CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSWÄSSERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wässere aus
du wässerst aus
er/sie/es wässert aus
wir wässern aus
ihr wässert aus
sie/Sie wässern aus
Präteritum
ich wässerte aus
du wässertest aus
er/sie/es wässerte aus
wir wässerten aus
ihr wässertet aus
sie/Sie wässerten aus
Futur I
ich werde auswässern
du wirst auswässern
er/sie/es wird auswässern
wir werden auswässern
ihr werdet auswässern
sie/Sie werden auswässern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewässert
du hast ausgewässert
er/sie/es hat ausgewässert
wir haben ausgewässert
ihr habt ausgewässert
sie/Sie haben ausgewässert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewässert
du hattest ausgewässert
er/sie/es hatte ausgewässert
wir hatten ausgewässert
ihr hattet ausgewässert
sie/Sie hatten ausgewässert
Futur II
ich werde ausgewässert haben
du wirst ausgewässert haben
er/sie/es wird ausgewässert haben
wir werden ausgewässert haben
ihr werdet ausgewässert haben
sie/Sie werden ausgewässert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wässere aus
du wässerest aus
er/sie/es wässere aus
wir wässern aus
ihr wässert aus
sie/Sie wässern aus
Futur I
ich werde auswässern
du werdest auswässern
er/sie/es werde auswässern
wir werden auswässern
ihr werdet auswässern
sie/Sie werden auswässern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewässert
du habest ausgewässert
er/sie/es habe ausgewässert
wir haben ausgewässert
ihr habet ausgewässert
sie/Sie haben ausgewässert
Futur II
ich werde ausgewässert haben
du werdest ausgewässert haben
er/sie/es werde ausgewässert haben
wir werden ausgewässert haben
ihr werdet ausgewässert haben
sie/Sie werden ausgewässert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wässerte aus
du wässertest aus
er/sie/es wässerte aus
wir wässerten aus
ihr wässertet aus
sie/Sie wässerten aus
Futur I
ich würde auswässern
du würdest auswässern
er/sie/es würde auswässern
wir würden auswässern
ihr würdet auswässern
sie/Sie würden auswässern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewässert
du hättest ausgewässert
er/sie/es hätte ausgewässert
wir hätten ausgewässert
ihr hättet ausgewässert
sie/Sie hätten ausgewässert
Futur II
ich würde ausgewässert haben
du würdest ausgewässert haben
er/sie/es würde ausgewässert haben
wir würden ausgewässert haben
ihr würdet ausgewässert haben
sie/Sie würden ausgewässert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswässern
Infinitiv Perfekt
ausgewässert haben
Partizip Präsens
auswässernd
Partizip Perfekt
ausgewässert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWÄSSERN»
Découvrez l'usage de
auswässern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auswässern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
... Maschinen aus den Entwässerungsgräben darin aufgehobene Wassermasse ,
während diese in den nahen Flufs (wegen dessen Tiohen Wasserständen) nicht
auswässern kann, aufnehmen mufs.. Ein Fall, der bey vielen holländischen und ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1814
2
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
... das ist daselbst, wo der Canal die von Maschinen aus den
Entwässerungsgräben darin aufgehobene Wassermasse, während diese in den
nahen Fluß (wegen dessen hohen Wasserständen) nicht auswässern kann,
aufnehmen muß.
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814
3
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
nach der Hag00rtschen—Schlcuse verbessert werden, nicht nur von d.er
Dovernschen -Schleuse ab, sondern von allen übrigen Schleusen, die nach der
Alten-Maas auswässern. Die InnereEntwässerung des Landes will H. E. auf ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
4
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
... ist nämlich, wO derselbe die von Maschinen aus den Entwässerungsgräben in
dem Canal aufgehobene Wassermasse während derselben in den nahen Flufs
wegen dessen hohen Wasserständen nicht auswässern kann, aufnehmen mufs.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1807
5
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
t26 Auswässern. Lande; eS geht aber die Auswachsung durch Reihen und
Gruppen von Pflanzen vor sich, welche untergehen und dadurch Grundlage
neuer werden. (Naturgeschichte.) Auswässern des Fuchses in nicht sehr tiefen
Bauen, ...
6
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
»4». Answis. Auswässern,. v. «. i). Niesen. it., n'-,, N^N' ^- ?°ll; 2^7, nip^, N' 'i'V- ?»
ll. 2) reinigen durch's'Wasser, -»2.^ o^H >^2»n -.2^. 5)-v. n. etwa «^ N)-,; l^N l'2 n-
>mn>?^2. '^ Auswahl, die, nur mit dem «rdv. s. auswählen. Ist« s. v. a. da« ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
7
Das Weib, Oder Compendiöse Bibliothek alles ...
v. Vorbereitungen. Hierzu gehört die Absonderung alles Ungenießba, ren vmi
den animalischen sowohl, als Hen vegettibiln fthen Nahrungsmitteln n.
Auswässern, Man weicht das Fleisch einige Stunden vorher ein , und wässert die
Gemüse ...
8
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Zwischen der Etsch und dem Adigetto, so wie zwischen dieser und dem Canal
Bianco und endlich zwischen diesem und dem Po sind noch mehrere l-
Iauptentwässerungsgräben, von denen die meisten in den Canal Bianco
auswässern.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1837
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
aus dem Pergament den Salmiak auswässern muß, weil der Salmiak das
Pergament an« schwärzet, wenn er in demselben bleibt. Endlich werden auf der
Fleischseite die fetten Stellen, d. i. wo noch zu viel Farbe sitzt, abgeschabet, und
eben ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
2) Wie viel wasser die bestehenden wurfradmühlen, während der rluthperiode (in
welcher die schleusen nicht auswässern) aufmahlen können. 5) Vl'ie grofs die
Wassermenge seyn könne, die der Busen während der rluth fassen werde.
Carl Friedrich von Wiebeking, 1812
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWÄSSERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auswässern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
So gelingt der Weihnachtskarpfen
... einen frischen Fisch kauft, lässt ihn vom Züchter lebendig auswässern, dann kommt er eine Zeit lang in ein frisches, klares Becken. So kann er nicht grundeln. «Kurier, déc 15»
Auf der Suche nach dem Glück des Genusses in der Südsteiermark
So sauber sei das Wasser, sagt Jörg Holler, dass sein Sohn Heinrich noch nicht einmal die Karpfen vor dem Schlachten auswässern müsse, um ihnen ihren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
Viel Wasser, wenig Fisch
„Man muss ihn auswässern, also eine Zeit lang in einem Nicht-Erdbecken, etwa aus Beton oder Stein, schwimmen lassen, dann verliert er den Geschmack. «DiePresse.com, janv 14»
Weihnachtsmuffel Tümpelbruder
Karpfenkenner werden nun sicher die Nase rümpfen. Schließlich gibt es nur einen Weg zum wirklich frischen Fisch: das sorgfältige Auswässern, notfalls bis zur ... «Spiegel Online, déc 11»
Verrückte Schilder aus aller Welt
... erst um 12 oder 13 Uhr…“ An einer Bootsrampe in Güttingen (Schweiz) fiel dieses „schlüpfrige“ Schild auf: „Slipbenützung – ein- oder auswässern. Fr. 10,-“. «freenet.de, nov 10»
Katzengschroa mit Petersilienerdäpfeln
In einer Pfanne etwas Öl erhitzen und das Fleisch und die Innereien kurz anbraten (falls eine Niere verwendet wird, diese vorher auswässern). Zwiebeln dazu ... «OÖNachrichten, déc 09»
