Téléchargez l'application
educalingo
außertourlich

Signification de "außertourlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSSERTOURLICH

zu ↑Tour.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUSSERTOURLICH EN ALLEMAND

a̲u̲ßertourlich […tuːɐ̯…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERTOURLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
außertourlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSERTOURLICH EN ALLEMAND

définition de außertourlich dans le dictionnaire allemand

hors service; en outre, imprévu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSERTOURLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSERTOURLICH

außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · außerplanmäßig · Außerrhoden · außerschulisch · ausersehen · außersinnlich · außersprachlich · äußerst · außerstand · äußerste · äußerstenfalls · Außerstreitrichter · Außerstreitverfahren · außertariflich · Äußerung · Äußerungsform · außeruniversitär · außerunterrichtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSERTOURLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Synonymes et antonymes de außertourlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSERTOURLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «außertourlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERTOURLICH»

außertourlich · additional · außerdem · daneben · darüber · hinaus · dazu · dazuhin · Weiteren · extra · nebst · nebstdem · obendrein · überdies · weiters · zudem · zusätzlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Außertourlich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · österreichisches · außerhalb · normalen · Ablaufes · Kommentare · schreibt · Compy · Wortart · AdjektivAußertourlich · österr · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · außerdourlich · pons · abnorm · aberrant · anomal · außer · Reihe · abnormal · Regel · abweichend · ungewöhnlichem · Verlauf · anormal · Siehe · äußerlich · außerordentlich · außeramtlich · außertariflich · fremdwort · Wort · gleiche · Bedeutung · Lexikon · deutscher · ostarrichi · Billeteur · Platzanweiser · Theater · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · portugiesisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de außertourlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSERTOURLICH

Découvrez la traduction de außertourlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de außertourlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außertourlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

außertourlich
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

außertourlich
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

außertourlich
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

außertourlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

außertourlich
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

außertourlich
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

außertourlich
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

außertourlich
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

außertourlich
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

außertourlich
190 millions de locuteurs
de

allemand

außertourlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

außertourlich
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

außertourlich
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

außertourlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

außertourlich
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

außertourlich
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

außertourlich
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

außertourlich
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

außertourlich
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

außertourlich
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

außertourlich
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

außertourlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

außertourlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

außertourlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

außertourlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

außertourlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de außertourlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSERTOURLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de außertourlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außertourlich».

Exemples d'utilisation du mot außertourlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERTOURLICH»

Découvrez l'usage de außertourlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außertourlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militär-Zeitung
Beurtheilung und Beschrei» bung der außertourlich zu Befördernden durch eine kollegialische ... vor der Beförderung zum Haupt» mann; Verleihung jeder vakanten zweiten Stelle vom Major aufwärts an die außertourlich Beschriebenen.
2
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... TV can be- come ~ diese Drogen können/Fernsehen kann zur Sucht werden; ~ drug Suchtdroge f naddition [a'dijan] s □ math Addition f □ Zusatz m (to zu); (zu Liste) Ergänzung f (to zu); * in ~ außerdem; (zusätzlich a.) außertourlich ® ...
‎2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Außerstreitrichter außertourlich A Adj.: zusätzlich, extra, außerplanmäßig«: Die Koalition hat sich bekanntlich geeinigt, aus dem Budget außertourlich 60 Millionen Schilling für »Imagemaßnahmen« bereitzustellen, damit der zu Unrecht  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. ...
I. wurden durch die k. k. Polizeidirektion in Prag SS Wachmänner zu Oberwachmännern befördert, und zwar sechs derselben außertourlich, das sind der Wachmann Lezcik, Ertl, Bend«, Pavlousek, Kuzel und Pasel, von welchen die zwei ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Außertourlich Beschriebenen kann die Altersgrenze um ein Jahr verkürzt werden . IL Hilfskorps. Dasselbe besteht aus Offizieren, Beamten und geeigneten Unteroffizieren. Die Ergänzung der Offiziere und Beamten erfolgt: a) aus Absolventen ...
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Rangklaffe 9 dienftjüngere Deutfche und in die 7111. Rangklaffe 18 dienftjiingere Deutfche außertourlich befördert wnrdenf haben die böhmifchen Richter aus diefem Kredite gar nichts profitiert. Man kann ruhig fagen, daß diefer allerdings an ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1911
7
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
... heute bereits in der zweiten Gehallsklnsse steht, so ist das auf die erste Einreihung zurückzuführen, wo ja eine Anzahl Lehrer außertourlich nach Zulaß der gesetzlichen Bestimmungen in eine höhere Rangsklasse versetzt wurden.
Austrian Silesia. Landtag, 1905
8
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Die Lehrerjhaft hat ja die neuen Schulgefeße fehr jnmpathijch und freudig begrüßt. fie ift aber durch die Durchführung derfelben fehr fchnell in eine andere Stimmung verfeßt worden; manhe Herren. welhe außertourlich vorgerückt find. in eine ...
Silesia (Germany). Landtag, 1902
9
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Abgeordneter Dr. Kramnik (Ferttabrenci): Man befördert die deutfchen Beamten außertourlich und überfpringt die böhmifchen Beamten. (bel-Frater anhalten-Fe Zenker-klem'u/*ß - Ibgenränefer I'm-trek.Naa u'nck Nunxehnkbeler'rjhhnngenF2 ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909
10
Kolumbianische Krawatte: Ein Tatsachenbericht
Jetzt hat er außertourlich 3.000 Dollar zur Anzahlung von 12.500 Dollar dazu bekommen. Er hat uns versprochen, dass dies die letzte Sonderzahlung sei, und wenn wir frei wären, bekämen wir diese Extras zurück (nicht sehr wahrscheinlich! ).
Michael Jansenberger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSERTOURLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außertourlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blauer Siegeszug beim Militärkommando
... 4 aus Ebelsberg zum Fliegerhorst Vogler musste vor wenigen Tagen der Dienststellenausschuss beim Militärkommando außertourlich neu gewählt werden. «nachrichten.at, juil 16»
2
Radio-Buh-Band spielt außertourlich in der "Stiege" + Gewinnspiel
Ob mit Band oder solo, mit Kurzhaarschnitt oder Hippie-Matte – der Frontmann der Radio-Buh-Band hat den "Club Stiege" schon des öfteren zum Kochen ... «Heimatzeitung.de, juin 16»
3
Landesausstellung verpasst Besucherandrang
August, zu Maria Himmelfahrt, am Montag außertourlich geöffnet sein. Die Landesausstellung laufe im übrigen ausgezeichnet. In den ersten 20 Tagen gab es ... «ORF.at, mai 16»
4
Robert Oberbuchner neuer JU-Ortsvorsitzender
In der Jahreshauptversammlung der JU Burghausen wurde außertourlich eine neue Vorstandschaft gewählt. Neuer Ortsvorsitzender ist Robert Oberbuchner, ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
5
Benedict Cumberbatch steht wieder als Sherlock vor der Kamera
Erst vor wenigen Tagen war im ORF die außertourliche Sherlock-Folge „Die Braut des Grauens“ zu sehen. Bild: SN/orf/bbc/hartswood films. "Ich kann es kaum ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
6
Panama Papers - FMA prüft RBI und Hypo Vorarlberg außertourlich
Die Finanzmarktaufsicht (FMA) will nach den Enthüllungen der "Panama Papers" eines internationalen Journalistennetzwerks eine "anlassbezogene ... «trend.at, avril 16»
7
Raiffeisen vergab Kredite an Poroschenko-Firmen
FMA prüft RBI und Hypo Vorarlberg außertourlich. In Folge der Berichterstattung zu "Panama-Leaks" wird die Finanzmarktaufsicht (FMA) die beiden genannten ... «finanzen.at, avril 16»
8
Zweikampf um Bürgermeisteramt in Landeck
In Landeck kandidieren zwei Kandidaten um das Amt des Bürgermeisters. Wie schon bei der letzten außertourlichen Wahl tritt Amtsinhaber Wolfgang Jörg ... «ORF.at, févr 16»
9
Bayerisches Kabinett tagt außertourlich im Landkreis Passau
Offen sind die Tagesordnungspunkte – für gewöhnlich gibt es für den Regierungsbezirk, in dem außertourlich getagt wird, besondere Zuckerl. Vor zwei Jahren ... «Passauer Neue Presse, févr 16»
10
Neue EU-Regeln: Versicherer werden weniger Risiken absichern
Dies nicht zuletzt, weil ein ORSA auch außertourlich durchzuführen ist, wenn besondere Ereignisse den Jahres-ORSA in Frage stellen. Der „Risiko-Manager“ ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außertourlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubertourlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR