Téléchargez l'application
educalingo
Außenhaut

Signification de "Außenhaut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSENHAUT EN ALLEMAND

A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENHAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Außenhaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENHAUT EN ALLEMAND

définition de Außenhaut dans le dictionnaire allemand

Revêtement extérieur lisse, coffrage, façade de couverture d'un bâtiment finition tissu de plantes supérieures. Revêtement extérieur lisse, coffrage, recouvrement Les chercheurs ont percé un trou dans la coque extérieure de l'épave.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENHAUT

Affenhaut · Aprikosenhaut · Beinhaut · Bärenhaut · Eidechsenhaut · Elefantenhaut · Faltenhaut · Gehirnhaut · Herzinnenhaut · Hirnhaut · Hornhaut · Knochenhaut · Netzhaut · Orangenhaut · Regenbogenhaut · Regenhaut · Schlangenhaut · Sehnenhaut · Vorhaut · Zottenhaut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENHAUT

Außendienstmitarbeiterin · Außenelbe · Außenfläche · Außengrenze · Außenhafen · Außenhandel · Außenhandelsbilanz · Außenhandelskauffrau · Außenhandelskaufmann · Außenhandelspolitik · Außenkante · Außenkommando · Außenkurve · Außenlandung · Außenläufer · Außenläuferin · Außenlinie · Außenluft · Außenmauer · Außenminister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENHAUT

Bindehaut · Dachhaut · Darmschleimhaut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Kopfhaut · Kuhhaut · Lederhaut · Magenschleimhaut · Mischhaut · Mundschleimhaut · Nagelhaut · Nasenschleimhaut · Oberhaut · Pfirsichhaut · Problemhaut · Rehaut · Schleimhaut · Tierhaut · Unterhaut

Synonymes et antonymes de Außenhaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSENHAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Außenhaut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENHAUT»

Außenhaut · Bespannung · Schale · Verkleidung · Verschalung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · außenhaut · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · erste · überhaupt · komplette · Kunststoff · besteht · Eine · Ausnahme · bildet · Dach · recyceltem · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · wissen · wiki · eines · Gebäudes · umgangssprachliche · Bezeichnung · einen · Teil · Gebäudehüllfläche · oberhalb · Erdreichs · binnenträume · neue · gedichte · amazon · said · bücher · SAID · Binnenträume · Neue · Gedichte · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · polnisch · pons · Polnisch · PONS · Flugzeugs · Risse · boeings · reihe · altert · schneller · Reuters · Wegen · Meterialermüdung · Southwest · Boeing · diesem · gefährlichen · Riss · kürzlich · entdeckte · Struckturblech · reparatur · außenhautinstandsetzung · essen · Wohnwagen · Reparatur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Außenhaut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSENHAUT

Découvrez la traduction de Außenhaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Außenhaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außenhaut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оболочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shell
190 millions de locuteurs
de

allemand

Außenhaut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conchiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оболонка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Außenhaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENHAUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Außenhaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Außenhaut».

Exemples d'utilisation du mot Außenhaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENHAUT»

Découvrez l'usage de Außenhaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außenhaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktischer Stahlschiffbau
Werden die Längsspanten der Außenhaut und der Decks in größerem Abstand als 760 mm angeordnet, so müssen die Profile entsprechend größer gewählt werden, und die Außenhaut ist für je 50 mm größeren Abstand der Längsspanten um ...
E. Foerster, 2012
2
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Bereits im Jahre 1930 verfasste der Ingenieur und passionierte Schiffbauer Erich Muller sein bis heute gultiges Grundwerk zum Thema "Konstruktion und Bau von Segeljollen - Wissenswertes fur den Segelsportler und Selbstbauer.
Erich Müller, 2011
3
Rennwagentechnik
Der Außenhaut kommen weit mehr Aufgaben zu als bloß die Innereien abzudecken. Sie beinhaltet viele Aerodynamikfunktionen und prägt wie keine andere Baugruppe die Gesamterscheinung des Wagens auf den Betrachter. 1 Begriffe ...
Michael Trzesniowski, 2012
4
Das Motorboot und Seine Behandlung
Als Bauholz findet Verwendung: Eiche für Kiel, Spanten und Außenhaut; Fichte ( Piteh-pine, Oregonpine) für Außenhaut, Fußböden, innere Verkleidung, Deck usw.; Mahagoni für Außenhaut, Kajütsbau, Inneneinrichtung; ferner Zedern-, ...
M.H. Bauer, 2011
5
Schiffbaukunde
Die Außenhaut besteht aus einzelnen Platten, die an den Spanten befestigt werden und so miteinander verbunden sind, daß ein wasserdichter Abschluß des Schiffsraumes nach außen erreicht wird. Die einzelnen Gänge (strakes) laufen ...
Ernst Müller, 2009
6
Der Wirkzusammenhang zwischen Knotengestaltung und ...
Wie groß nun der Einfluss der einzelnen Torsionsringe auf die Torsionssteifigkeit der Gesamtkarosserie ist, hängt stark vom Karosseriekonzept ab, insbesondere von der Tragfähigkeit der Außenhaut. Bei Spaceframebauweisen bildet ...
Katrin Wendt, 2009
7
Der Widerstand und Antrieb Von Schiffen
Sind die Schrauben so gelagert, daß zwischen ihnen und der Außenhaut des Schiffes ein genügender Abstand gewahrt wird, so wird der Drehungssinn der Schrauben auf ihren Wirkungsgrad ohne Einfluß bleiben; nicht so bei Anordnung der ...
Rothe, 2011
8
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Spanten müssen genau nach der Schmiege, das ist dem Winkel, den die gekrümmte Außenhaut mit den Spantebenen bildet, gearbeitet werden (Abb. 208 ). Wird an den Bootsenden die Schmiege zu groß, so setzt man rechtwinklig zur ...
Adolf Brix, 2013
9
Eisenschiffbau
Die Außenhaut besteht aus einzelnen Platten, die an den Spanten befestigt und miteinander wasserdicht verbunden sind, so daß ein wasserdichter Abschluß des Schiftsraumes nach außen erreicht wird. ln Form von mehr oder weniger ...
Ernst Müller, 2011
10
Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz
Die Turmtragelängsfchotte follen der Höhe nach von der Außenhaut bis zum Panzerdeck reichen. Jhre Entfernung aus Mitte Schiff ift den Zeichnungen » Gefchühfiände der fchweren Artillerie-.1 zu entnehmen. Die Turmtragequerfchotte im ...
Karsten Vilm, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENHAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außenhaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Freude am Laufen: BMW-Turnschuhe von Puma
Für die Außenhaut des Turnschuhs wurde nun ein ähnliches Material verwendet, kombiniert mit der "Disc"-Schließtechnik des Sportartikel-Herstellers: Statt ... «DIE WELT, juin 16»
2
Islamistische Drohworte auf Außenhaut des abgestürzten A320
Mitarbeiter des Flughafens Kairo, die die in Ägypten verbotene und als terroristisch anerkannte Muslimbruderschaft unterstützen, sollen vor etwa zwei Jahren ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
3
Meerbusch: Neue Außenhaut für Osterather Kirchturm
Die Außenhaut werde sorgfältig gereinigt, alle schadhaften Stellen würden repariert, der Turm erhalte am Ende eine wasserabweisende, wetterfeste aber ... «RP ONLINE, avril 16»
4
100 Jahre BMW: Ein Auto mit fischartiger Außenhaut
Aber ein Auto, mit dem Harald Krüger zeigen wollte, wohin es bei den Münchenern in den nächsten 20 Jahren gehen soll. Die fischartige Außenhaut verbirgt die ... «Handelsblatt, mars 16»
5
Neue Konzernzentrale: Apples Außenhaut entsteht in Bayern
Neue Konzernzentrale: Apples Außenhaut entsteht in Bayern. Lesenswert (6) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken ... «Passauer Neue Presse, févr 16»
6
Explosion an Bord eines Airbus: Daallo-Vorfall gibt Experten Rätsel ...
Mysteriöse Notlandung in Somalia: Wenige Minuten nach dem Start in Mogadischu reißt ein Knall eine klaffende Wunde in die Außenhaut eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
7
Wohnwagen von Airstream: Mit Glanz und Gloria
Die polierte Außenhaut sparte nicht nur ein paar Kilo Gewicht wegen der eingesparten Farbe, sie entwickelte sich aus dem Stand als unverwechselbares ... «Auto-Medienportal.Net, août 15»
8
So auf keinen Fall: Sünden der Lackpflege
Wer damit Verschmutzungen auf der Pkw-Außenhaut entfernen will, trägt vermutlich gleich auch die darunterliegenden Farbschicht mit ab. Auch Topfreiniger ... «DIE WELT, juil 15»
9
Recycelte Materialien haben viele Vorteile im Autobau
Ein Beispiel ist Daimler: Die Außenhaut hält der Hersteller weitgehend für abgegrast. Hier haben inzwischen fast alle schwarzen Kunststoffteile ein Vorleben ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
10
CA Picard versorgt Luxusgeschäfte mit Außenhaut
C. A. Picard fertigte und lieferte 60 000 Metallteile für die besonders strukturierte Fassade des sogenannten Flagship-Stores von Ralph Lauren in Hongkong, ... «Remscheider General-Anzeiger, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Außenhaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubenhaut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR