Signification de "Ball" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bal, eigentlich = geschwollener, aufgeblasener Körper. französisch bal, zu veraltet baller = tanzen < spätlateinisch ballare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALL EN ALLEMAND

Bạll 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALL

Ball est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALL EN ALLEMAND

balle

Une balle est un jouet sphérique, élastique ou sportif en cuir, en caoutchouc ou en plastique. Le terme ne vient pas de l'ancien verbe grec βάλλειν pour "throw", mais plutôt un mot germanique qui peut être dérivé du champ de mot pour "gonfler", et est lié à Greek φάλλος. En plus des balles, il existe également des balles de jeu, qui se composent généralement de matériaux durs tels que le bois, le plastique, le métal ou l'ivoire. À travers des jeux originaires du monde anglophone, dans lequel il n'y a que le concept de balle, la frontière entre les concepts est floue. Par exemple, le billard ou le bowling utilisent les deux termes. Les balles se composent normalement d'une gaine remplie d'air, qui obtient sa forme de boule seulement en gonflant à une certaine pression. Les exceptions sont, par exemple, le hockey et le golf. Les fédérations officielles de la Confédération sont la Confédération Mondiale des Sports de Boules, ou les associations nationales allemandes Boccia, Boule et Pétanque. Elles sont traitées dans un jeu de pétanque.

définition de Ball dans le dictionnaire allemand

objet sphérique, généralement rempli d'air, utilisé comme jouet ou dispositif de sport, la façon dont une balle est jouée; Souffler, lancer, tirer et Ä. Balle à pointe. © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Exemple Le ballon rebondit, rebondit sur le poteau de but, vole dans la surface de réparation de l'adversaire, roule dans le ballon, lance, frappe, tirer, marquer, couper, conduire, arrêter, attraper, accepter, livrer balle, jouer, mettre en jeu, lancer la balle à quelqu'un, jouer \u0026 d; dative \u0026 gt; jouer la balle, rester dans la balle, empêcher la balle de courir derrière la balle, ne pas laisser la balle se séparer de la balle. Grande DanseExpérimentez une boule de balle de Noël festive et glamour, hôte, visite, ils voulaient tous aller jouer au ballon ensemble.

SYNONYMES DE «BALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ball» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

Kugel · Kullerball · Leder · Pille · Schlag · Schuss · Schwof · Tanz · Tanzabend · Tanzerei · Tanzfest · Tanzveranstaltung · Tanzvergnügen · Wurf

TRADUCTION DE BALL

Découvrez la traduction de Ball dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ball dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ball» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小阳台
• Traducteur Français - espagnol: pequeño balcón
• Traducteur Français - anglais: little balcony
• Traducteur Français - hindi: थोड़ा बालकनी
• Traducteur Français - arabe: شرفة صغيرة
• Traducteur Français - russe: маленький балкон
• Traducteur Français - portugais: pequena varanda
• Traducteur Français - bengali: সামান্য ব্যালকনিতে
• Traducteur Français - français: petit balcon
• Traducteur Français - malaisien: beranda sedikit
• allemand: Ball
• Traducteur Français - japonais: 少しバルコニー
• Traducteur Français - coréen: 작은 발코니
• Traducteur Français - javanais: sethitik loteng
• Traducteur Français - vietnamien: ban công nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய பால்கனியில்
• Traducteur Français - marathi: थोडे बाल्कनी
• Traducteur Français - turc: küçük balkon
• Traducteur Français - italien: piccolo balcone
• Traducteur Français - polonais: mały balkon
• Traducteur Français - ukrainien: маленький балкон
• Traducteur Français - roumain: mic balcon
• Traducteur Français - grec: μικρό μπαλκόνι
• Traducteur Français - afrikaans: klein balkon
• Traducteur Français - suédois: liten balkong
• Traducteur Français - norvégien: liten balkong

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ball.

1

Abraham Gotthelf Kästner

Ein Ball ist eine Gesellschaft von Füßen, ein Gastmahl eine Gesellschaft von Mägen. Es gibt nicht viele Gesellschaften von Köpfen und noch weniger von Herzen.

2

Andreas Gryphius

Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen, Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit, Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid, Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.

3

Béla Réthy

Pinto fordert den Ball, aber Soldo entschließt sich zu einem Fehlpass.

4

Bernard Dietz

Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.

5

Brian Marwood

Der Ball kann überall hingehen und das macht er meistens auch.

6

Christian Heidel

Wenn man auf diese Weise mit 0:2 hinten liegt, weiß man nicht mal mehr, dass der Ball rund ist.

7

Emma Emmerich

Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.

8

Flavio Briatore

Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.

9

Gary Lineker

Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen 90 Minuten lang einem Ball nach, und am Ende gewinnen die Deutschen.

10

Gary Lineker

Fußball ist ein einfaches Spiel, bei dem 22 Spieler hinter einem Ball herjagen und am Ende gewinnt immer Deutschland.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALL»

Découvrez l'usage de Ball dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ball et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trainingsbuch Redondo-Ball: gezielte Kräftigung ; ...

In vielen Bereichen des Sports bietet der Redondo® Ball nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten.

Inge Kracht, Monika Ellinger, 2014

Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...

Das Spiel gewinnt, wer am häufigsten den Ball im gegnerischen Tor versenkt.

Beate Sander, 2012

Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hugo Ball, 2012

Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf

Geistreich und witzig beschreibt Henning Heske die erste Saison seines geliebten Vereins Fortuna Düsseldorf in der 2.

Henning Heske, 2011

Dadaismus: Hugo Ball - Lautgedicht und Sprachmagie

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sprachskepsis oder Sprachkritik - die Problematisierung der Sprache in der ...

Jana Groh, 2008

Baseball / Tee-Ball in der Schule: Zur Verbesserung der ...

Die vorliegende Arbeit l„sst sich in drei groáe Kapitel unterteilen.

Marc Sprick, 2012

Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...

Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...

Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983

Fit-Ball-Aerobic: Ausdauerprogramme für Schule, Verein und ...

Aerobic auf dem Fit-Ball kombiniert zwei bewährte Elemente des Gesundheitssports: Die vielfältigen Anforderungen, die das Aerobictraining an Ausdauer, Koordination und Bewegungsrhythmus stellt, ergänzen sich in idealer Weise mit dem ...

Alexander Jordan, Ines Graeber, Sylvia Raabe, 2000

Unterrichtsstunde: Sportunterricht - Umgang mit den Ball: ...

Die vorliegende Unterrichtsvorbereitung beschäftigt sich mit den Bewegungsinhalten des hessischen Rahmenplans und zeigt am Beispiel "Umgang mit dem Ball" - wie ein handlungsorientierter Sportunterricht aussehen kann.

Stephanie Müller, 2008

Take Me Out To The Ball Game – ein Film aus der Traumfabrik ...

Der Film Take Me Out to the Ball Game handelt von den Erlebnissen rund um den Spielbetrieb der Wolves Baseballmannschaft und erzählt von den Abenteuern der Spieler O`Brien und Ryan.

Fabian Röcker, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ball est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EM 2016: K.o-Runden-Ball, Marketingwahnsinn erlebt neuen ...

Dass zu jedem Turnier ein neuer Ball auf den Markt kommt - geschenkt! Jetzt aber präsentiert Adidas sogar den K.o.-Runden-Ball. Er ist tatsächlich rund, ganz ... «DIE WELT, juin 16»

Der EM-Ball: Fast rund

Beim EM-Ball Beau Jeu von Adidas gilt, wie immer, eine Regel: neues Turnier, neuer Ball. Bis zum heutigen Exemplar hat sich dementsprechend viel verändert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

EM-Ball im Test: Wie schön wird das Spiel mit Beau Jeu?

Früher sorgten Spielbälle großer Fußballturniere oft für Ärger. Bei „Beau Jeu“ ist das anders. Der EM-Ball 2016 gilt als nahezu perfekt – und hat dennoch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Jorge Valdano adelt Toni Kroos: "Mit dem Ball am Fuß gibt es kaum ...

"Kroos ist ein großartiger Dirigent", sagte der Weltmeister von 1986 im Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" über den Weltmeister von 2014: "Mit dem Ball ... «Eurosport.de, mai 16»

Promis beim Met Ball : Federn und Tüll auf der Party des Jahres

Handbestickte Kleider? Mode aus dem 3D-Drucker? Beides, plädiert eine Schau im New Yorker Metropolitan Museum. Bei der Gala halten sich die Stars daran. «Handelsblatt, mai 16»

Ball und Rexam vor der Fusion: Getränkedosen-Hersteller ...

Um mögliche kartellrechtliche Bedenken zu zerstreuen, verkaufen die Getränkedosen-Hersteller Ball und Rexam unter anderem Produktionsstätten in Europa, ... «Handelsblatt, avril 16»

Vorsicht, Bayern! | Warf Atléticos Trainer den 2. Ball aufs Feld?

Fair Play sieht anders aus! Bei Atletico Madrid gegen Malaga (1:0) fliegt in der ersten Halbzeit bei einem Konter der Gäste plötzlich ein zweiter Ball aufs ... «BILD, avril 16»

Wiesbaden So bunt verlief der Ball des Sports 2016

Beim Ball des Sport in Wiesbaden gaben sich am Samstagabend Deutschlands Spitzenathleten die Klinke in die Hand. Fehlen durften dabei selbstverständlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Ball des Sports Mit Badeanzug im Ballsaal

Und am Ende gibt es einen neuen Weltrekord. FAZ.NET präsentiert die besten Impressionen und Stimmen vom Ball des Sports. 07.02.2016, von Achim Dreis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

100 Jahre Dadaismus - Hugo Ball - Eröffnung des Cabaret Voltaire

Balls Version prangerte das sinnlose Morden des Ersten Weltkriegs an, aber auch den blinden Gehorsam der deutschen Soldaten. Der Pazifist hatte den Text ... «Deutschlandfunk, févr 16»