Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klamüsern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAMÜSERN

zu: Kalmäuser = jemand, der seinen Gedanken nachhängt, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLAMÜSERN EN ALLEMAND

klamüsern  [klamü̲sern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAMÜSERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klamüsern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLAMÜSERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klamüsern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klamüsern dans le dictionnaire allemand

Contempler une chose, l'étudier de près. einer Sache nachsinnen, sie genau studieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «klamüsern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLAMÜSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klamüsere
du klamüserst
er/sie/es klamüsert
wir klamüsern
ihr klamüsert
sie/Sie klamüsern
Präteritum
ich klamüserte
du klamüsertest
er/sie/es klamüserte
wir klamüserten
ihr klamüsertet
sie/Sie klamüserten
Futur I
ich werde klamüsern
du wirst klamüsern
er/sie/es wird klamüsern
wir werden klamüsern
ihr werdet klamüsern
sie/Sie werden klamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklamüsert
du hast geklamüsert
er/sie/es hat geklamüsert
wir haben geklamüsert
ihr habt geklamüsert
sie/Sie haben geklamüsert
Plusquamperfekt
ich hatte geklamüsert
du hattest geklamüsert
er/sie/es hatte geklamüsert
wir hatten geklamüsert
ihr hattet geklamüsert
sie/Sie hatten geklamüsert
conjugation
Futur II
ich werde geklamüsert haben
du wirst geklamüsert haben
er/sie/es wird geklamüsert haben
wir werden geklamüsert haben
ihr werdet geklamüsert haben
sie/Sie werden geklamüsert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klamüsere
du klamüserest
er/sie/es klamüsere
wir klamüsern
ihr klamüsert
sie/Sie klamüsern
conjugation
Futur I
ich werde klamüsern
du werdest klamüsern
er/sie/es werde klamüsern
wir werden klamüsern
ihr werdet klamüsern
sie/Sie werden klamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklamüsert
du habest geklamüsert
er/sie/es habe geklamüsert
wir haben geklamüsert
ihr habet geklamüsert
sie/Sie haben geklamüsert
conjugation
Futur II
ich werde geklamüsert haben
du werdest geklamüsert haben
er/sie/es werde geklamüsert haben
wir werden geklamüsert haben
ihr werdet geklamüsert haben
sie/Sie werden geklamüsert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klamüserte
du klamüsertest
er/sie/es klamüserte
wir klamüserten
ihr klamüsertet
sie/Sie klamüserten
conjugation
Futur I
ich würde klamüsern
du würdest klamüsern
er/sie/es würde klamüsern
wir würden klamüsern
ihr würdet klamüsern
sie/Sie würden klamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklamüsert
du hättest geklamüsert
er/sie/es hätte geklamüsert
wir hätten geklamüsert
ihr hättet geklamüsert
sie/Sie hätten geklamüsert
conjugation
Futur II
ich würde geklamüsert haben
du würdest geklamüsert haben
er/sie/es würde geklamüsert haben
wir würden geklamüsert haben
ihr würdet geklamüsert haben
sie/Sie würden geklamüsert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klamüsern
Infinitiv Perfekt
geklamüsert haben
Partizip Präsens
klamüsernd
Partizip Perfekt
geklamüsert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAMÜSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
auseinanderklamüsern
auseinạnderklamüsern
ausklamüsern
a̲u̲sklamüsern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
herausklamüsern
hera̲u̲sklamüsern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAMÜSERN

klammern
Klammerschürze
klammheimlich
Klamotte
Klamottenkiste
Klampe
Klampfe
Klampferer
Klampferin
Klan
klandestin
Klandestinität
klang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAMÜSERN

anteasern
ausfasern
auswässern
einwässern
gipsern
gusseisern
knausern
mausern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
verwässern
wächsern
zasern
zerfasern

Synonymes et antonymes de klamüsern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMÜSERN»

klamüsern auseinander bedeutung wörterbuch Klamüsern wiktionary Worttrennung sern Präteritum Partizip sert Aussprache klaˈmyːzɐn klaˈmyːzɐtə Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache auch rumklamüsern ungezielt arbeiten einer Sache herumbasteln Gegensatz friemeln ohne rechten direkten Etwas redensarten index Suchergebnis für etwas Einträge gefunden dick werden herumklamüsern Dict dict Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de klamüsern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAMÜSERN

Découvrez la traduction de klamüsern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klamüsern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klamüsern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

klamüsern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

klamüsern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

klamüsern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

klamüsern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

klamüsern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

klamüsern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

klamüsern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

klamüsern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

klamüsern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klamüsern
190 millions de locuteurs

allemand

klamüsern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

klamüsern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

klamüsern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamüsern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

klamüsern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

klamüsern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

klamüsern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klamüsern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

klamüsern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamüsern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

klamüsern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

klamüsern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

klamüsern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klamüsern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klamüsern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klamüsern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klamüsern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAMÜSERN»

Le terme «klamüsern» est très peu utilisé et occupe la place 164.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klamüsern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klamüsern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klamüsern».

Exemples d'utilisation du mot klamüsern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMÜSERN»

Découvrez l'usage de klamüsern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klamüsern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Wallr. kalmuiser = karger mensch. Weisheitskrämer, klug- scheisser. klamüsern, ausdenken, ausklügeln (ût- klamüsern), nachsinnen, seinen gedan- ken nachhängen, grübeln über (ower, Must. 59) etwas, nds. klamüsern, wald. kalmûsern. vgl.
Franz Woeste, 2010
2
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
«Klamüsern» bedeutet, eine meist komplizierte Angelegenheit genau zu studieren,über sienachzudenkenodereinkomplexes Problem zu lösen. Für manche ist es eine Umschreibung für ziel und planloses Rumfummeln, andere benutzenden ...
Dr. Wort, 2012
3
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Landtnann vjel getragene A rt Wollenzeug. kalmüsern, klamüsern, in der Stille seinen Gedanken nachhängen, öder durch Versuchen etwas zu Stande zu bringen suchen und so auf Resultate, sowohl richtige als falsche geratheu; hast Do rtit ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Bed. nicht kennt, für den ist 2 die Kernbed. Klampfe, die; -, -n v e r a l t e n d Gitarre klamüsern |Vb.| DUW norddt. einer Sache nachsinnen, sie genau studieren ásubst.ñ: nach langem Klamüsern habe ich herausgefunden, wo der Fehler liegt; ...
Gerhard Augst, 2009
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
mitdem Plttd. Man kann sich die Sache kalmüsern, klamüsern, in der Stille als einen Wechselgesang denken, die seinen Gedanken nachhängen, oder erste Hälfte singt ein Mildchen hoch- durch Versuchen etwas zu Stande zu deutsch, die ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
6
Almanca-Türkçe sözlük
(Weg) çatallanmak; Die Meinungen gehen auseinander. Fikirlerde ihtilâf var. - halten ayirmak; ayn tutmak; fark (tefrik, ayirt) etm. -jagen dagitmak auseinander ' klaffen yan açik durmak; yank durmak -klamüsern F kançik bir meseleyi halletmek ...
Karl Steuerwald, 1974
7
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Grimm 5/467, 11/774; Hermanns 290; Küpper 413; Pfeifer 2/833; RhWb IV; Wrede 2/36 klamüsern Im Rheinland wird das Wort meist als auseinanderklamüsern (erklären, verdeutlichen) Dat hob ich dir gestern doch lang und breit ...
Peter Honnen, 2009
8
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
In dieser fassung kann dieses hauptgesetz der germanischen sprachgeschichte, wie sich leicht zeigen läßt, nicht mehr aufrecht erhalten werden. Nehmen wir z. b. das wort kalmäusern aus nd. kalmüsern, klamüsern. Es ist, wie bereits bemerkt ...
Heinrich Schröder, 1906
9
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
2. ,etw. umständlich erklären'; [i[ hun dat 'aysananBklabyjdBt] ,ich habe das erklärt' {klamüsern [kla'my:zBn] bekannt, aber ungebräuchl). aus-fragen schw. in der Wend. [zoy fre:t тв da leert aus] , Ausspruch zu jdm., der lästige Fragen stellt, auf ...
Maria Besse, 2004
10
Compendium von Worten: Worten aller Sorten
Worten aller Sorten Klaus-Arthur Willibald Pohl. Lage Klaus und Klaus Finger Kleinkaliber Kirstin Kishon Kiss Kit Kat Klabautermann Klagenfurt Klamauk Klammer klammheimlich KlamottenKlamottengarderobe klamüsern Klang klappern ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAMÜSERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klamüsern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf der Spur der Apfelsorten
Später, im Vereinsheim des Obst- und Gartenbauvereins Metzingen, klamüsern sie den bunten Mix wieder auseinander und stellen die Äpfel und Birnen ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
2
Kabarettist HG Butzko - "Wer Bildung will, muss Klugscheißer ...
Allein schon, wie er artikuliert und nuanciert: HG Butzko kann ausbaldowern, etwas heraus klamüsern, in langen Argumentationsketten, mit Bistrotisch und ... «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Pokémon-Verbot in Park in Bamberg und Memmelsdorf?
Manche würden Bier und Pizza auch von anderswo holen. Es sei schwierig, das auseinander zu klamüsern. "Ich zahle als Privatperson und Geschäftsmann ... «inFranken.de, août 16»
4
Designermode bei Aldi - "Ergebnis einer gigantischen ...
Schlesinger: Also um das mal auseinander zu klamüsern, Sie sagten es gerade, billig läuft gut, also Billigketten wie Primark oder Kik, die expandieren ständig, ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
5
Islamisten und Rechtsextreme - "Deutschland ist bedroht"
Dittrich: Lassen Sie uns das noch mal auseinander klamüsern. In Ihrem Buch beschreiben Sie einmal diese Reise in den Irak und das Schicksal der religiösen ... «Deutschlandfunk, mars 16»
6
Cookies App
Ist man beispielsweise mit Freunden im Restaurant, kann man bei der Rechnung auf das wilde auseinander Klamüsern vor dem Kellner verzichten. Mit Cookies ... «freeware.de, déc 15»
7
„Die Drittelpause“: Und tschüs Servus TV oder besser doch nicht?
... und im gefühlt 500.000sten Doppelpass auseinander zu klamüsern. Vielleicht besteht aber auch von gar niemandem Interesse Eishockey zu übertragen ? «Eishockey Magazin, déc 15»
8
Stepping Out: Romantik bei Bruno & Anja, Natascha Ochsenknecht ...
Man wünscht Felix und Lisa sehr gut gemeint, dass sie nicht weiterkommen und zuhause weiterklamüsern, was es zu klamüsern gibt. Natascha Ochsenknecht ... «RP ONLINE, sept 15»
9
Nach Kündigung der Essens-Versorgung für Kitas prüft Landrat erneut
... der Landrat dennoch: „Betriebswirtschaftlich betrachtet hat Frau Schmidt-Rose aber zu hundert Prozent Recht.“ Sabine Brandt kommentiert: Kosten klamüsern. «Thüringische Landeszeitung, juil 15»
10
Kittlitz und die eigenen Wahrheiten
Man muss solche Sätze in diesen Tagen mit Vorsicht genießen und auseinander klamüsern. Das Behindertenheim wird von der Arbeiterwohlfahrt ... «Lausitzer Rundschau, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klamüsern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klamusern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z