Téléchargez l'application
educalingo
ausätzen

Signification de "ausätzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSÄTZEN EN ALLEMAND

a̲u̲sätzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSÄTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausätzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSÄTZEN EN ALLEMAND

définition de ausätzen dans le dictionnaire allemand

Couleur etchedApply.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ätze aus
du ätzt aus
er/sie/es ätzt aus
wir ätzen aus
ihr ätzt aus
sie/Sie ätzen aus
Präteritum
ich ätzte aus
du ätztest aus
er/sie/es ätzte aus
wir ätzten aus
ihr ätztet aus
sie/Sie ätzten aus
Futur I
ich werde ausätzen
du wirst ausätzen
er/sie/es wird ausätzen
wir werden ausätzen
ihr werdet ausätzen
sie/Sie werden ausätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeätzt
du hast ausgeätzt
er/sie/es hat ausgeätzt
wir haben ausgeätzt
ihr habt ausgeätzt
sie/Sie haben ausgeätzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeätzt
du hattest ausgeätzt
er/sie/es hatte ausgeätzt
wir hatten ausgeätzt
ihr hattet ausgeätzt
sie/Sie hatten ausgeätzt
Futur II
ich werde ausgeätzt haben
du wirst ausgeätzt haben
er/sie/es wird ausgeätzt haben
wir werden ausgeätzt haben
ihr werdet ausgeätzt haben
sie/Sie werden ausgeätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ätze aus
du ätzest aus
er/sie/es ätze aus
wir ätzen aus
ihr ätzet aus
sie/Sie ätzen aus
Futur I
ich werde ausätzen
du werdest ausätzen
er/sie/es werde ausätzen
wir werden ausätzen
ihr werdet ausätzen
sie/Sie werden ausätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeätzt
du habest ausgeätzt
er/sie/es habe ausgeätzt
wir haben ausgeätzt
ihr habet ausgeätzt
sie/Sie haben ausgeätzt
Futur II
ich werde ausgeätzt haben
du werdest ausgeätzt haben
er/sie/es werde ausgeätzt haben
wir werden ausgeätzt haben
ihr werdet ausgeätzt haben
sie/Sie werden ausgeätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ätzte aus
du ätztest aus
er/sie/es ätzte aus
wir ätzten aus
ihr ätztet aus
sie/Sie ätzten aus
Futur I
ich würde ausätzen
du würdest ausätzen
er/sie/es würde ausätzen
wir würden ausätzen
ihr würdet ausätzen
sie/Sie würden ausätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeätzt
du hättest ausgeätzt
er/sie/es hätte ausgeätzt
wir hätten ausgeätzt
ihr hättet ausgeätzt
sie/Sie hätten ausgeätzt
Futur II
ich würde ausgeätzt haben
du würdest ausgeätzt haben
er/sie/es würde ausgeätzt haben
wir würden ausgeätzt haben
ihr würdet ausgeätzt haben
sie/Sie würden ausgeätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausätzen
Infinitiv Perfekt
ausgeätzt haben
Partizip Präsens
ausätzend
Partizip Perfekt
ausgeätzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSÄTZEN

abschätzen · abätzen · beschwätzen · danebenschätzen · einschwätzen · einschätzen · einätzen · gering schätzen · hoch schätzen · plätzen · schwätzen · schätzen · unterschätzen · vergrätzen · verschätzen · verätzen · wegätzen · wertschätzen · ätzen · überschätzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSÄTZEN

aus sein · ausagieren · ausapern · Ausaperung · ausarbeiten · Ausarbeitung · ausarten · Ausartung · ausästen · ausatmen · Ausatmung · ausbacken · ausbaden · ausbaggern · Ausbaggerung · ausbaken · ausbalancieren · Ausbalancierung · ausbaldowern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSÄTZEN

Schützen · benutzen · besitzen · einsetzen · ersetzen · nutzen · putzen · schützen · setzen · sitzen · spitzen · spritzen · umsetzen · unterstützen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · übersetzen

Synonymes et antonymes de ausätzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSÄTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausätzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSÄTZEN»

ausätzen · abätzen · anfressen · ätzen · auflösen · fressen · korrodieren · wegätzen · zerfressen · zersetzen · zerstören · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausätzen · Farbe · Universal · Lexikon · Ausartung · Ausbaggerung · pons · Deutschen · PONS · ätzte · ausgeätzt · deutsches · verb · Konjugation · ÄTZT · ÄTZTE · AUSGEÄTZT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Thomson · thju · elektrische · zitruspresse · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · THJU · Zitruspresse · Zitronen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · wörterbuchnetz · gift · einer · wunde · ausgeetzte · schwarze · erde · maulaffe · wenn · arsloch · gewachsen · solt · pulver · portugiesisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Portugiesisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · russisch · quickdict · Quickdict · Russisch · тех ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausätzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSÄTZEN

Découvrez la traduction de ausätzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausätzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausätzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蚀刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguafuerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

etching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नक़्क़ाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

травление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gravura a água forte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকশাকাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gravure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

punaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausätzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エッチング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에칭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

etching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरीव काम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquaforte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akwaforta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

травлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλκογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausätzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSÄTZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausätzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausätzen».

Exemples d'utilisation du mot ausätzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSÄTZEN»

Découvrez l'usage de ausätzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausätzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...
Engl,, mit Anmerkk. «. S. Hahnemann. 2 Bde. gr.8. Leipz. 790. Schwickert.3^ — !» steri»me<Iics, oder Lehre von d. Nahrung«- «.Arzneimitteln. Aus d. Engl. Original, mit Werbest, v. I. D. P. C. Ebe- ling. 8. Leipz. 781. 2e Aufl., mit Ausätzen v. Geo ...
Christian Gottlob Kayser, 1834
2
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
Die in den Ausätzen zum H. ZZ. getroffenen Bestimmungen finden auch auf den Fall Anwendung, wenn ein nicht erblicher Hof durch Exmission deS Nutznießers oder Pächters, oder durch deren freiwillig« Verzichtleistung auf die Erwerbung ...
C. Paul, 1837
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
B. junge Vögel ausätzen. ausbähen , ausweichen , durch auslösende, erweichende Mittel öffnen. ausbauen, in die Höhe bauen; das Haus ist bereits ausgebaut; man ist eben mit dem Ausbauen beschästigt; der Ausbau wird bald vollendet ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...
2 ann er, AbtKonr., der Aufruhr gegen Gott. Oder: Die Sünde der Hoffart und ihre zerstörenden Wirkungen in der Menschheit. Mit Anmer» kungen u. Ausätzen vermehrt herauSgeg. von einem kathol. Priester. 8. (IIB.) Regensburg, Manz «2j<!
5
Allgemeines Bücher-Lexikon, oder, Vollständiges ...
814» ^ — i» — von d. Bienenzucht ln Doppelstöcken, mit bcsond. Rücksicht auf die Korbbi?ncnzucht, m. A. «. Sbend. 814. — 10 Cullerierö, Abhandlungen üb. Tripper, Nachtrip- pcr, Budonen ». Schanker, mit Ausätzen u. einem Versuche üb.
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Otto August Schulz, 1817
6
Vollständiges Bücher-Lexicon: enthaltend alle von ... bis zu ...
Juni 1810 sammt den inzwischen erfolgten Erläuterungen, Ausätzen und Abänderungen. AmtlicheAusg. gr.8. Karlsruhe 839. Braun. — d. aUgcmeincn Fcuer-Versicherungs-Gesellschaft deutscher Landwirthe zu Greußen. 2e Aufl. 8. Erfurt 838.
Christian Gottlob Kayser, 1842
7
Blätter für literarische unterhaltung
Im „^uurnul ckes «»vsint« cke I>i«n»s,i»cki« "< , XII , »l» fg, Vergl, auch Priie in den Ausätzen zu seiner Ausgabe von Warto»'s „Uislorx «s Lnglisd. peetrx " ( Ausgabe von I»« > , II , IS, ; Gustav ZZnytog, «vjssertuli« cke UrosnitK» poetriu", S , ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
(sein): ») in Flammen aufgehn, emporlodern, auffahren. — K) Wenn die Mittagsonne aufbrennt, b-d heiß auffällt. — 2) tr. : ») in Flammen aufgehn lassen, ver-b. — d) (s, «) Brennmaterial aufbrauchen. — o) durch B. öffnen (vgl. ausätzen 3).
Daniel Sanders, 1869
9
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Vitriol, , dem Eantharidenxulver, dem rothen Quecksilberpräcipitat. n") Ueberhaupr aber bleibt es eine durch hinreichende Erfahrungen bestätigte Regel , Wunden dieser Art , sie mögen nun durch Exstirpation, Ausbrennen oder Ausätzen ...
‎1830
10
Allgemeines Bu( ̃cher-Lexikon: Bd. 1811-15. 1817
8l4> — »0 — von d. Bienenzucht in Doxpelstöcken, mit besond. Rücksicht auf die Kordbienenzucht, m. K. 8. Sbend. 8,4. — 1« CullerierS, Abhandlungen üb. Tripper, Nachtrip- xer, Bubonen v. Schanker, mit Ausätzen ». einem Versuche üb. d.
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Otto August Schulz, 1817

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSÄTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausätzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windsbraut« aus Stahlnetz
Damit das Material so spiegelt, hat Anklam die Oberfläche von einer Firma ausätzen und galvanisieren lassen. Alles andere hat er selbst umgesetzt – ist er doch ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
2
Frauen haben keinen typischen Führungsstil
Der Schlüssel zum Erfolg liegt für mich in einem gut aufgestellten Team für Deutschland, in kreativen Ideen und neuen Ausätzen sowie in der vertrauensvollen ... «Computerwoche, mai 16»
3
Globalisierungskritiker oder Verschwörungstheoretiker? : Neuer ...
Daraus wurde sofort abgeleitet, dass ein Regimewechsel in Afghanistan - und somit ein Einsatz der USA – nötig sei, schrieb Corbyn in seinen Ausätzen. «FOCUS Online, sept 15»
4
Zu zweit aus Armenien
LM: Mit dem GSI-Linearbeschleuniger kann man Kanäle in Materialien hineinschießen und sie dann ausätzen. So erhält man feine Poren, die man auch wieder ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, mars 15»
5
Kommentar zur Rache der Iranerin Ameneh Bahrami: "Selbstjustiz ...
Heute wird Ameneh Bahrami dem Mann, der ihr mit Säure das Augenlicht geraubt hat, selbst die Augen ausätzen. Ein Scharia-Gericht hat ihr gestattet, seine Tat ... «HNA.de, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausätzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausatzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR