrtigwerden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERTIGWERDEN

fertigwerden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FERTIGWERDEN EN ALLEMAND

définition de fertigwerden dans le dictionnaire allemand

pour l'emporter prendre le dessus; les plus forts parviennent à faire face à quelque chose; faire face. pour l'emporter prendre le dessus; les plus forts restent avec vous, je peux les gérer, les parents ne savaient pas comment faire face à leur fils.

sich durchsetzen; die Oberhand behalten; der Stärkere bleiben etwas bewältigen; zurechtkommen. sich durchsetzen; die Oberhand behalten; der Stärkere bleibenBeispielemit dir werde ich allemal fertig!die Eltern wussten nicht mehr, wie sie mit ihrem Sohn fertigwerden sollten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FERTIGWERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde fertig

du wirst fertig

er/sie/es wird fertig

wir werden fertig

ihr werdet fertig

sie/Sie werden fertig

Präteritum

ich wurde fertig

du wurdest fertig

er/sie/es wurde fertig

wir wurden fertig

ihr wurdet fertig

sie/Sie wurden fertig

Futur I

ich werde fertigwerden

du wirst fertigwerden

er/sie/es wird fertigwerden

wir werden fertigwerden

ihr werdet fertigwerden

sie/Sie werden fertigwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin fertiggeworden

du bist fertiggeworden

er/sie/es ist fertiggeworden

wir sind fertiggeworden

ihr seid fertiggeworden

sie/Sie sind fertiggeworden

Plusquamperfekt

ich war fertiggeworden

du warst fertiggeworden

er/sie/es war fertiggeworden

wir waren fertiggeworden

ihr wart fertiggeworden

sie/Sie waren fertiggeworden

Futur II

ich werde fertiggeworden sein

du wirst fertiggeworden sein

er/sie/es wird fertiggeworden sein

wir werden fertiggeworden sein

ihr werdet fertiggeworden sein

sie/Sie werden fertiggeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde fertig

du werdest fertig

er/sie/es werde fertig

wir werden fertig

ihr werdet fertig

sie/Sie werden fertig

Futur I

ich werde fertigwerden

du werdest fertigwerden

er/sie/es werde fertigwerden

wir werden fertigwerden

ihr werdet fertigwerden

sie/Sie werden fertigwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei fertiggeworden

du seiest fertiggeworden

er/sie/es sei fertiggeworden

wir seien fertiggeworden

ihr seiet fertiggeworden

sie/Sie seien fertiggeworden

Futur II

ich werde fertiggeworden sein

du werdest fertiggeworden sein

er/sie/es werde fertiggeworden sein

wir werden fertiggeworden sein

ihr werdet fertiggeworden sein

sie/Sie werden fertiggeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würde fertig

du würdest fertig

er/sie/es würde fertig

wir würden fertig

ihr würdet fertig

sie/Sie würden fertig

Futur I

ich würde fertigwerden

du würdest fertigwerden

er/sie/es würde fertigwerden

wir würden fertigwerden

ihr würdet fertigwerden

sie/Sie würden fertigwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre fertiggeworden

du wärest fertiggeworden

er/sie/es wäre fertiggeworden

wir wären fertiggeworden

ihr wäret fertiggeworden

sie/Sie wären fertiggeworden

Futur II

ich würde fertiggeworden sein

du würdest fertiggeworden sein

er/sie/es würde fertiggeworden sein

wir würden fertiggeworden sein

ihr würdet fertiggeworden sein

sie/Sie würden fertiggeworden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fertigwerden

Infinitiv Perfekt

fertiggeworden sein

Partizip Präsens

fertigwerdend

Partizip Perfekt

fertiggeworden

SYNONYMES DE «FERTIGWERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fertigwerden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fertigwerden

ankommen · aufkommen · besiegen · beugen · bewältigen · bewerkstelligen · bezwingen · deichseln · drehen · durchhalten · durchmachen · erdulden · klarkommen · schaffen · schaukeln · schmeißen · verdauen · vollbringen · zurande kommen · zurechtkommen · zustande bringen

TRADUCTION DE FERTIGWERDEN

Découvrez la traduction de fertigwerden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fertigwerden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fertigwerden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 处理
• Traducteur Français - espagnol: tratar de
• Traducteur Français - anglais: getting ready
• Traducteur Français - hindi: के साथ सौदा
• Traducteur Français - arabe: التعامل مع
• Traducteur Français - russe: иметь дело с
• Traducteur Français - portugais: lidar com
• Traducteur Français - bengali: সাথে মোকাবিলা
• Traducteur Français - français: traiter avec
• Traducteur Français - malaisien: menangani
• allemand: fertigwerden
• Traducteur Français - japonais: 扱います
• Traducteur Français - coréen: 처리
• Traducteur Français - javanais: menehi hasil karo
• Traducteur Français - vietnamien: đối phó với
• Traducteur Français - tamoul: சமாளிக்க
• Traducteur Français - marathi: करार
• Traducteur Français - turc: başa
• Traducteur Français - italien: affrontare
• Traducteur Français - polonais: radzić sobie z
• Traducteur Français - ukrainien: мати справу з
• Traducteur Français - roumain: a face cu
• Traducteur Français - grec: ασχοληθεί με
• Traducteur Français - afrikaans: hanteer
• Traducteur Français - suédois: handskas med
• Traducteur Français - norvégien: håndtere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FERTIGWERDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fertigwerden.

1

Sully Prudhomme

Die Faulheit ist stärker als die Freundschaft, nur die Liebe kann mit ihr fertigwerden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERTIGWERDEN»

Découvrez l'usage de fertigwerden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fertigwerden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

jm. fertigwerden 1. Er wird mit der Arbeit gut fertig. Ich hatte gefürchtet, sie wäre zu schwer für ihn. 2. Er wird mit der Klasse nur sehr schwer fertig. – Das liegt an ihm. Er kann sich einfach nicht durchsetzen. 3. Die Eltern werden mit dem Jungen ...

Hans Schemann, 2011

Die deutsche Rechtschreibung

zustande gebracht; sie haben das Haus fertig gestellt oder: fertiggestellt; eine Arbeit fertig machen oder: fertigmachen; aber nur: jmdn. fertigmachen ugs.: zermürben; rechtzeitig mit etwas fertig werden oder: fertigwerden; mit etwas oder jmdm.

Michael Müller, 2007

DNS und BIND

fertigwerden. Wenn der Katastrophenfall eintritt, hilft es zu wissen, was zu tun ist. Wenn man weiß, daß man sich bei einem Erdbeben unter einen Tisch hocken sollte, kann dies verhindern, daß man von umkippenden Monitoren erschlagen ...

Paul Albitz, Cricket Liu, 2002

Angstfrei leben für Dummies

Charles H. Elliott, Laura L. Smith. 1. Was an dieser Möglichkeit lässt Sie denken, dass Sie nicht damit fertigwerden und es nicht aushalten würden? Ich kann mir zwei verschiedene Flugzeugabstürze vorstellen. Bei dem einen explodiert das ...

Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012

Handwörterbuch der Mandschusprache

nirugan be nirume wajiha das Bild fertig gemalt haben (F). wajin Fertigstellung, Fertigwerden, Aufhören, Ende. wajin mohon akû ohne Aufhören und Ende (D). — ten kai wajin kai wahrlich der Gipfel, wahrlich der Abschluß! (D) wajinggala vor ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Geschichte der Russischen Revolution: Oktoberrevolution. Bd. 2

ßen, berichtet, fügt Kerenski hinzu: »Ich glaube, dass wir damit leicht fertigwerden.« Seine, des Obersten Befehlshabers, Ankunft im Hauptquartier verzögere sich keinesfalls aus Befürchtung irgendwelcher Aufstände: »Damit würde man auch ...

Leo Trotzki, 2010

Das letzte Lebensjahr: zur körperlichen, psychischen und ...

Erhebungszeitpunkt Fertigwerden mit der Fertigwerden mit der Versuche, die Ängste Erkenntnis, dass der Erkenntnis, dass der des Patienten vor dem Patient an einer Patient an einer Tod zu lindern tödlichen Krankheit tödlichen Krankheit ( n ...

Andreas Kruse, 2007

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Abschluß: etw. zum/zu einem Abschluß bringen o fertigwerden: (mit etw./jm.) ( nicht) fertigwerden . kommen: mit etw. zuende kommen . machen: jn. fix und fertig machen . machen: jn./etw. fertig machen . zuendeführen: etw. zuendeführen not to ...

Professor Hans Schemann, 2013

Die Weisheit des Rabbi Schneerson: einfache Wahrheiten für ...

fertigwerden? Da der ganze Sinn des Lebens darin besteht, dass der Mensch ein selbständig Gebender und Schaffender werden soll, muss man jedes Hindernis einfach als eine weitere Herausforderung betrachten, die unseren besten ...

Simon Jacobson, 2007

Zur Kriegszeit in China 1900/1901

Fertigwerden. nieht. zu. denken. *. Auch fonft ift die Zeit ooll intereffanter Unruhe. Es ift fehr erfreulich, zu fehenL wie die Vorgänge daheim und in Oftafien von Auckland nach Hongkong. 13.

Georg Wegener, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERTIGWERDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fertigwerden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Per Mertesacker: "Mit dem Druck müssen Andere fertigwerden"

Der Abwehrspieler vom FC Arsenal berichtet, dass er nach dem Verlust seines Stammplatzes bei der WM nicht schlafen konnte. Er ist froh, dass er bei der EM ... «Goal.com, juin 16»

Polen wird mit seinen Populisten schon fertigwerden

Das Land ist keineswegs verloren. Anstatt eine "Eiszeit zwischen Warschau und Berlin" herbeizureden, täte ein Blick auf die demokratisch ausdifferenzierte ... «DIE WELT, janv 16»

Neue Vereins-Chefin muss mit Altlast fertigwerden

Neue Vereins-Chefin muss mit Altlast fertigwerden. Der Skiverein Einsiedel muss den Auslauf seiner Schanze erneuern - eine mehrere tausend Euro teure ... «Freie Presse, nov 15»

Koalition in Wien: Erste Themen "am Fertigwerden"

Einzelne Bereiche seien bereits "am Fertigwerden", zitiert die Austria Presseagantur Informationen aus Verhandlerkreisen. So soll man beispielsweise beim ... «DiePresse.com, nov 15»

Wie Kinder mit dem Krebs der Eltern fertigwerden

Erkanken Mama oder Papa an Krebs, empfinden Kinder das oft als bedrohlich. Sie reagieren manchmal mit Verhaltensänderungen oder gar -auffälligkeit. «Welt Online, août 09»