Téléchargez l'application
educalingo
Bastmatte

Signification de "Bastmatte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASTMATTE EN ALLEMAND

Bạstmatte [ˈbastmatə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTMATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastmatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTMATTE EN ALLEMAND

définition de Bastmatte dans le dictionnaire allemand

en natte tressée de raphia.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTMATTE

Badematte · Bodenplatte · Chatte · Debatte · Dämmmatte · Fußmatte · Heizmatte · Hängematte · Isoliermatte · Isomatte · Kasematte · Kokosmatte · Käsematte · Latte · Matte · Platte · Schilfmatte · Strohmatte · Turnmatte · hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTMATTE

Bastei · Bastelarbeit · Bastelbuch · Bastelecke · Bastelei · basteln · basten · Baster · bastfarben · bastfarbig · Bastfaser · Bastian · Bastille · Bastion · bastionieren · Bastler · Bastlerin · Bastonade · Bastseide · Bastseil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTMATTE

Arbeitsplatte · Caffè Latte · Festplatte · Fregatte · Herdplatte · Holzplatte · Kochplatte · Krawatte · Käseplatte · Leiterplatte · Messlatte · Patte · Rabatte · Ratte · Satte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

Synonymes et antonymes de Bastmatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTMATTE»

Bastmatte · bastmatte · faltbar · garten · strand · rund · balkon · sichtschutz · baumarkt · Suchergebnis · amazon · für · bastmatten · Ergebnissen · Strandmatte · Liegematte · blau · Iden · Küche · Haushalt · Alle · Artikel · ansehen · Produkt · Deko · shop · natur · matten · hochwertiger · Zellulose · gefertigt · wird · Meter · verkauft · erhalten · Stück · einen · Umtausch · ausgeschlossen · Recht · thema · anzeigen · Daher · möchten · innen · eine · anbringen · welche · auch · unserer · vorherigen · Wohnung · angebracht · hatten · linguee · wörterbuch · karger · Raum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bastmatte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASTMATTE

Découvrez la traduction de Bastmatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bastmatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bastmatte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Bastmatte
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bastmatte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bastmatte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bastmatte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bastmatte
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bastmatte
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bastmatte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bastmatte
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bastmatte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bastmatte
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bastmatte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bastmatte
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bastmatte
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bastmatte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bastmatte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bastmatte
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bastmatte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bastmatte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bastmatte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bastmatte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bastmatte
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bastmatte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bastmatte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastmatte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bastmatte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastmatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bastmatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTMATTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bastmatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bastmatte».

Exemples d'utilisation du mot Bastmatte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTMATTE»

Découvrez l'usage de Bastmatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bastmatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Damm
Im Gemeindehaus, in dem es so kalt wie in einem Kühlschrank war, bat Nira Hitam J und Daun Nadim, gegenüber einigen Dorfältesten an einer Bastmatte Platz zu nehmen. Offenbar wurde das Gemeindehaus nur selten benutzt, denn überall ...
Zakaria Ali, 2010
2
Maddrax - Folge 338: Alpha = Omega
Auf dem festgetretenen Boden lag eine gammelige Bastmatte. Bretter und Hüllenteile der CARTER IV verstärkten Wände und Decke, dennoch ragten aus den Lücken vereinzelte Wurzelfäden. Ein armdickes Rohr, das sich durch die Decke ...
Oliver Fröhlich, 2013
3
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
99.12); *än$a räkatle me-ytl räkase Suka pitmat Hücken-sein Bastmatte, Brust- seine Bastmatte Elend-in geworden-sein1 (= 'er war so elend geworden, dass er seinen Rucken und seine Brust in eine Bastmatter kleidete'; Chre. l SS b und 99.
4
Der Tote am Maibaum: Ein Holledau-Krimi
Erst sprang die Neuigkeit auf der Wiese von Bastmatte zu Bastmatte. Dann ging jemand eine Limo holen und traf Bekannte oder man sah in der näheren Umgebung Nachbarn oder Schulkollegen, wie sie mit einem Eis zurückkamen. Man traf ...
Alexander Bálly, 2014
5
Über Grenzen hinaus: unterwegs auf dem Hippie-Trail
... wobei eine extra zu diesem Zweck ausgebreitete Bastmatte den Tisch ersetzt und sich die fünf Wohngemeinschaftsmitglieder, statt Stühle zu benutzen, auf den von einem Teppich bedeckten Boden um die Bastmatte herum niederhocken.
Gerd Joe Fes, 2014
6
Ende der Saison: Korsika-Geschichten
Er benutzte dazu eine kleine Bastmatte, die aussah wie ein winziges Tischset. Der Fuß seines rechten Beins, das er über das linke geschlagen hatte, wippte dabei ein wenig auf und ab. Als er mit der Zunge über das Blättchen strich, schloss ...
Manuela Lowak, 2014
7
Büffelmilch und Fladenbrot
Das neu gekaufte Bett war eine einfache, schmale Holzbank mit einer dünnen Bastmatte als Matratze. Ich war jeden Abend sehr müde und schlief die Nacht meistens durch, aber jeden Morgen schmerzten meine Knochen und Gelenke ...
Gritli Schmied, Gabriel Anwander, 2013
8
Aufzeichnungen eines Jägers
»Kinder, nehmt die Bastmatte aus dem Wagen, wir wollen ihn ins Krankenhaus tragen.« Zwei Mann stürzten zum Wagen hin. »Ich habe von Jefim ... aus Sytschowo ...«, lallte der Sterbende, »gestern ein Pferd gekauft ... Handgeld gegeben ...
Iwan Turgenjew, 2012
9
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
lwetee es »cjncte stark, raqqas, i, Bastmatte, Ragoschc. russ. r. d. raairasine bastiq, von Baste gemacht. Rg- „keute Baststrick. raqze, g. rae, Hagel. W, raclg>n > a, Lärm; Prasseln (des Feuers) r. raaqioma bauen, d. raggi er hauete. raggisema ...
August W. Hupel, 1780
10
Briefe aus Indien
Dies geschieht täglich fünfmal, und er hat dazu eine eigene Bastmatte, die er auf dem Boden ausbreitet; dann sieht er, mit dem Gesicht nach Mekka gewandt, erst in die Hände, macht eine tiefe Verbeugung und fährt rasch wieder in die Höhe, ...
Werner Hoffmeister, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTMATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bastmatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giftiges Erbe belastet neue Freundschaft Vietnam - USA
Er liegt auf einer Bastmatte und blickt regungslos auf den Bildschirm, wo die Helden jetzt vietnamesische Wortsalven hin- und herschleudern, als feuerten sie ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
2
Bundeswehr undercover: Was ein stern-Reporter als Rekrut erlebte
Wir liegen auf Bastmatten und bauen das G36 in weniger als zwei Minuten auseinander und wieder zusammen. Rote Gesichter, rote Ohren, die Hände zittern, ... «STERN, avril 16»
3
Öffentliche Toilettenanlage in Mitte Das ist das wahrscheinlich ...
Der Betreiber des Cafés am Deutschen Historischen Museum hat sich auf seine Weise geholfen – und mannshohe Bastmatten als Sichtschutz für seine ... «B.Z. Berlin, avril 16»
4
Tolo Bennassar, Deborah Piña und Bos Dewey (v. li.) mit den ...
Die Gäste helfen, die Maische mit den Händen in runde Bastmatten zu füllen. Die Matten werden gestapelt, mit kochend heißem Wasser übergossen und unter ... «Mallorca Zeitung, nov 15»
5
Die Flucht - Zwölf Kilometer hinter Syrien
So ist es aber sieben Uhr früh und er wird auf einer Bastmatte munter, die über der kalten, blanken Erde liegt. Darüber steht ein Zelt. Wobei das Wort Zelt für den ... «NEWS.at, oct 15»
6
"Ohne Floskeln kommt man sich wahnsinnig unhöflich vor"
Betonklotz, Bastmatte, ein Holzscheit als Kissenersatz und absolute Stille: Das fand Lena Hartmann in ihrer Zelle im thailändischen Kloster Wat Suan Mokkh vor. «Badische Zeitung, sept 15»
7
Sylvie Meis - Bräunungs-Battle mit ihrem Sohn?
Darauf zu sehen: Mama Sylvie liegt im Pool auf einer Bastmatte, räkelt sich sichtlich vergnügt, während ihr Damian ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Denn: Er hat ... «BUNTE.de, juil 15»
8
Wenn der Balkon zum Ärgernis wird
Wer sich vor Blicken der Nachbarn schützen will, etwa bei gläserner Brüstung, kann eine Bastmatte bis zu der Balkonbrüstung anbringen, sofern das farblich zur ... «RP ONLINE, juil 15»
9
Neuer Landeplatz für Bienen und Hornissen
Unter anderem wurden Lehm, Bastmatten, hohle und angebohrte Hölzer sowie Stäbe und ein großer löchriger Ziegelstein eingesetzt. „Der Lebensraum für die ... «Höchster Kreisblatt, avril 15»
10
Indonesien Nach dem Tsunami kamen die Islamisten
Mit Tränen in den Augen sitzt die 45-Jährige auf einer Bastmatte. "Wir Menschen hier in Aceh hatten die Geduld Allahs überstrapaziert", meint nachdenklich ihr ... «Deutschlandfunk, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastmatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastmatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR