Signification de "aufsingen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSINGEN EN ALLEMAND

aufsingen  [a̲u̲fsingen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSINGEN

aufsingen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSINGEN EN ALLEMAND

définition de aufsingen dans le dictionnaire allemand

chanter à certains travaux communs dans le tact.

zu bestimmten gemeinsamen Arbeiten im Takt singen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe auf

du singst auf

er/sie/es singt auf

wir singen auf

ihr singt auf

sie/Sie singen auf

Präteritum

ich sang auf

du sangst auf

er/sie/es sang auf

wir sangen auf

ihr sangt auf

sie/Sie sangen auf

Futur I

ich werde aufsingen

du wirst aufsingen

er/sie/es wird aufsingen

wir werden aufsingen

ihr werdet aufsingen

sie/Sie werden aufsingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesungen

du hast aufgesungen

er/sie/es hat aufgesungen

wir haben aufgesungen

ihr habt aufgesungen

sie/Sie haben aufgesungen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgesungen

du hattest aufgesungen

er/sie/es hatte aufgesungen

wir hatten aufgesungen

ihr hattet aufgesungen

sie/Sie hatten aufgesungen

Futur II

ich werde aufgesungen haben

du wirst aufgesungen haben

er/sie/es wird aufgesungen haben

wir werden aufgesungen haben

ihr werdet aufgesungen haben

sie/Sie werden aufgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe auf

du singest auf

er/sie/es singe auf

wir singen auf

ihr singet auf

sie/Sie singen auf

Futur I

ich werde aufsingen

du werdest aufsingen

er/sie/es werde aufsingen

wir werden aufsingen

ihr werdet aufsingen

sie/Sie werden aufsingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesungen

du habest aufgesungen

er/sie/es habe aufgesungen

wir haben aufgesungen

ihr habet aufgesungen

sie/Sie haben aufgesungen

Futur II

ich werde aufgesungen haben

du werdest aufgesungen haben

er/sie/es werde aufgesungen haben

wir werden aufgesungen haben

ihr werdet aufgesungen haben

sie/Sie werden aufgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänge auf

du sängest auf

er/sie/es sänge auf

wir sängen auf

ihr sänget auf

sie/Sie sängen auf

Futur I

ich würde aufsingen

du würdest aufsingen

er/sie/es würde aufsingen

wir würden aufsingen

ihr würdet aufsingen

sie/Sie würden aufsingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgesungen

du hättest aufgesungen

er/sie/es hätte aufgesungen

wir hätten aufgesungen

ihr hättet aufgesungen

sie/Sie hätten aufgesungen

Futur II

ich würde aufgesungen haben

du würdest aufgesungen haben

er/sie/es würde aufgesungen haben

wir würden aufgesungen haben

ihr würdet aufgesungen haben

sie/Sie würden aufgesungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufsingen

Infinitiv Perfekt

aufgesungen haben

Partizip Präsens

aufsingend

Partizip Perfekt

aufgesungen

SYNONYMES DE «AUFSINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufsingen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufsingen

singen

TRADUCTION DE AUFSINGEN

Découvrez la traduction de aufsingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufsingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufsingen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在INGEN
• Traducteur Français - espagnol: en ingen
• Traducteur Français - anglais: on ingen
• Traducteur Français - hindi: इन्जेन पर
• Traducteur Français - arabe: على INGEN
• Traducteur Français - russe: на ИнДжин
• Traducteur Français - portugais: em Nenhum
• Traducteur Français - bengali: ইনজেন উপর
• Traducteur Français - français: sur Ingen
• Traducteur Français - malaisien: pada ingen
• allemand: aufsingen
• Traducteur Français - japonais: 隠元上
• Traducteur Français - coréen: ingen에
• Traducteur Français - javanais: ing tur
• Traducteur Français - vietnamien: trên ingen
• Traducteur Français - tamoul: ingen மீது
• Traducteur Français - marathi: ingen वर
• Traducteur Français - turc: Ingen üzerinde
• Traducteur Français - italien: su ingen
• Traducteur Français - polonais: na Ingen
• Traducteur Français - ukrainien: на Інджіно
• Traducteur Français - roumain: pe Ingen
• Traducteur Français - grec: για Ingen
• Traducteur Français - afrikaans: op inGen
• Traducteur Français - suédois: på ingen
• Traducteur Français - norvégien: på INGEN

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSINGEN»

Découvrez l'usage de aufsingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufsingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFSIEGELN, sigillum solvere, entsiegeln: den brief, cine Weinflasche aufsiegeln. AUFSINGEN, conere: ein lied aufsingen; sing auf!, lass dein lied hören; er muste alle kinderspiele mit mir spielen, die ich nur aufsingen konnte. Klingers th.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFSINGEN, canere: ein lied aufsingen; sing auf!, lasi dein lied hören; er muste alle kinderspiele mit mir spielen, die ich nur aufsingen konnte. Klingers th. 4, 254. AUFSITZ, m. ascensio equi vel сити: dasz sie (mein pferd) durch mich zum ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Museum

... schon dein Ruhm durchstach! Dünne steh« sie doch nur gegen uns, Haufen, her, die wir Dank bem Allgüngcn , laut aufsingen für das, was er dir Gutes schickt, alle« Guten Wohlwürdiger! Laut aufsingen dafür Preis dem Allgütigen '. tot. Lcop  ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Aufsiegelung. H Auffielen, v.tr«. so viel als aufwälzen, i) In die Höhe sielen oder wälzen, «) Auf etwas sielen, wälzen. Uneigentlich , einem eine Last aussielen. Das Aufsielen. Die Aufflelung. X Auffingen, v. I)i»tr. einem aufsingen, vor ihm ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Fehlbarkeit und Fähigkeit: die philosophische Anthropologie ...

„Zustimmendes Aufsingen": Die Elegie lässt sich als Gesang der Zustimmung zu allen positiven und negativen Aspekten der menschlichen Existenz verstehen. Genau dieses „zustimmende Aufsingen" ist eine der Möglichkeiten der ...

Jean Greisch, 2009

Archaischer Gesang: Pindar, Hölderlin, Rilke : Werke und ...

Kapitel: Aufsingen göttlichen Lichtes, dämonischer Mächte und der Sterblichen Ruhm (5. Isthmische Ode) 1. Theia. Anrufung des Göttlichen selbst. Entplatonisierung des obersten Lichtgrundes Die spätarchaische, nicht vorplatonische ...

Wolfgang Janke, 2005

Rilkes Sonette an Orpheus: Interpretation, Kommentar, Glossar

Orpheus lehrt nicht Begehr, auch nicht Werbung; beide können (wie das Aufsingen im letzten Dreizeiler) interpretiert werden als Beschäftigung mit etwas ( noch) nicht Seiendem, das man herbeiwünscht, im Gegensatz zur Beschäftigung mit ...

Ernst Leisi, 1987

Rainer Maria Rilke:

Die »Zehnte Duineser Elegie« spricht vom »Aufsingen«, das an »zustimmende Engel« gerichtet sei. Damit es zum Aufsingen kommen kann, müssen jedoch zwei Voraussetzungen erfüllt sein, wie es am Schluß der »Neunten Duineser ...

Rüdiger Görner, 2004

Mythengeschichte der asiatischen welt

... Schiwa'ö Phallus aufsingen , und mit ihm den Linyam zusammensetzten , ist nur dieselbe Mythe , aber als Untergang der Erde in Feuer dargestellt, Schiwa als Phallus ist hier der Mast, Wischnu als Vom der Bauch des Schiffes , Brahma als ...

Joseph von Görres, 1810

Geschichte des hanseatischen Bundes

Dvich Briefe und Bochen aber ließen sich wenigere Geschäfte damahls als jetzt abthun, pa die im Freyen herumsirei' senden Widersacher beyde von Zeit zu Zeit aufsingen, und der Städte Heimlichkeiten Rittern und Knechten kund chaten 2«.

Georg Friedrich Christoph Sartorius von Waltershausen, 1803

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufsingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zwischen Giganten: Fulminantes Konzert zu Ehren Bachs

Dazwischen wechseln Kupfer und Schwarz sich mit dem Aufsingen reflektierender Texte ab. Meist über in Tonleiter-Ausschnitten schreitenden Bass-Linien und ... «Leipziger Volkszeitung, juin 15»

Acht Wirtshäuser voll Volksmusik

... Auswahl unterschiedlicher Wirtshausmusik- und -gesangsgruppen an diesem Tag ab 19.30 Uhr lustig und ungezwungen aufspielen und aufsingen werden. «Mittelbayerische, janv 15»

Gaststätten beteiligen sich am „Wirtshaushupfa“

... ein, sodass eine große Auswahl unterschiedlicher Wirtshausmusik- und Gesangsgruppen an diesem Tag ab 19.30 Uhr aufspielen und aufsingen werden. «Mittelbayerische, janv 14»

Rottweil Auch Jazz macht sich gut in der Reihe für junge Musiker

... die auch mit Flüstern den Raum füllte, ein fast keckes Aufsingen, dann eine erstaunliche Energieleistung, viel fordernd und doch charmant locker gesungen. «Schwarzwälder Bote, nov 13»

"Forever Young": Gesungene Liebeserklärung ans Kaffeehaus

Die Enkelin des Obers kommt nach der Schule ins Café: Eva Mayer brilliert u. a. im Aufsingen der chemischen Elemente. Und dann betritt mit Sona MacDonald ... «derStandard.at, févr 13»

Wagners „Ring“ in Frankfurt Den Bären ersetzt zur Not des Bären Fell

Und wenn der unermüdliche Lance Ryan und die wieder zu eindrucksvoller Form auflaufende Susan Bullock noch so imponierend aufsingen, so stört doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»

Theater der Anspielungen

... Aufführung spürbar intensiv mit den Perso-nen gearbeitet, auch wenn er die christliche Reflexion in der Schluss-Passacaglia frontal aufsingen lässt. Nächste ... «op-online.de, oct 11»

Liederkranz kann aufatmen

Der Liederkranz Heiningen kann endlich wieder befreit aufsingen. Der Verein wird künftig mit "Frauenpower" geführt. Drei Damen haben sich erbarmt und ... «Südwest Presse, avril 10»