Téléchargez l'application
educalingo
Wächter

Signification de "Wächter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÄCHTER

mittelhochdeutsch wahtære, althochdeutsch wahtāri, zu ↑Wacht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WÄCHTER EN ALLEMAND

Wạ̈chter 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wächter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄCHTER EN ALLEMAND

tuteur

Le gardien est la désignation professionnelle originale d'un gardien. La sécurité est principalement comprise comme la sécurisation d'un objet. Les fonctionnaires du service secret du service secret sur la patrouille / garde devant un bâtiment du gouvernement ...

définition de Wächter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui gardait quelqu'un, quelque chose qui gardait la garde d'un site d'usine, dans un musée les gardes font que leur guide était accompagné de trois gardes - au sens figuré - un gardien de la démocratie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄCHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kampfrichter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Züchter · achter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄCHTER

Wachszieher · Wachszieherin · Wacht · Wachtablösung · Wachtel · Wachtelei · Wachtelhund · Wachtelkönig · Wachtelruf · Wachtelschlag · Wächteramt · Wächterin · Wächterkontrolluhr · Wächterlied · Wächterrat · Wächterruf · Wachtmeister · Wachtmeisterin · Wachtparade · Wachtposten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄCHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Wächter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄCHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wächter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄCHTER»

Wächter · Argus · Aufpasser · Aufpasserin · Aufseher · Aufseherin · Bewacher · Bewacherin · Hüter · Hüterin · Pförtner · Pförtnerin · Wachdienst · Wache · Wachhabende · Wachposten · Zerberus · wächter · stefan · name · Wörterbuch · verpackungen · Aktuelle · informationen · events · pflanzencenter · finden · alles · für · Ihren · Garten · bepflanzte · Geräße · Beet · Zimmerpflanzen · Stauden · Auch · eine · Baumschule · befindet · sich · unserem · Gelände · Burg · home · BURG · einer · international · führenden · Hersteller · elektronischen · mechanischen · Schlössern · Zutrittskontrollen · Tür · packautomatik · gmbh · wünnenberg · Packautomatik · Packautomaten · Lösungen · Optimierung · Ihrer · Verpackungsprozesse · Kreuzworträtsel · alberich · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · worldwide · partners · create · münchen · Gruppe · inhabergeführten · MarCom ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wächter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WÄCHTER

Découvrez la traduction de Wächter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wächter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wächter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

鹌鹑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

codorniz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बटेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перепел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

codorniz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puyuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wächter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메추라기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cun cút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक लहान पक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bıldırcın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepiórka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перепел
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prepeliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτύκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wächter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄCHTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wächter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wächter».

Exemples d'utilisation du mot Wächter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄCHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wächter.
1
Daniel van Buyten
Ich wollte einfach nicht, dass Stefan Wächter einschläft.
2
Molière
Am sichersten ist's, wenn man uns vertraut, denn Ehre will ihr eigener Wächter sein.
3
Simonides von Keos
Unter den Tieren bin ich das tapferste, doch unter den Menschen Er, dessen Wächter ich bin hier auf dem steinernen Grab.
4
Juvenal
Und wer bewacht die Wächter?
5
Juvenal
Wer bewacht die Wächter? Quis custodit custodes?
6
Pierre Joseph Proudhon
Was ist denn das Volk, wenn es souverän ist, wenn die legislative Gewalt nicht von ihm herrührt? Das Volk ist der Wächter des Gesetzes, es ist die exekutive Gewalt.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Das Lämmergeschlecht zeugt und gebiert sich wenigstens nicht selbst den Wolf zum Wächter; auch darin kann sich der Mensch des Vorzugs über die Tiere rühmen.
8
Johann Georg Hamann
Man muß nicht glauben, was man sieht – geschweige, was man hört. – Wenn zwei Menschen in einer verschiedenen Lage sich befinden, müssen sie niemals über ihre sinnlichen Eindrücke streiten. Ein Wächter auf einer Sternenwarte kann einem im dritten Stock viel erzählen. Dieser muß nicht so dumm sein und ihm seine gesunden Augen absprechen: Komm herunter, so wirst du überzeugt sein, daß du nichts gesehen hast. Ein Mann in einer tiefen Grube kann am hellen Mittag Sterne sehen.
9
Jeremias Gotthelf
Sorgen sind Wächter, die nicht schlafen lassen.
10
Aischylos
Schlummerlosen Augenlids muss stets der Wächter, der das Steuerruder lenkt am Bord des Staates, künden, was die Stunde heischt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄCHTER»

Découvrez l'usage de Wächter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wächter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wächter der Ewigkeit: Roman
Der grandiose Abschluss der Bestseller-Saga Nach den Bestsellern „Wächter der Nacht“, „Wächter des Tages“ und „Wächter des Zwielichts“ nun der Höhepunkt in Sergej Lukianenkos einzigartiger Mystery-Saga um die sogenannten ...
Sergej Lukianenko, 2008
2
Wächter der Nacht: Roman
Der Auftakt zu einer faszinierenden Fantasy-Trilogie In Russland das Kultbuch schlechthin und erfolgreicher als »Der Herr der Ringe« oder »Harry Potter«: Sergej Lukianenkos »Wächter der Nacht« – eine einzigartige Mischung aus ...
Sergej Lukianenko, 2011
3
Wächter des Zwielichts: Roman
Die Fantasy-Kultserie aus Russland „Wächter des Zwielichts“ ist nach „Wächter der Nacht“ und „Wächter des Tages“ der dritte große Roman in Sergej Lukianenkos Bestsellersaga um die so genannten »Anderen« – Vampire, ...
Sergej Lukianenko, 2011
4
Die Wächter: Thriller
Ihr exklusiver Verein besteht aus nur vier Mitgliedern, und sie alle waren einmal Helden. Doch ihr Land, für das sie ihr Leben aufs Spiel setzten, hat sie vergessen. Nun leben sie am Rande der Gesellschaft, und sie sehen sich als Wächter.
David Baldacci, 2007
5
Der Pakt der Wächter: Roman
Eine fesselnde Jagd nach dem Geheimnis hinter einer alten Schrift Der norwegische Archäologe Björn Beltö wird von seinem Freund Sira Magnus nach Island gerufen.
Tom Egeland, 2009
6
Wächter des Tages: Roman
Die grandiose Fortsetzung von „Wächter der Nacht“ Vampire, Gestaltwandler, Hexen, Magier – seit ewigen Zeiten leben die so genannten „Anderen“ unerkannt in unserer Mitte.
Sergej Lukianenko, 2011
7
Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen
Der Autor ist Generaldirektor der wichtigen UN-Behörde für Atomwaffeninspektionen und Friedensnobelpreisträger 2005.
Mohamed El Baradei, 2011
8
Valley - Tal der Wächter
Drei verfeindete Häuser, zwei fast furchtlose Helden, ein von Gott vergessenes Tal – und ein unfassbares Geheimnis .
Jonathan Stroud, 2009
9
999 - Der letzte Wächter: Roman
Drei Zeitebenen, ein Giftmord und 99 geheime Thesen Italien, zur Zeit der Renaissance: In Florenz verfasst der Philosoph und Theologe Pico della Mirandola 900 Thesen zur Natur Gottes und der Menschheit – und wird dafür der Ketzerei ...
Carlo Adolfo Martigli, 2011
10
Wächter: Roman
Das Geheimnis der Odyssee Dreißig Jahre nach ihrem ersten Auftauchen erscheinen die Erstgeborenen erneut im Sol-System und richten eine zerstörerische Waffe, die Q-Bombe, auf die Erde.
Stephen Baxter, Arthur C. Clarke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wächter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD: „Wo Wächter draufsteht, ist Fleige drin“
Peters: Da ist zunächst das erste volle Amtsjahr von Bürgermeisters Martin Wächter zu nennen. Was seine Amtsführung angeht, haben sich unsere skeptischen ... «Westfalenpost, déc 16»
2
„Die Prophezeiung der Wächter“: TV-Produzentin aus Jena wird zur ...
Hofft auf einen Erfolg mit ihrem ersten Roman: Claudia Koppe aus Jena hat den Krimi "Die Prophezeiung der Wächter" geschrieben, der in Irland handelt. «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
3
Neumarkt-Wächter wollen Neubau verhindern
Die Absage akzeptieren die Neumarkt-Wächter. Was sie aber rigoros ablehnen, ist die KIB-Variante. Der Investor habe es bis heute nicht geschafft, einen ... «sz-online, sept 16»
4
For Honor: Kensei, Plünderer und Wächter in neuen Videos vorgestellt
05.09.2016 um 16:45 Uhr Heute gibt's gleich drei neue Videos zu For Honor. Darin werden Samurai-Kensei, Wikinger-Plünderer und Ritter-Wächter vorgestellt. «PC Games, sept 16»
5
Wächter der Ozeane
"Sentinel-3A" (englisch für: "Wächter") soll vor allem Ozeane und Meeresströmungen aus dem All beobachten. Auch die Dicke des Meereises und den Anstieg ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
Neumarkt-Wächter halten alte Riesch-Fassade für machbar
Die selbst ernannten Wächter der Vorzeige-Innenstadt rund um die Frauenkirche verstehen sich als Sprachrohr der Dresdner, die nun einmal mehrheitlich die ... «sz-online, févr 16»
7
Fotos von Bayerns Brauern : "Die Wächter des Reinheitsgebots"
Ab Freitag werden in der Alten Kongresshalle „Die Wächter des Reinheitsgebots“ gezeigt – eine Fotoausstellung über die Menschen, die Bayerns Bier machen. «Abendzeitung München, févr 16»
8
Die Mär vom „anständigen“ Massenmörder
Niklas Frank und Horst Wächter sind die Söhne zweier hochrangiger NS-Repräsentanten, die im besetzten Polen und Galizien für die Ermordung Tausender ... «ORF.at, nov 15»
9
Elektronischer Paketkasten von Burg-Wächter: Einer für alle
Der erste Paketkasten für alle Paket- und Lieferdienste: die eBoxx von Burg-Wächter mit ParcelLock System. ParcelLock ist ein Gemeinschaftsunternehmen von ... «Presseportal.de, oct 15»
10
Lutz Wächter neuer Geschäftsführer von Columbus McKinnon ...
Lutz Wächter ist neuer Geschäftsführer der Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing. Seit dem 1. September 2015 steht Herr Wächter, 55, ... «presseagentur.com, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wächter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR