Signification de "Bauerin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BAUERIN EN ALLEMAND

Bauerin  [Ba̲u̲erin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUERIN

Bauerin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUERIN EN ALLEMAND

définition de Bauerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'agriculteur.

weibliche Form zu Bauer.

TRADUCTION DE BAUERIN

Découvrez la traduction de Bauerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bauerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauerin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 农妇
• Traducteur Français - espagnol: campesina
• Traducteur Français - anglais: peasant woman
• Traducteur Français - hindi: किसान औरत
• Traducteur Français - arabe: امرأة ريفية
• Traducteur Français - russe: крестьянка
• Traducteur Français - portugais: camponesa
• Traducteur Français - bengali: কৃষক নারী
• Traducteur Français - français: femme paysanne
• Traducteur Français - malaisien: petani perempuan
• allemand: Bauerin
• Traducteur Français - japonais: 百姓女
• Traducteur Français - coréen: 시골 처녀
• Traducteur Français - javanais: wanita dusun
• Traducteur Français - vietnamien: người phụ nữ nông dân
• Traducteur Français - tamoul: விவசாயப் பெண்
• Traducteur Français - marathi: शेतकरी स्त्री
• Traducteur Français - turc: köylü kadın
• Traducteur Français - italien: contadina
• Traducteur Français - polonais: chłopka
• Traducteur Français - ukrainien: селянка
• Traducteur Français - roumain: țărancă
• Traducteur Français - grec: αγρότισσα
• Traducteur Français - afrikaans: boerin
• Traducteur Français - suédois: bondkvinna
• Traducteur Français - norvégien: bondekone

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERIN»

Découvrez l'usage de Bauerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)

BAUERIN kommt aus dem Stübel. Dumpf Was hot'r d'n immerfurt zu murmeln und zu reda hie? TINE. Jeses! Jeses! Aber die junge Frau! Nee, wie die is! Die is asu ufgeregt 'nausgelaufa! BAUERIN gleichmütig. Die werd schun wiederkumma!

Carl Hauptmann, 2012

Meine Dramen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)

BAUERIN. Sieben Jahr hab ich ihn nicht gesehen. Ists wahr, daß ihm Krallen gewachsen sind? Glühende Augen, wie bei einem Nachtvogel? ANTON. Gelogen! Zeig deine Händ, Sigismund. — Dort ist er, schau Sie! SIGISMUND faßt sich.

Hugo von Hofmannsthal, 2012

Kern-Historie aller freien Künste und Schönen ...

Soldat. Soldatin. Spanischer Bauer. Spanische Bäuerin. FrantMscher Bauer. Französische Bauerin. Bsheimischer Bauer. Boheimische Bauerin. Jrrländischer Bauer. Irländische Bauerin. Oesterreichifcher Bauer. ZDesterreichischeBäuerin.

Benedict C. Deer, Johann Friedrich Christ, 1751

Deutsche Märchen und Sagen: Mit drei Kupfern

Jn ein gewisses Haus kam alle Tage eine Milch- bauerin, um ihre Milch daselbst zu verkaufen. Die Frau von dem Hause hatte ein klein Kind; jedesmal, wenn die Bäuerin kam, wunderte sie sich über des Kindes Schönheit, nahm es auf den ...

Johann Wilhelm Wolf, 1845

Schauspiele

Bauerin. Gar nicht stolz. Wenn sie in die Kirche kömmt, so nickt sie hier und da, herüber und hinüber, allen Bauernweibern zu. Bauer. Und wenn sie in den Kirchsiuhl tritt, so halt sie gleich den Fächer vor, und betet recht andächtig. - : ' Bäuerin.

August von Kotzebue, 1797

Allgemeine Literatur-Zeitung

... uoeb ihre Neigung verheunlicht hatten, urn fie anzuhalteu. Der Prasideut, der endlich den Aufenthaltund die Ver- bindungen seines Sobnesauskundschaftet hat, der liber dessen Liebe zu .einer Bauerin doppelt aufgebracht ist, niche bios,  ...

Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares

»Dichter. und. Bauerin«. Inszenierungen. des. ungleichen. Paares. in. den. Texten. von. Arthur. J. Munby. und. Hannah. Cullwick. Abstract This paper discusses the diaries, letters and poems by Arthur J. Munby and his »servant- wife« Hannah ...

Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001

Die Insel Felsenburg: oder wunderliche Fata einiger ...

Solche und ahnliche Reden führte sie noch einige Zeit, nahm sodann Abschied von mir, die Bauerin aber mit sich auf ihren Hof. Von da brachte mir diefelbe ein weißes Hemde nebst etwas köstlichen Confects und einer Flasche Wein mit, mit  ...

Johann Gottfried Schnabel, Ludwig Tieck, 1828

Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...

Ich springe nach der Treppe, um die Bauerin zu rufen; sie lauft fort, um Essig zu holen. Da kein fpirituöses Mittel zur Hand war, hebe ich ihren Schleier und bringe ihr Schnupftabak in die Nase; lachen mußte ich bei der Erinnerung der guten ...

Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1825

Deutsche Sprachlehre

B. kömmt zwar ordentlicher Weise Grafin, von Bauer Bauerin u. d'. gl. : werden ab « er diese gemeinen Namen zu Geschlechtsnamen, das ist, heiset der Mann Graf oder Bauer, so wirb seine Frau nicht Gräfin oder Bauerin, sondern Grafin, ...

Johann Jakob Hemmer, 1775

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bauerin Leena Puntila Nova-kaupasta: Muuta ostettavaa ei enää ole

Se ei suoraan kilpaile Bauerin nykyisten kanavien kanssa. Bauer kanavia ovat The Voice, Iskelmä, Radio City, Radio Pooki, Radio Jyväskylä ja Play Radio. «Markkinointi & Mainonta, déc 15»