Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gipsern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIPSERN EN ALLEMAND

gipsern  [gịpsern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIPSERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gipsern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIPSERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gipsern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gipsern dans le dictionnaire allemand

en plâtre, composé d'exemples de figures en plâtre. aus Gips gefertigt, bestehendBeispielgipserne Figuren.

Cliquez pour voir la définition originale de «gipsern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GIPSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mausern
ma̲u̲sern 
mosern
mo̲sern
mörsern
mọ̈rsern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GIPSERN

gipfeln
Gipfelpunkt
Gipfelstürmer
Gipfelstürmerin
Gipfeltreffen
gipflig
Gips
Gipsabdruck
Gipsabguss
Gipsbein
Gipsbett
Gipsbinde
Gipsbüste
Gipsdiele
gipsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GIPSERN

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gusseisern
klamüsern
knausern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
wächsern
zasern
zerfasern

Synonymes et antonymes de gipsern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPSERN»

gipsern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gipsern Aussprache Übersetzungen bedeutet Information über frei zugänglichen pons Gips Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Siehe auch Gipserin Gipser gipsen Gipsverband gịp sern 〈Adj bestehend gefertigt Figuren Dwds suchergebnisse mehlartige Substanz schwefelsaurem Kalk nach Aufnahme Wasser schnell erhärtet Mörtel Zement Ziegel kommt wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Unia verhilft ungarischen protestaktion lohn März Weil Alpine Subunternehmen Gipsergeschäfts Gabriele Mirarchi Löhne Arbeitern nicht russisch quickdict Empfehlungen Quickdict Russisch гипсовый schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de gipsern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIPSERN

Découvrez la traduction de gipsern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gipsern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gipsern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泥水工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yeseros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plasterers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plasterers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штукатуров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estucadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plâtriers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plasterers
190 millions de locuteurs

allemand

gipsern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플래 스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plasterers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plasterers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Plasterers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plasterers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuccatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tynkarzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штукатурів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tencuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβατζήδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleisteraars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gipsern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIPSERN»

Le terme «gipsern» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gipsern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gipsern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gipsern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIPSERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gipsern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gipsern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gipsern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GIPSERN»

Découvrez l'usage de gipsern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gipsern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Was in diesem Zusammenhang besonders stach, war die Solidarität, welche die von den Gipsern beschäftigten Bettler schon mit den Enronsirenen manifestiert hatten. Während die anderen Banden stets darauf aus gewesen waren, den ...
Adrian Kübler, 2013
2
Gag - Gynäkologie
r |:inr:r s.licltt:n hllarïnetrplatte', die bestimmt nicht gipsern ist, auf dem 5ara: eenenturml'“; 1993 l'iasrss_ jnhrhüciser ÉXXXIIÍ 493 jetzt sind |'a die Leschiiehcr solchen, auch mundartliichen, Srcffcn gegenüber weniger spriide, aber immer noch ...
‎2008
3
Achtung Gipser: 100 Jahre Grassi & Co. AG in Basel
Diese führten selbst Gipserarbeiten aus oder aber hinterliessen den Gipsern unsorgfältig gearbeitete Wände, deren Verputz hernach beschwerlich war. Als Beispiel wurde die Eingabe des Gipsermeisterverbands von / angeführt (vgl ...
Thomas Hofmeier, 2009
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gipsern Gitterstuhl ,25 gieVen sderGixsgiesick); Gipsern ,s. Gipsen; die Gipserde , eine Erde, die Gips ist, «der GixStbeil« enthält; die G-fprM, eine Form von GipS, etwas »uS Gipsbrei darin zu formen ; d>ls G-gebirge, ein Gips enthaltendes ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
A., mit GipS Uberziehen ; der Gipser, - «. überhaupt einer, der in Gips arbeitet ; dann einer, der die Kunst versteht, auS Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (der Gipkgicßer '; Gipsern, s. Gipsen; die Givserde,, eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Gipsdruse, Mz. die — n, Sipsstein, dessen Theile verschobenen Biereckt« gleichen. Gipsen oder Gipsern, säj. u. »Sv. von Sips, aus Sips. Gipsene oder gipserne Bilder. Eine gipsene Decke. Gipsen, v. r«. mit Sips überziehen. Das Gipsen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit GipS Überziehen ; der Gipser, - « überhaupt einer, der I» Gips arbeitet; dann einer, der die Kunst verstedr, aus Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (dcr Gissgicßcr') ; Gipsern, s. Gipsen; die Gipserve , eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Lausdirndlgeschichten
Dafür habe ich auch nicht auf den Stefan geschmissen. Bloß auf den Florian beim Lorenzenbauern. Der steht in einer blauen Nische über der Haustür. Und ich hab gesagt, er ist gipsern. Aber der Schneidertoni hat gesagt, hölzern. Da hab ich ...
Lena Christ, 2012
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gips gipsern ['gipsen] <Adj.; o. Steig.; vorw. attr.; nicht bei Vb.) 'aus Gips bestehend'; s FELD I1. 5.3: eine ~e Büste & s Gips Giraffe [gi'Rafo], der; ~, ~n ' großes, in Afrika lebendes. Pflanzen fressendes, wiederkäuendes Säugetier' (/" TABL ...
Günter Kempcke, 2000
10
Babelsberg: das Filmstudio
Gipsern sind die Häuserfronten, gipsern der Ochse am Spieß, gipsern das Geusenstandbild des Brunnens und gipsern die Gurken und Früchte am Stand der Gemüsefrau. Die Gemüsefrau allerdings ist aus ansehnlichem Fleisch und Blut, ...
Wolfgang Jacobsen, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIPSERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gipsern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Mini-LA pulsiert das Leben
Bei den Gipsern ist ein Kinoheld der Star: „Ich bastle mir den Minion, weil der so niedlich ist. Letztes Jahr war er pink, heute wird er gelb. Eine Dose, Matten mit ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
Balingen: "Schlössle" wird in Halle restauriert
Dort ist derzeit ein vierköpfiges Team aus Maurern, Gipsern, Zimmerern und Restauratoren damit beschäftigt, die Wandteile wie Legosteine zu einem ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
3
Bauarbeiter streiken: Über hundert Baustellen in Zürich stehen still
Protest der Gewerkschaft Unia zusammen mit Gipsern gegen Lohndumping bei der Gipserfirma Goger-Swiss auf der FIFA Baustelle im April 2015 in Zürich. «BLICK.CH, nov 15»
4
Fünf Tonnen schwebten über dem Neuwiesenquartier
Das Haus, das von der Winterthurer Hülfsgesellschaft betrieben wird, ist derzeit von Technikern, Malern und Gipsern bevölkert. Monatlich verbauen sie Material ... «Der Landbote, oct 15»
5
Fußballer in neuer Umkleide
Jetzt sei es an Malern und Gipsern, unterstützt von den ehrenamtlichen Tura-Helfern, das Hauptgebäude fertigzustellen. "Es sind vor allem die Senioren, die ... «Südwest Presse, sept 15»
6
Justiz: Unia wegen Blockaden vom Handelsgericht gerügt
Die Gewerkschaft Unia darf Gipsern der Firma Goger-Swiss den Zugang zu Baustellen nicht verwehren. Das Berner Handelsgericht hat eine superprovisorische ... «BLICK.CH, juil 15»
7
Stadt Zürich
... die Arbeiten vorübergehend einstellen. Vorwurf: massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Am Pranger stand die Gipser-Firma Goger-Swiss. «20 Minuten Online, avril 15»
8
Unia und Gipsermeisterverbände klagen an Streit um angebliches ...
Dieses soll ungarischen Gipsern auf der Atlantis-Baustelle (NZZ vom 25. 2. 15) Dumpinglöhne von 11 Franken netto zahlen, wie Roman Burger, Geschäftsleiter ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
9
Straßberg: Chance für einen Neustart ins Leben
Tagsüber räumen sie im Winter bei älteren Menschen den Schnee weg, schneiden im Herbst und Frühjahr die Bäume, malern und gipsern und bewerkstelligen ... «Schwarzwälder Bote, mars 15»
10
Streik auf Gross-Baustelle wegen Lohndumping
... am Mittwochmorgen nichts mehr. Vorwurf der Gewerkschaft Unia: Massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Bildstrecke im Grossformat » ... «20 Minuten Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gipsern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gipsern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z