Téléchargez l'application
educalingo
aufhenken

Signification de "aufhenken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFHENKEN EN ALLEMAND

a̲u̲fhenken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHENKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufhenken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFHENKEN EN ALLEMAND

définition de aufhenken dans le dictionnaire allemand

coup.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFHENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henke auf
du henkst auf
er/sie/es henkt auf
wir henken auf
ihr henkt auf
sie/Sie henken auf
Präteritum
ich henkte auf
du henktest auf
er/sie/es henkte auf
wir henkten auf
ihr henktet auf
sie/Sie henkten auf
Futur I
ich werde aufhenken
du wirst aufhenken
er/sie/es wird aufhenken
wir werden aufhenken
ihr werdet aufhenken
sie/Sie werden aufhenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehenkt
du hast aufgehenkt
er/sie/es hat aufgehenkt
wir haben aufgehenkt
ihr habt aufgehenkt
sie/Sie haben aufgehenkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehenkt
du hattest aufgehenkt
er/sie/es hatte aufgehenkt
wir hatten aufgehenkt
ihr hattet aufgehenkt
sie/Sie hatten aufgehenkt
Futur II
ich werde aufgehenkt haben
du wirst aufgehenkt haben
er/sie/es wird aufgehenkt haben
wir werden aufgehenkt haben
ihr werdet aufgehenkt haben
sie/Sie werden aufgehenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henke auf
du henkest auf
er/sie/es henke auf
wir henken auf
ihr henket auf
sie/Sie henken auf
Futur I
ich werde aufhenken
du werdest aufhenken
er/sie/es werde aufhenken
wir werden aufhenken
ihr werdet aufhenken
sie/Sie werden aufhenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehenkt
du habest aufgehenkt
er/sie/es habe aufgehenkt
wir haben aufgehenkt
ihr habet aufgehenkt
sie/Sie haben aufgehenkt
Futur II
ich werde aufgehenkt haben
du werdest aufgehenkt haben
er/sie/es werde aufgehenkt haben
wir werden aufgehenkt haben
ihr werdet aufgehenkt haben
sie/Sie werden aufgehenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich henkte auf
du henktest auf
er/sie/es henkte auf
wir henkten auf
ihr henktet auf
sie/Sie henkten auf
Futur I
ich würde aufhenken
du würdest aufhenken
er/sie/es würde aufhenken
wir würden aufhenken
ihr würdet aufhenken
sie/Sie würden aufhenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehenkt
du hättest aufgehenkt
er/sie/es hätte aufgehenkt
wir hätten aufgehenkt
ihr hättet aufgehenkt
sie/Sie hätten aufgehenkt
Futur II
ich würde aufgehenkt haben
du würdest aufgehenkt haben
er/sie/es würde aufgehenkt haben
wir würden aufgehenkt haben
ihr würdet aufgehenkt haben
sie/Sie würden aufgehenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhenken
Infinitiv Perfekt
aufgehenkt haben
Partizip Präsens
aufhenkend
Partizip Perfekt
aufgehenkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHENKEN

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHENKEN

aufheften · aufheißen · aufheitern · Aufheiterung · aufheizen · Aufheizung · aufhelfen · Aufhelfer · aufhellen · Aufheller · Aufhellung · aufhetzen · Aufhetzer · Aufhetzerei · Aufhetzerin · Aufhetzung · aufheulen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHENKEN

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einlenken · einrenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

Synonymes et antonymes de aufhenken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFHENKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufhenken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHENKEN»

aufhenken · aufhängen · hängen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wird · woxikon · wird · aufhencken · aufhencen · uafhenken · aufheenkeen · aaufhenken · wiird · auufhenken · wwird · wirrd · Aufhenken · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · besteht · neben · anhenken · anhängen · solchen · kindern · tuch · anderes · dergleichen · welches · gelt · machen · möchten · Verb · verben · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · für · Verben · Aufhênken · verb · Intensivum · fast · allein · eines · Verbrechers · gebraucht · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dwds · suchergebnisse · nächtliche · einzelner · Schuldigen · Burckhardt · Renaissance · kann · gehen · Rätsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufhenken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFHENKEN

Découvrez la traduction de aufhenken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufhenken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufhenken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

比吊死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgado de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hanged than
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की तुलना में फांसी पर लटका दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنق من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повешенным, чем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enforcado do que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেয়ে ফাঁসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendu que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digantung daripada
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufhenken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絞首刑よりも、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보다 교수형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggantung saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेक्षा फाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daha asıldı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impiccato di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powieszony niż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повішеним, ніж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spânzurat decât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάστηκε από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehang as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängdes än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengt enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufhenken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHENKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufhenken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufhenken».

Exemples d'utilisation du mot aufhenken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHENKEN»

Découvrez l'usage de aufhenken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufhenken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donnstags-Blatt
Sekret, dies alles mit i Tbü?- brschos. ftn , i Hoizyaus , Plaz auf der Winden zum aufhenken , kann auf ttnftize Kirchweih ,n Em. pfang genohmen werden, vor eiue kleine stille Haushaltung. ls Das untere Gemach in der Neustadt zur weissen ...
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Aufhacken. -. Aufhenken. Aufhacfenx 12. a. prozöcatj, prozäöj; pkokapati, prokgpatj; mit dem Schnabel -„ [toklzluysmz (alles hacken)„ yoäöäj, yoopöfl. . Aufhäftelm -u. e!, raxkoldöatj, kaxyoejcj, ka;pefijäciz ykjkopäatj, ykjlmöjcj, ykjyecö iitj, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
3
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
Als Appellat. vieil, s. v. a. лЬое. LXX. cod. Rom. StX«. ' Vulg. Sella. нЬо wahrsch. eigentlich s. v. a. bbq aufheben , dab. hier : die Wage aufhenken , wiegen. Vgl. im Liât, penden hängen, pendo (die Wage) aufhenken, wiegen. Nur im Py. Klagel.
Wilhelm Gesenius, 1812
4
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Die noch lebende Mannfchaft führten fie in die griechifchen Pro» vinzen gefangen. und lieffen fie alle aufhenken. Die zwey andern Kaperfchiffe waren . glücklich entkommen. und hatten fich mit zwey andern genuefifchen Schiffen vereinigt.
Johann Friedrich Le Bret, 1781
5
apfelkönig - barmherzig
Jh.): ein ruf/en, da»n rieb auf swingt I oon dern rnund дот auf billet. aufhenkel, der. >Stiel (einer Baumfrucht)<; vgl. aufhenken 1. _ BAD. WB. 1, 82 (а. 1555). aufhenken, V.; vereinzelt rückuml. im Salz1. юта/111. aufhängen, an eine Vorrichtung ...
‎1994
6
Donnstags-Nachrichten von Zürich
7 Ein Gemach auf Dorf an der Scheiterqaß, zum Rebstöklein genannt, enthält 1 fvnnenret, che Stuben, z Kammern, ^ Kellerlein und Plaz zum aufhenken auf der Winden, umbilliche» Zins auf kommende Kirchweyh in Bestj zu nehmen. , « Ei» ...
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... vielleicht auch in der Thyreoidea superior vor; 4) die physikalischen Bedingungen zum Zustandekommen der Ruptur sind beim Aufhenken wesentlich dieselben , als bei der Strangulation ; 5) die Ruptur kommt ebensowohl bei gesunden als ...
8
Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha lustige und ...
ches lauter schöne jeute und gute Schützen waren, daran aufhenken zu lassen. Der General fraget? , wer der Patron von dem Raubschiffe wäre? und einer von den Sclaven, der, wie man hernach erfuhr, ein Spanischer Renegado war ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1753
9
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Confiantin belohnte die fiegenden Generale mit Ehren-und Gefchenken; hingegen den Chi-ile ließ ec famt [einen gefangenen-Anhängern aufhenken. Ein Knochenhaufen beym ONarkte Bengq auf dem Felde Tfinekul“, follte das Andenken der ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Georg Meusel, Johann Salomo Semler, 1804
10
Spanisches Theater
Das Mildeste, was sie dir thun können, aber nur, wenn sie ganz barmherzig gesinnt sind, ist Aufhenken. Alamrda. Aufhenken? Und dann auf die Galeere schicken? Und mich, der ich so kitzlich an der Kehle bin? Nun, Scgnor, so viel ist gewiß, ...
Moriz Rapp, Lope Félix de Vega Carpio, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHENKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufhenken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Fürst und die Berner Platte
... dass der damalige Betreiber Daniel Obliger (Oppliger) «ein Tavernenschilt machen lassen und aufhenken möge». Dieser Akt galt sozusagen als Wirtpatent. «Berner Zeitung, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufhenken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufhenken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR