Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Balkendecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALKENDECKE EN ALLEMAND

Balkendecke  Bạlkendecke [ˈbalkn̩dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALKENDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balkendecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALKENDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Balkendecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Balkendecke

poutres apparentes au plafond

Holzbalkendecke

Un plafond de poutre en bois est en technologie de construction un plafond de plancher avec des éléments porteurs de bois sous la forme de poutres sciées ou taillées, la position du faisceau. Les poutres sont situées sur les parois extérieures et les parois intérieures de support, éventuellement aussi sur les cantons spéciaux, qui dépassent du mur à l'intérieur. Les plafonds de poutres en bois étaient communs dans les maisons multifamiliales jusqu'en 1940, dans les maisons unifamiliales jusqu'en 1960. Après cela, les plafonds dans les maisons en béton solide étaient principalement construits en béton armé. Eine Holzbalkendecke ist in der Bautechnik eine Geschossdecke mit tragenden Elemente aus Holz in Form von gesägten oder behauenen Balken, die Balkenlage. Die Balken liegen auf den Außenwänden und den tragenden Innenwänden, ggf. auch auf speziellen Kragsteinen, die aus der Wand innen hervorragen. Holzbalkendecken waren bis etwa 1940 bei Mehrfamilienhäusern üblich, bei Einfamilienhäusern bis etwa 1960. Danach baute man Decken in Häusern in Massivbauweise meistens aus Stahlbeton.

définition de Balkendecke dans le dictionnaire allemand

plafond recouvert de poutres apparentes. von frei liegenden Balken durchzogene Zimmerdecke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Balkendecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALKENDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALKENDECKE

Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch
Balkanstaat
Balkansyndrom
Bälkchen
Balken
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz
Balkenlage
Balkenschröter
Balkenüberschrift
Balkenwaage
Balkenwerk
Balkon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALKENDECKE

Asphaltdecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Balkendecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALKENDECKE»

Balkendecke balkendecke renovieren ausgleichen auflager einziehen statik aufbau dämmen sanieren Eine Holzbalkendecke Bautechnik eine Geschossdecke tragenden Elemente Holz Form gesägten oder behauenen Baulexikon begriff bereich betonbau Holzbalkendecke durch einem bestimmten Abstand angeordnete liegende Reihung Holzbalken bezeichnet fachwerkhäuser altbauten Fachwerk Community dazu geschrieben Darüberhinaus Verweise Holzdecke Lehmdecke Wolldecke Betondecke spanplatten dachgeschoss Hallo zusammen wollen unser Dachgeschoss Schlafzimmer ausbauen zwischen Sparren wird Dämmwolle eingebracht darauf Oberste folie benutzen nicht bauemotion Sept Folie möchte oberste Decke unten Zimmer sind Fußbodenaufbau altbau bauexpertenforum momentan beschäftigt mich etwas mein neuer Vorschlag eines Architekten sich kürzlich schwimmend fussbodenbau forum Einfamilienhaus Baujahr Obergeschoss Balkenabstand Dielen entfernt Bauschutt rausgenommen spanisch pons Übersetzungen für

Traducteur en ligne avec la traduction de Balkendecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALKENDECKE

Découvrez la traduction de Balkendecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Balkendecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balkendecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Balkanologe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balkanologe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balkanologe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balkanologe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balkanologe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balkanologe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balkanologe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balkanologe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balkanologe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balkanologe
190 millions de locuteurs

allemand

Balkendecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balkanologe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balkanologe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balkanologe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balkanologe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balkanologe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balkanologe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balkanologe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balkanologe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balkanologe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balkanologe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balkanologe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balkanologe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balkanologe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balkanologe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balkanologe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Balkendecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALKENDECKE»

Le terme «Balkendecke» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Balkendecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Balkendecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Balkendecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALKENDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Balkendecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Balkendecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Balkendecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALKENDECKE»

Découvrez l'usage de Balkendecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balkendecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
1. Die. Balkendecke. Sie ist gewöhnlich Konstruktionsdecke. Bei ihr sind die Balken echt oder doch nur verkleidet, die Füllungen sind zugleich die untere Deckenschalung (Taf. 65, a, b u. c) oder besonders angebracht (Taf. 65h). Die Balken ...
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
2
Projektierung von Warmwasserheizungen
Beispiel 5.1 : U-Wert einer Balkendecke Für eine als Stahlbeton-Balkendecke, Dicke 200 mm, ausgeführte Kellerdecke gemäß Bild 5.1 nimmt man aus DIN 4108, Teil 4 RA = 0,24 m2 . K/W. Durch eine Kellerdecke strömt die Wärme von oben ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
3
Lehrbuch des Hochbaues
Halbmassive Decken könnte man die Konstruktionen der Abb. 162 bis 168 nennen, da nur die Balken aus Holz sind. i) Sichtbare Balkendecke. Eine Konstruktion, die sehr schön wirkt, ist in den Abb. 169 u. 170 als eine sichtbare Balkendecke ...
Karl Esselborn
4
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunst zu bauen: In fünf ...
Das Schiff der Kirche St. Maria -Maggiore hat 52 Fuß 77, Zoll _Tiefe und 56 Fuß 6 Zoll 4 Linien Höhe bis unter die Balkendecke, welche fich an dem Dache befindet. Die äußere Höhe von dem niedern Seitendach an ifi 19 Fuß 8 Zoll.
Jean Baptiste Rondelet, C. H. Distelbarth, J. Hess, 1835
5
Handbuch der Land- Bau-Kunst, vorzüglich in Rücksicht auf ...
Ferner „ daß ein überwdlbtes Beau- und Brenn-* haus höher im _Lichten fchn mftffe, als ein dergleichen mit einer Balkendecke, folgt wohl daraus nat1ktrlich„ daß ein Gewölbe, fo flach es auch fei, dennoch einige Höhlen an der Decke bildet, ...
David Gilly, 1811
6
Handbuch der Land-Bau-Kunst: vorzüglich in Rücksicht auf die ...
einer Balkendecke ungefähr 15 bis 18 Fuß im Lichten hoch, und mit einem Gewölbe z bis 4 Fuß höher, da aber, wo über der Pfanne ein Qualmfang und das Kühlschiff außerhalb des Gebäudes sich befindet, um einige Fuß niedriger als in  ...
David Gilly, August Julius Ferdinand Triest, Daniel Gottlieb Friderici, 1811
7
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
An der Rückseite des Raumes setzt daran die Verkleidung für die Balkendecke an127, die in die Dekoration miteinbezogen wurde. Auf ihr sind die rot gerahmten Rechtecke mit konkavem unterem Abschluß dargestellt, die auf den Dächern ...
Claudia Liedtke, 2003
8
Handbuch der Land-Baukunst: vorzüglich in Rücksicht auf die ...
Ferner, daß ein überwdlbtes Brau- und Brennhaus höher im Lichten feyn tnäfie, als ein dergleichen mit einer Balkendecke, folgt wohl daraus natnrlithj daß ein Gewdlbej fo flach es auch feij dennoch einige Höhlen an der Decke bildet, ...
David Gilly, 1811
9
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Die bombenfeste Balkendecke ruht längs der Umfas- sung des Blockhauses nicht auf den Pisewänden, welche das Block- haus umschließen, sondern auf hölzernen Standern, welche langs der Feuerlinie des Blockhauses in angemessenen ...
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Die Höhe einer Brauerei, in welcher sämmtliche Dämpfe frei aufsteigen, kann daher mit einer Balkendecke 15^ bis 16^ im Lichten hoch, und mit einem Gewölbe, 3^ bis 4^ höher seyn, da aber, wo über der Pfanne ein Qualmfang und das ...
August F. Triest, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALKENDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Balkendecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Strömen des Meers sichtbar machen – Atelierbesuch bei ...
WIESBADEN - Die Balkendecke des Ateliers duftet nach Wald und auf den lichtgrauen Wolkengrund des Dachfensters tropft der Regen Muster. Auf dem Tisch ... «Wiesbadener Kurier, juin 16»
2
Estland: Bei den neuen und alten Balten
Es gibt eine Bauernstube, einen Festsaal mit Steinwänden und Balkendecke, der sich sicher gut für Hochzeiten macht, und man schläft in einer vollständig in ... «derStandard.at, juin 16»
3
Lienz: Museum Schloss Bruck startet in die Saon
Jh. als Residenz erbaut, bietet Schloss Bruck neben dem Rittersaal mit bemalter romancher Balkendecke, der Schlosskapelle mit Fresken des Pustertaler ... «osttirol-heute.at, mai 16»
4
Kostprobe - Traditionell - im Guten wie im Schlechten
... Rundbogen-Fenstern dieser prächtige, behutsam modernisierte Wirtshaussaal mit seinem alten Parkett, der hohen Balkendecke, den holzgetäfelten Wänden. «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Bemalte Balkendecken und Kräutergarten: Schloss Nový Hrad (II)
Nový Hrad wurde als eine der letzten gotischen Burgen in Böhmen erbaut. Im 16. Jahrhundert wurde sie zu einem Renaissanceschloss umgebaut. Ende des 17 ... «Radio Prag, avril 16»
6
Neuss: 800 Jahre alte Mauer im Busch-Haus entdeckt
Auch die Balkendecke im Erdgeschoss soll bleiben. "Die Historie macht den Charme des Hauses aus. Nicht nur wegen des Denkmalschutzes, wollen wir so viel ... «RP ONLINE, mars 16»
7
Der Rohbau kommt voran: So sieht es zurzeit im Hotel Krone aus
«Wir haben die Balkendecke um 70 cm erhöht.» Doch damit bleibt für Andreas Jenni im ansonsten beibehaltenen Dachstock noch immer genug Platz für die ... «az Solothurner Zeitung, févr 16»
8
Im Kindergarten Bühl bricht ein Feuer aus
Bei einer Renovation 1984 wurde im sogenannten Prunksaal, ein Stockwerk unterhalb des Kindergartens, eine bemalte Balkendecke von 1700 freigelegt. «ot Oltner Tagblatt, févr 16»
9
Boxer unter Stroh | Sporthalle in Frankreich
Das Dach lässt dadurch an eine schwere Balkendecke denken, es wirkt zugleich aber auch leicht und filigran, je nach Perspektive. (sb) Fotos: 11h45. Auf Karte ... «BauNetz.de, sept 15»
10
Neues Palais in Potsdam: Frische Muscheln im Grottensaal
Vor allem die lädierte Balkendecke zwischen dem Grottensaal und dem darüberliegenden Marmorsaal stellte die Restauratoren vor große Herausforderungen. «Tagesspiegel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balkendecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balkendecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z