Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schmiedeeisern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMIEDEEISERN EN ALLEMAND

schmiedeeisern  schmi̲e̲deeisern [ˈʃmiːdə|a͜izɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMIEDEEISERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmiedeeisern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHMIEDEEISERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schmiedeeisern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schmiedeeisern

Puddelverfahren

Puddelverfahren

Le processus de sablage est un procédé de production d'acier en fonte. Le fer à paille produit par le processus de flaques est également appelé fer forgé. Si ce matériau est durcissable, il est également appelé acier forgé. En 1784, l'anglais Henry Cort était l'inventeur du processus de pudding. Il avait remarqué que le carbone contenu dans la fonte brute était évaporé lorsque de l'air passait dessus. Das Puddelverfahren ist ein Verfahren zur Herstellung von Stahl aus Roheisen. Im Puddelverfahren erzeugtes schmiedbares Eisen heißt auch Schmiedeeisen. Wenn dieses Material härtbar ist, heißt es auch Schmiedestahl. Erfunden hat das Puddelverfahren 1784 der Engländer Henry Cort. Er hatte bemerkt, dass der in heißem Roheisen enthaltene Kohlenstoff verpufft, wenn Luft darüber streift.

définition de schmiedeeisern dans le dictionnaire allemand

en fer forgé Exemple d'une porte en fer forgé, en treillis Un lustre en fer forgé. aus Schmiedeeisen hergestelltBeispieleein schmiedeeisernes Tor, Gitterein schmiedeeiserner Leuchter.
Cliquez pour voir la définition originale de «schmiedeeisern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMIEDEEISERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
gusseisern
gụsseisern [ˈɡʊs|a͜izɐn]
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
reisern
re̲i̲sern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMIEDEEISERN

schmiedbar
Schmiedbarkeit
Schmiede
Schmiedeamboss
Schmiedearbeit
Schmiedeeisen
Schmiedefeuer
Schmiedehammer
Schmiedehandwerk
Schmiedekunst
Schmiedemeister
Schmiedemeisterin
schmieden
Schmiedeofen
Schmiedepresse
Schmiedestück
Schmiedezange
Schmiedin
Schmiege
schmiegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMIEDEEISERN

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gipsern
klamüsern
knausern
mausern
mörsern
notwassern
schlossern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
wächsern
zasern
zerfasern

Synonymes et antonymes de schmiedeeisern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIEDEEISERN»

schmiedeeisern Grammatik wörterbuch Puddelverfahren Verfahren Herstellung Stahl Roheisen erzeugtes schmiedbares Eisen heißt auch Schmiedeeisen Wenn dieses Material härtbar Schmiedestahl Erfunden Engländer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bratpfanne rösle Rustikale schmiedeeiserne angeschweißtem Hakenstiel sogar für offenes Feuer oder Grills geeignet Servierpfanne einsetzbar Willkommen schmiedeeisen shop zaunstäbe zaunspitzen Shop Schmiedeeisern Homepage Home Mein Warenkorb Versand Bezahlung Rösle bratpfanne hoch pfannen Amazon Küchen Haushaltsartikel Hoch Pfannen Eisen Dict dict Deutschwörterbuch pfanne Preis Angebote Pfanne Kronleuchter ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal test wirkt ersten Blick bereits sehr hochwertig Eisenpfannen Test

Traducteur en ligne avec la traduction de schmiedeeisern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMIEDEEISERN

Découvrez la traduction de schmiedeeisern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schmiedeeisern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmiedeeisern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锻铁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierro forjado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrought iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديد المطاوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварочное железо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferro forjado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটা লোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fer forgé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi tempa
190 millions de locuteurs

allemand

schmiedeeisern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錬鉄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi wrought
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wrought sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யப்பட்ட இரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wrought लोह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövme demir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in ferro battuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kutego żelaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зварювальне залізо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fier forjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεργασμένος σίδηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smijern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmiedeeisern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMIEDEEISERN»

Le terme «schmiedeeisern» est communément utilisé et occupe la place 90.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schmiedeeisern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schmiedeeisern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmiedeeisern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMIEDEEISERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schmiedeeisern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schmiedeeisern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schmiedeeisern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIEDEEISERN»

Découvrez l'usage de schmiedeeisern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmiedeeisern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vergangenheit Ruht Nicht ~autofilled~
Der andere Teil gemütlicher, zwei Sessel, die man auch als Liegen nutzen konnte, Polster, vielleicht in einem lindgrün, ein kleiner runder Tisch dazu, schmiedeeisern, gedrechselt. Viele Pflanzen, ein kleines schmiedeeisernes Regal, als ...
2
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
II. ad) inv Q (farm: crafted) [aus]gearbeitet; (canceived) [gut] durchdacht; piece af writing [gut] konzipiert Q attr (beaten aut) silver, gold gehämmert, getrieben wrought 'iron I.n no pi Schmiedeeisen nt II.ad) pred, inv schmiedeeisern 'wrought- iron ...
Evelyn Agbaria, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
B. von Mauer zu Mauer|; -verbindung; -verhüttung; -waren; -werk; -zeit Teil der Frühgeschichte, in der die Menschen Dinge aus E. herstellten ± Alteisen; Band-; Guss- (gusseisern |Adj.|); Roh-; Schmiede- (schmiedeeisern |Adj.|) eisern |Adj.| a.
Gerhard Augst, 2009
4
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
II. adj inv (form: crafted) [ausgearbeitet; (conceived) [gut] durchdacht; piece of writing [gut] konzipiert i □ attr ( beaten out) silver, gold gehämmert, getrieben wrought 'iron I. n no pl Schmiedeeisen nt II. adj pred, inv schmiedeeisern ' wrought-iron ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
5
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... writing [gut] konzipiert 9 attr (beaten out) silver, getrieben wraught 'iran I.n na pi Schmiedeeisen nt II.adj pred, inv schmiedeeisern 'wraught-iran ad) attr, inv schmiedeeisern; N gafe schmiedeeisernes Tor wraught lup ad) usu pred beunruhigt, ...
‎2008
6
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
... durch Putzprofile gegliedert, Nische im oberen Giebelfeld, im Kern frühes 18. Jh. [Fl.Nr. 4] Kruzifix, schmiedeeisern, 1898; an der Straße nach Aichach. [Fl.Nr. 368] Kruzifix, schmiedeeisern, 1906; an der Straße nach Sielenbach. [Fl.Nr. 254]  ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
7
Journal für praktische Chemie
Wurde durch längeres Digeriren mit Salzsäure das Eisen entfernt nebst einer geringen Menge Thonerde und Kalk, so hielt die weiss gewordene Probe die Schmelzhitze des Schmiedeeisern aus ohne Zeichen von Schmelzung. Aussen war ...
Otto Linné Erdmann, 1864
8
Landwirthschaftliche Vereinsschrift
An jedes Schar ist ein schmiedeeisern« Stiel p (Lcharhevel) gebolzt, welcher wiederum durch einen Bolzen mit einem Charnier« stück u verbunden ist, von denen so viel, als Schare vorhanden, auf eine gemein» schaftlichi», vorn am ...
Baltischer Central-Verein zur Beförderung der Landwirthschaft, Greifswald, 1866
9
Kunstblut
DasGrundstück war umgebenvon einem fast zwei Meter hohen Zaun, schmiedeeisern, mitvergoldeten, blattförmigen Spitzen. Auf der Straße warkein Mensch zu sehen, hinter denFensterndes Hauses gegenüber konnte ich ebenfalls keine ...
Martin Schüller, 2011
10
Lasst mich trinken das Licht der Sterne (Band 1): Die Finsternis
Dorthin, wo selbst die Katzen Halsband tragen undwo die Tore schmiedeeisern und stets verschlossen sind; betteln und hausieren verboten. Hier lebtman gerne. Aberimmer unter seinesgleichen. In manch Swimmingpool hätte meine ...
Franus Graueis, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMIEDEEISERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmiedeeisern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfanne Creuset: Saute, Antihaft, Gusseisen
Die eisen Tiegel (egal durch gu- oder aber schmiedeeisern) brennt man via Salz unfein, dann brt man Kartoffelschalen in von grossen flle Fett derbei ist die ... «Annemarie Eilfeld, oct 16»
2
Goldener Herbst in der Schorfheide: Ausspannen im einstigen ...
Der Eingang zu Hubertusstock - schmiedeeisern und dereinst gut bewacht. Ein paar Kilometer Luftlinie weiter und per Rad gut zu erreichen, befindet sich das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Prozessionsspiel auf Marktbühne?
Auflagen würde es hinsichtlich der Art der Türen geben – diese müssten schmiedeeisern oder aus Holz sein. Bei der Besichtigung zeigte sich jedoch, dass die ... «Volksstimme, sept 16»
4
Heinz Billen verziert Rumeln-Kaldenhausens Ortsbild: Wiedergeburt ...
Baulicher Hintergrund dürfte eine mannshohe, mit Niederrhein-Ziegeln gedeckte Mauer sein, das vollständig schmiedeeisern gefertigte Wappenschild wird ... «Stadt-Panorama, janv 16»
5
Valerie Fritschs Romanerstling «Winters Garten» Schiefe Bilder in ...
Man fühlt sich beim Lesen dieses Buchs ein wenig wie in einem Laden für Vintage-Design: Auf den ersten Blick wirkt alles gediegen, schmiedeeisern und uralt. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
6
Neue Zeit in St. Jürgen
Manche bis zu 15 Meter breit und auf Schulhöfe gemalt, eine andere schmiedeeisern und nur per Tieflader zu transportieren. Eine Sonnenuhr zeigt „die wahre ... «WESER-KURIER online, mai 15»
7
Marokko: Irgendwann ist alles andere überflüssig
Und am Ortsausgang gibt es noch ein Café, Plastikstühle auf einer Kiesterrasse, daneben ein schmiedeeisern eingefasstes Schild, „Sable d'Or“, Goldsand, so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
8
Emotionale Werkschau im Maler-Zang-Haus
... der Autorreifen vor der Scheune oder die Sperrmüllbretter und Holzstangen vor dem Haus mit der schmiedeeisern verzierten Eingangstür. Wie groß der Anteil ... «Rhein-Zeitung, mai 14»
9
Ein bisschen Broadway für Berlin
Hinter der verzierten Fassade mit ihren bunten Glasfenstern empfängt ein riesiges Foyer mit Tropfsteinlampen aus geätztem Glas und schmiedeeisern ... «Frankfurter Neue Presse, avril 14»
10
Toilette an der Bahnhofstrasse: Wirrwarr um altes Pissoir in ...
... ihr Bau mit dem Neubau der katholischen St. Maria-St.Vicelin-Kirche verknüpft. Dieses Kleinod ist eine frühe Stahlkonstruktion, die schmiedeeisern verziert ist. «shz.de, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmiedeeisern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmiedeeisern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z