Téléchargez l'application
educalingo
ausgeleiert

Signification de "ausgeleiert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGELEIERT EN ALLEMAND

ausgeleiert


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGELEIERT

abgeleiert · broschiert · distanziert · engagiert · etabliert · garantiert · gefeiert · gelackmeiert · integriert · interessiert · kontrolliert · konzentriert · markiert · organisiert · registriert · sortiert · studiert · unkompliziert · unverschleiert · viert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGELEIERT

ausgeizen · ausgeklügelt · ausgekocht · ausgelassen · Ausgelassenheit · ausgelastet · ausgelatscht · ausgelaugt · ausgelernt · Ausgelernte · Ausgelernter · ausgeliefert · Ausgeliefertsein · ausgelitten · ausgelutscht · ausgemacht · ausgemergelt · ausgemugelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGELEIERT

detailliert · diszipliniert · forciert · hochglanzpoliert · isoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · prädestiniert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

Synonymes et antonymes de ausgeleiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGELEIERT»

ausgeleiert · wörterbuch · ausgeleierte · ohrlöcher · schraube · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausgeleiert · vagina · gesundheit · gutefrage · Juni · finde · Mehrzahl · Antworten · frauenverachtend · abartig · dumm · allem · weil · falsch · sind · völliger · Blödsinn · wann · forum · gofeminin · möchte · Männern · wissen · eine · Frau · empfindet · Wenn · vier · Finger · Muschi · bekommt · oder · schon · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Hilfe · meine · schamlippen · bravo · Juli · auch · nicht · sondern · einfach · gewachsen · völlig · normal · Schamlippen · Jedes · Mädchen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · ausgeleirt · ausgeleierd · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · http · ausgebeult ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgeleiert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGELEIERT

Découvrez la traduction de ausgeleiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgeleiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgeleiert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ausgeleiert
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ausgeleiert
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ausgeleiert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ausgeleiert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausgeleiert
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ausgeleiert
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ausgeleiert
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ausgeleiert
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ausgeleiert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ausgeleiert
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgeleiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ausgeleiert
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ausgeleiert
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ausgeleiert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausgeleiert
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ausgeleiert
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ausgeleiert
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ausgeleiert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ausgeleiert
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ausgeleiert
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ausgeleiert
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ausgeleiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausgeleiert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausgeleiert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausgeleiert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausgeleiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgeleiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGELEIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgeleiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgeleiert».

Exemples d'utilisation du mot ausgeleiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGELEIERT»

Découvrez l'usage de ausgeleiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgeleiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bohr-Methode der Chinesen, oder, Das Seilbohren: ...
Als das Bohrloch 28 Fuss tief war ging einer der kleinen hogenförmigen M eissel, die an dem unteren Wulste angesetzt sind und dessen Schrauben sich ausgeleiert hatten, von dem Wulste ab und blieb im Bohrloche ; er wurde mit der Zange ...
C. W. Frommann, 1835
2
Produktionsmanagement Das A-Z Wichtiger Methoden Und ...
Weil ihr Achslager schon ausgeleiert ist. 5. Warum ist es ausgeleiert? Weil Schmutz hineingelangt ist. „Das fünfmalige Hinterfragen dieses Problems ermöglichte das Finden seiner wahren Ursache und eine wirksame Problemlösung: An der ...
Andreas Syska, 2006
3
Das Geheimnis Ihrer Schönheit: Von der Haut, die Sie sehen, ...
Sind sie aber wie in Ernies Couch ausgeleiert, verbleiben sie in ihrem zusammengepressten Zustand und eine Kuhle entsteht. Ebenso verhält es sich mit den Federn in der Haut, sind diese ausgeleiert oder nicht mehr vorhanden, sprechen ...
Stefan Dima, 2012
4
Szenenwechsel. Kriminalroman
Wahrscheinlich waren die schwarzen Jeans schon etwas ausgeleiert. Auf jeden Fall musste sie etwas unternehmen, sie konnte ja nicht jeden Tag darauf vertrauen, dass die Jeans ausgeleiert waren. Was konnte sie denn unternehmen ?
Friederike Maass, 2014
5
Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra
... die Kassette könnte von alldem Zurückspulen undWiederhören, Zurückspulen und Wiederhören, immer und immer wieder, etwas ausgeleiert sein. Auch mein Hirn fühlt sich ein bisschen ausgeleiert an. Darin keimt eine neue Theorie, die als  ...
Robin Sloan, 2014
6
Kennen wir uns nicht?: Roman
Schlimm genug, dass ich überhaupt ausgeleierte Unterwäsche trage. Muss ich es dann auch noch wildfremden Leuten erzählen? »Ausgeleiert?« Ich gebemiralle Mühe,verdutzt zuwirken. »Keine Ahnung, was ich damit gemeint haben könnte.
Sophie Kinsella, 2011
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Kurbel: eine L. drehen leiern /Vb./ landsch. eine Leier drehen: die Drehorgel l. ausleiern |Vb.| DUW (durch vieles Drehen u.a.) abgenutzt werden: das Gewinde ist ausgeleiert; seine Festigkeit verlieren: das Gummiband ist ausgeleiert ...
Gerhard Augst, 2009
8
Monster oder Homunculus: Roman
Pinch hatte ein Sweatshirt an, dessen Stoff an den Schultern, den Ärmeln und hinten ausgeleiert war. Überall ausgeleiert. Ich fragte mich, ob er einer dieser Typen war, die sonst nichts haben, Gehirn inklusive, oder ob man vielleicht auf ihm ...
Victor D. LaValle, 2004
9
Wunschkaiserschnitt: Für eine selbstbestimmte Entscheidung
Ich habe solche Wut auf diese Leute, die so was behaupten, nichts war wie vorher, ich war sowas von ausgeleiert. Beckenbodentraining bringt zwar die Muskeln auf Trapp, aber es kann die vorherige Enge nicht wieder herstellen. Ich habe ...
Nancy Bujara, 2013
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
mir ausweichen, aus dem wege gelm, räum lassen ? man sagt noch heule transitiv, ein geleis ausleiern, ausdrehen, ausweiten: der weg war schlecht, der frost hielt noch nicht, und überdies waren die gleise entsetzlich ausgeleiert. Seuxe; ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGELEIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgeleiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgeleierte Gelenke: Wie schädlich ist Fingerknacken wirklich?
Ausgeleierte Gelenke: Wie schädlich ist Fingerknacken wirklich? 25.04.16, 15:07 Uhr. email · facebook · twitter. „Plopp“: Das knackende Geräusch beim ... «Berliner Zeitung, avril 16»
2
Ausgeleierte Invisibobbles in Form bringen: so geht's!
Invisibobbles liegen im Trend, fast jede Frau hat welche zu Hause. Doch was macht man, wenn die Gummis doch mal ausleiern? Wir haben da einen Tipp. «Brigitte.de, févr 16»
3
7 typische BH-Probleme, die jede Frau kennt
Doch jede Medaille hat bekanntlich zwei Seiten: Tragt ihr ihn jeden Tag, sind spätestens nach einem halben Jahr die Träger total ausgeleiert, sodass sie unter ... «SAT.1, nov 15»
4
Wie Sie Ihre Kleidung ruinieren, ohne es zu merken
Das neue Top hat bereits ein Loch und alle BHs sind ausgeleiert? Das liegt nicht unbedingt an der Qualität der Stücke, sondern höchstwahrscheinlich daran, ... «Kurier, oct 15»
5
Mit diesem Trick können Spiral-Haargummis niemals ausleiern
Euer Spiral-Haargummi ist sehr wohl ausgeleiert? Dann kennt ihr diesen Trick noch nicht: einfach in eine Schüssel legen und mit kochendem Wasser begießen. «STYLIGHT, oct 15»
6
Motor Instandsetzung – Ölpumpe prüfen
Dies Feder darf nicht zu sehr ausgeleiert sein, da sonst die Funktion des Überdruckventils nicht mehr gewährleistet ist, da die Spannung der Feder den Öldruck ... «Classic-Car.TV, oct 15»
7
20.09.2015 - Toyotas Aygo sieht interessant aus, ist es aber nicht ...
... Carsharing-Fuhrpark gar nicht durch das Herumrutschen der Kunden auf ihm ausgeleiert war, sondern dass Toyota den Aygo ab Werk ausgeleiert ausliefert. «heise Autos, sept 15»
8
Modeexperten erklären: Warum man seine Jeans niemals waschen ...
Dennoch, als Modefaustregel gilt, Jeans mit Stretch-Anteil nach zwei Wochen zu waschen, weil sie spätestens dann allzu ausgeleiert sind. Da gibt es auch ... «DIE WELT, sept 15»
9
7 Pflegetipps, wie Ihr Bikini in Form bleibt
Meist sind diese nach ein paar Wochen ausgeleiert und sitzen nicht mehr richtig. Der Grund: Bikinis ist fast so anspruchsvoll wie unsere geliebte Seidenbluse ... «Stylebook, août 15»
10
Funktionstüchtige Schrauben: Mit diesem Trick reparieren Sie ...
Der Autor meint ausgeleierte Dübel in denen man Schrauben befestigen kann wenn man ein Streichholz oder ähnliches in den Dübel steckt. Das habe ich aber ... «FOCUS Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgeleiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgeleiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR