Téléchargez l'application
educalingo
Aufsicht

Signification de "Aufsicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFSICHT EN ALLEMAND

A̲u̲fsicht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufsicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSICHT EN ALLEMAND

définition de Aufsicht dans le dictionnaire allemand

Assurez-vous que certaines règles sont respectées, que rien ne se passe à superviser la personne, placez la vue d'en haut sur quelque chose. Assurez-vous que certaines règles sont suivies, que rien ne se passe Grammatik ohne pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSICHT

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSICHT

Aufsicht führend · Aufsichter · Aufsichterin · Aufsichtführende · Aufsichtführender · aufsichtlos · Aufsichtsbeamter · Aufsichtsbeamtin · Aufsichtsbehörde · Aufsichtsbeschwerde · Aufsichtsgremium · aufsichtslos · Aufsichtspersonal · Aufsichtspflicht · Aufsichtsrat · Aufsichtsrätin · Aufsichtsratschef · Aufsichtsratschefin · Aufsichtsratsmitglied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Synonymes et antonymes de Aufsicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufsicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSICHT»

Aufsicht · Argus · Aufpasser · Aufpasserin · Aufsichtführende · Aufsichtführender · Aufsichtspersonal · Beaufsichtigung · Beobachtung · Beschattung · Bewacher · Bewacherin · Bewachung · Draufsicht · Hüter · Hüterin · Kontrolle · Kontrolleur · Kontrolleurin · Obhut · Observation · Überwachung · Wachdienst · Wache · Wachhabende · Wachhabender · Wachposten · Wächter · Wächterin · Wärter · Wärterin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aedil · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Pausen · muss · Schulen · immer · geführt · werden · durchführende · Beamte · befugt · Verwarnungen · auszusprechen · Bafin · Beaufsichtigte · Unternehmen · solche · eine · Erlaubnis · beantragen · möchten · können · sich · hier · Bild · vielen · damit · gabler · wirtschaftslexikon · Überwachung · Verwaltung · durch · übergeordnete · Behörde · sowohl · Rechtmäßigkeit · auch · medienanstalten · kommission · für · zulassung · Kommission · Zulassung · setzt · gesetzlichen · Vertretern · Direktoren · Präsidenten · Landesmedienanstalten · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufsicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFSICHT

Découvrez la traduction de Aufsicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufsicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufsicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

监督
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supervisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

At sight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्यवेक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надзор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

supervisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surveillance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengawasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufsicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengawasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देखरेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denetleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supervisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нагляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraveghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποπτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufsicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufsicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufsicht».

Exemples d'utilisation du mot Aufsicht en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufsicht.
1
Edzard Schmidt-Jortzig
Aufsichtsrat ist kein Ehrenamt - es soll Aufsicht ausgeübt und Rat erteilt werden.
2
Paul Bourget
Ein Vater ist entzückt: Meine Tochter, sagt er, hat niemals einen Roman gelesen. Aber er läßt sie ohne Aufsicht mit ihrem Bruder sprechen, der vom Gymnasium nach Hause kommt, oder gestattet es, daß sie sich mit ihren kleinen Freundinnen in ihr Zimmer einsperrt. Die schlimmsten Bücher liegen nicht in den Regalen der Büchereien. Sie kommen von der Straße und werden, in Unterkleidern und halblangen Röcken verborgen, eingeschmuggelt.
3
Justus von Liebig
Auch die Lehrer der besten Schulen verwildern, wenn die strenge Aufsicht fehlt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSICHT»

Découvrez l'usage de Aufsicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufsicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aufsicht des öffentlich-rechtlichen Rundfunks: ...
Originally presented as the author's thesis--Johannes Gutenberg-Universiteat Mainz, 2009.
Caroline Hahn, 2010
2
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
This work aims to encourage legal debate regarding the supervisory role of the insolvency courts and also the everyday management of the insolvency courts.
Hans-Peter Rechel, 2009
3
Rechnungslegung, Steuerung und Aufsicht von Banken: ...
Das gilt in Praxis und Wissenschaft. Jürgen Krumnow hat sie gesetzt. Das gilt auch für diese Festschrift." (Dr.
Thomas A. Lange, Edgar Löw, 2004
4
Aufsicht über strukturierte Rückversicherungskonzepte
Kam das Versicherungsaufsichtsrecht bis vor wenigen Jahren noch weitestgehend ohne eine direkte Aufsicht von Rückversicherungsunternehmen aus, so ist diese mittlerweile in ihrer Intensität fast auf dem Niveau der Erstversicherungsaufsicht ...
Benedikt Laudage, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009
5
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
A n z c i g e n von gelchrtenSachen > ^< unter der Aufsicht her königl, Gesellschaft der Wissenschaften. 166. Stück. Den 16. Oct. 1784. ' ^ Tübingen. (» Hf.llz-Zweibrücrisches Staatsrecht, ent, >>^ worfen von Johann Henrich Bachmann ...
6
Aufsicht über den Berufsstand der Wirtschaftsprüfer in ...
Patrick Paulitschek untersucht die Wirksamkeit des deutschen Aufsichtssystems über Wirtschaftsprüfer aus ökonomischer Sicht und zeigt auf, welche Aufsichtselemente wirksam sind und in welchen Bereichen noch Weiterentwicklungspotenzial ...
Patrick Paulitschek, 2009
7
Anreizorientierte Aufsicht über Wertpapierdienstleister: ...
Thomas Hoffmann analysiert das Verhältnis der Anleger zu den von ihnen in Anspruch genommenen Wertpapierdienstleistern unter Effizienzgesichtspunkten.
Thomas Hoffmann, 2009
8
Friedenskonsolidierung unter Aufsicht der UN: der Fall Südsudan
Die Transformation konfliktgeladener und von Bürgerkriegen zerstörter Gesellschaften hin zu einer ’geordneten’ Staatlichkeit im europäischen Sinne wirft erhebliche Probleme auf.
Jasmin Gauger, 2011
9
Die Aufsicht des Vormundschaftsgerichts über die Tätigkeit ...
I. Hintergrund Die rechtliche Betreuung ist als Teil des Familienrechts ausgestaltet, welches im Wesentlichen im vierten Buch des BGB geregelt ist.
Stephan Werle, 2007
10
Compliance und die prinzipiengeleitete Aufsicht über ...
Hierbei wird deutlich, dass sich ein Sonderkonzernrecht fur Institutsgruppen herausgebildet hat, das die allgemeinen Grundsatze des Gesellschaftskonzernrechts modifiziert.Malte Wundenberg wurde fur Compliance und die prinzipiengeleitete ...
Malte Wundenberg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufsicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheinische Post: Gröhe verschärft Aufsicht für Ärzte und ...
Geplant ist, wie es in dem Papier heißt, "die staatliche Aufsicht" über die Spitzenorganisationen "wirksamer" auszugestalten. Das Vorhaben Gröhes ist auch eine ... «Finanzen.net, juin 16»
2
Neue Runde im Streit Meinl Bank mit Aufsicht
Die Aufsicht hatte dem Bankvorstand u. a. Verstöße gegen die Vorschriften zur Geldwäscheprävention und andere Sorgfaltswidrigkeiten vorgeworfen und wollte ... «derStandard.at, juin 16»
3
Im Ausland verheiratet: Ehe mit 14-Jähriger gilt auch in Deutschland
Eine 14 Jahre alte Syrerin unterliegt in Deutschland nicht der Aufsicht des Jugendamtes – denn sie ist bereits verheiratet. Das hat ein Gericht in Bamberg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Düsseldorf: Sparkassen-Aufsicht wird Thomas Geisel rechtgeben
Bis Donnerstag, 12 Uhr, kann sich die Sparkasse noch bei der Aufsicht im Finanzministerium äußern, so lange würde auch noch Zeit bleiben, den Streit ... «RP ONLINE, juin 16»
5
EZB-Aufsicht: Noch große Unterschiede bei Bankenaufsicht in Europa
FRANKFURT (dpa-AFX) - Nationale Sonderregeln erschweren der EZB-Bankenaufsicht gut eineinhalb Jahre nach ihrem Start weiterhin die Arbeit. "Mit Blick auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Ende der US-Aufsicht über die IANA im US-Kongress umstritten
Gibt die USA noch in dieser Legislaturperiode ihre Aufsicht über die zentrale Rootzone des DNS und andere zentrale Datenbanken des Netzes ab? «Heise Newsticker, mai 16»
7
Bistum Limburg: Mehr Aufsicht für den bischöflichen Stuhl
Sie beraten den Bischof in Entscheidungsprozessen. Der Diözesanvermögensverwaltungsrat und das Konsultoren-Kollegium führen die Aufsicht. Stimmen nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
"Recht auf Vergessen": Google zieht gegen französische ...
Die Pariser Datenschutz-Aufsicht CNIL hatte im März gefordert, dass von Europäern beanstandete Suchergebnisse von Google weltweit herausgefiltert werden ... «Heise Newsticker, mai 16»
9
Aufsicht vollkommen ungenügend
Der Bericht der Finanzkontrolle wirft Fragen zur Rolle von Kultur-Chef Philippe Bischof auf. Die Affäre um das Historische Museum dürfte auch finanzielle ... «Basler Zeitung, mai 16»
10
Bankenaufsicht: Für die Banken wird die Aufsicht teurer
Banken müssen mehr Geld für die Bankenaufsicht der EZB bezahlen. Die Kontrollkosten liegen in diesem Jahr 24 Prozent höher als im vergangenen Jahr. «Handelsblatt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufsicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsicht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR