Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlossern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLOSSERN EN ALLEMAND

schlossern  [schlọssern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLOSSERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlossern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLOSSERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlossern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlossern dans le dictionnaire allemand

Exécution du travail d'un serrurier Parfois, l'interprète complète. Arbeiten eines Schlossers verrichtenBeispieler schlossert manchmal.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlossern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLOSSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlossere
du schlosserst
er/sie/es schlossert
wir schlossern
ihr schlossert
sie/Sie schlossern
Präteritum
ich schlosserte
du schlossertest
er/sie/es schlosserte
wir schlosserten
ihr schlossertet
sie/Sie schlosserten
Futur I
ich werde schlossern
du wirst schlossern
er/sie/es wird schlossern
wir werden schlossern
ihr werdet schlossern
sie/Sie werden schlossern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlossert
du hast geschlossert
er/sie/es hat geschlossert
wir haben geschlossert
ihr habt geschlossert
sie/Sie haben geschlossert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlossert
du hattest geschlossert
er/sie/es hatte geschlossert
wir hatten geschlossert
ihr hattet geschlossert
sie/Sie hatten geschlossert
conjugation
Futur II
ich werde geschlossert haben
du wirst geschlossert haben
er/sie/es wird geschlossert haben
wir werden geschlossert haben
ihr werdet geschlossert haben
sie/Sie werden geschlossert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlossere
du schlosserest
er/sie/es schlossere
wir schlossern
ihr schlossert
sie/Sie schlossern
conjugation
Futur I
ich werde schlossern
du werdest schlossern
er/sie/es werde schlossern
wir werden schlossern
ihr werdet schlossern
sie/Sie werden schlossern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschlossert
du habest geschlossert
er/sie/es habe geschlossert
wir haben geschlossert
ihr habet geschlossert
sie/Sie haben geschlossert
conjugation
Futur II
ich werde geschlossert haben
du werdest geschlossert haben
er/sie/es werde geschlossert haben
wir werden geschlossert haben
ihr werdet geschlossert haben
sie/Sie werden geschlossert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlosserte
du schlossertest
er/sie/es schlosserte
wir schlosserten
ihr schlossertet
sie/Sie schlosserten
conjugation
Futur I
ich würde schlossern
du würdest schlossern
er/sie/es würde schlossern
wir würden schlossern
ihr würdet schlossern
sie/Sie würden schlossern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschlossert
du hättest geschlossert
er/sie/es hätte geschlossert
wir hätten geschlossert
ihr hättet geschlossert
sie/Sie hätten geschlossert
conjugation
Futur II
ich würde geschlossert haben
du würdest geschlossert haben
er/sie/es würde geschlossert haben
wir würden geschlossert haben
ihr würdet geschlossert haben
sie/Sie würden geschlossert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlossern
Infinitiv Perfekt
geschlossert haben
Partizip Präsens
schlossernd
Partizip Perfekt
geschlossert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLOSSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
auswässern
a̲u̲swässern
beckmessern
bẹckmessern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
einwässern
e̲i̲nwässern
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
herumbessern
herụmbessern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
nachbessern
na̲chbessern
notwassern
no̲twassern
schussern
schụssern
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verschlimmbessern
verschlịmmbessern
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLOSSERN

schloßen
schloss
Schlossanlage
schlossartig
Schlossbau
Schlossberg
Schlösschen
schlösse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLOSSERN

auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
fasern
gipsern
gläsern
gusseisern
klamüsern
knausern
masern
mausern
mosern
mörsern
reisern
schmiedeeisern
sponsern
teasern
wächsern
zasern
zerfasern

Synonymes et antonymes de schlossern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOSSERN»

schlossern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlossern wiktionary third person singular simple present schlossert past tense schlosserte participle geschlossert auxiliary haben colloquial intr konjugationstabelle schlossere schlosserst Indikativ Präteritum Aktiv schlossertest Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Imperativ schloss Partizip schlossernd russisch für kostenlosen Russisch viele weitere konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol deutsches verb SCHLOSSERT SCHLOSSERTE GESCHLOSSERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Selbst schweißen löten schritt richtig Roland Leuschel Schritt jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de schlossern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLOSSERN

Découvrez la traduction de schlossern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlossern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlossern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锁匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrajeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locksmiths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأقفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слесари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serralheiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালার কারিগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serruriers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang kunci
190 millions de locuteurs

allemand

schlossern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錠前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ khoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनविणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anahtarcılarının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślusarze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слюсарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacatusi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαράδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slotmakers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låssmeder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Låsesmeder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlossern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOSSERN»

Le terme «schlossern» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlossern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlossern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlossern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLOSSERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlossern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlossern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlossern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOSSERN»

Découvrez l'usage de schlossern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlossern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen ...
"Der VermeAsser Ein Schlosser, der gut Schlossern kann, sollte ein guter Schlosser sein. Oder nicht? Nun, da gibt es noch einen Schlosser, der kann auch gut schlossern, aber er kann eines nicht: er kann nicht messen. Er kann es einfach ...
Albrecht Reuß, 2000
2
Rudolph und Julie: ein Gemalde des menschlichen Herzens
Sie verließ Schlossern. Nun gieng sie im Garten auf und ab, sann, dachte, über, legte alle Umstünde, und in ihrer Seele stieg doch ein kleines Mißtrauen gegen Schlossern auf. Sie glaubte nicht , daß er sie geflissent, lich betröge; das konnte  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1801
3
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
1^1. Aufhebung des Unterschiedes zwischen Ga« lanterie- und gemeinen Schlossern. -k^ Vermöge der im Jahre 1786 für fämmtlicheStahl- und Elsenarbeiter zur Hintanhaltung der nachtheiligen Beschrankung der Zünfte« lassenen Ordnung ...
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
... welcher mit seinem Herrn schlecht stand, mit denen von Alvensleben, welche ihm dienen follten mit diesen Schlossern, mit Alvensleben, Wefferfingerr und Jerxheim-Schloss, mit Droiseke und deflen Kindern, Ludwig von Wanzleben, Gfinzel ...
Adolph Friedrich Riedel, 1843
5
"Freissler" und die österreichische Aufzugsindustrie 1868 ...
Zeitablauf . Auffallend .ist .die .unterschiedliche .Entwicklung .zwischen . Schlossern .und . den .anderen .Gruppen . .Während .sich .die .Anzahl .der . Monteure .kontinuierlich . aufwärts .entwickelte, .traten .bei .den .Schlossern . immer .wieder .
Harald Sippl, 2010
6
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Ich Hess mir von drei Schmiden und von zwei Schlossern solchen Schlamm geben , und zum Theil in meiner Gegenwart aus dem Ablöschwasser herausholen. Er sah immer nicht braun, sondern schwarz aus, und blieb audi so beim Trocknen ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1835
7
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
Aufhebung des Unterschiedes zwischen Galanterie- und gemeinen Schlossern. Vermöge der im Jahre 1786 für sämmtliche Stahl- und Eisenarbeiter zur Hintanhattung der nachtheiligen Beschränkung der Zünfte erlassenen Ordnung ist ...
8
Sendschreiben und dabey gefügte Anmerkungen über das von ...
Es ist Herrn Schlossern das altegemeine aber in der That vortreffliche ^ora^ Sprüchwortbe- kandu HHre dich vor der That/der^ügen findt man rmd. . .,..,» . . ^ czp. IV. Zeiget I. Wie man in wichtigen Dingen mit Gelehrten zu corrcspondiren pflege.
Justus Wilhelm Wissenbach, 1700
9
Sammlung der Gesetze
Tischler, Zimmerleut«, ober andere i« Holz arbeitende oder großen Holzvorrarb aufbewah» xende Gewerbsleute, sollen bei Schlossern, Schmieden«, pder ander» Feuerarbeitern, und so wechselseitig die letztere» bei den ersten, niemahls ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1804
10
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
... Kaiserstaates im Königreiche beyder Sicilien des Unterschiedes zwischen Galaittrie- und gemeinen Schlossern . . der Stadthauptmannschast in Wien des > Ius üetrsotu, zwischen Schweden uqd Norwegen und einigen andern europaischen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOSSERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlossern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Krimskrams!
Marten arbeitet mit Keramikern, Schreinern, Schlossern und Stickern, die einzelne Bestandteile ihrer Werke anfertigen. Dem Zufall überlässt sie nichts. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Berlin: MAN-Beschäftigte demonstrieren gegen Stellenstreichungen
Er betonte besonders die Situation der Leiharbeiter oder von manchen Rohrlegern oder Schlossern im Betrieb, die mit kurzfristigen Verträgen beschäftigt sind: ... «World Socialist Web Site, nov 16»
3
Unbekannt, aber mit Perspektive: Der Wasserbauer
Und dabei sei er ausgesprochen vielseitig, verbinde er doch Tätigkeiten von Maurern, Vermessungstechnikern, Landschaftsbauern, Schlossern und Gärtnern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Basketball für jedermann
Die Streetballständer in Osterwieck werden von den Schlossern aufgestellt. Die Körbe hängen exakt 3,05 Meter hoch. Foto: Mario Heinicke. Der Osterwiecker ... «Volksstimme, nov 16»
5
Rentner renoviert mit Flüchtlingen
Erfreulich ist auch, dass Rentner Zott, der liebevoll „Zotti“ genannt wird, Flüchtlingen auch schon Praktika bei Malern und Schlossern vermittelt hat. „Außerdem ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
6
Brot für die Welt: Benefizkonzert am 30. November in der St ...
In Bukavu im Osten des Landes werden ehemalige Kindersoldaten zu Gitarrenbauern, Tischlern oder Schlossern ausgebildet. Insgesamt 19 Berufe können dort ... «kreiszeitung.de, nov 16»
7
Made in Potsdam
Auch bei den Schlossern ging es grob zu: Beim Schlüssel- oder Bartbeißen nahm der angehende Geselle einen Schlüssel zwischen seine Zähne, der dann ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
8
Niederräder Kirchturm hat eine neue Spitze: Kommt ein Kreuz ...
Konzentriert sitzt der Kranführer in seiner kleinen Kabine, hält Funkkontakt zu den Schlossern, die hoch droben auf dem Kirchturm stehen. Sie sind dafür ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
9
Hydraulische Presse: Mit CBS 8 Tonnen Kraft in einer Hand
Was zunächst unmöglich klingt, schafft diese kleine hydraulische Presse tatsächlich und sorgt damit vor allen bei Schlossern und Metallbearbeitern für Furore. «Factory, avril 16»
10
Sicherheitskonferenz in München : Von der Leyen: Bundeswehr soll ...
Ursula von der Leyen sprach in München über die Ausbildung junger Syrer zu Maurern, Elektrikern, Schlossern. Sie sollen ihr Land wieder aufbauen können, ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlossern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlossern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z