Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bäuerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÄUERIN

mittelhochdeutsch būrīn, gebūrinne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÄUERIN EN ALLEMAND

Bäuerin  [Bä̲u̲erin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄUERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bäuerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄUERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bäuerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bäuerin

agriculteur

Landwirt

L'agriculteur ou l'agriculteur est une profession d'agriculture préoccupée par la production délibérée de produits végétaux et / ou animaux sur une superficie cultivée à cette fin, économiquement concernée par une superficie de production primaire. Landwirt oder Bauer ist ein Beruf der Landwirtschaft, der mit der zielgerichteten Herstellung pflanzlicher und/oder tierischer Erzeugnisse auf einer zu diesem Zweck bewirtschafteten Fläche, wirtschaftlich betrachtet mit einem Bereich der Urproduktion befasst ist.

définition de Bäuerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'agriculteur. weibliche Form zu Bauer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bäuerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Holzbildhauerin
Họlzbildhauerin [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uərɪn]
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄUERIN

Baudezernent
Baudezernentin
Baudouin
Baueinheit
Bauelement
bauen
Bauentwurf
Bauer
Bäuerchen
Bauerin
Bäuerlein
bäuerlich
bauern
Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Synonymes et antonymes de Bäuerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÄUERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bäuerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bäuerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄUERIN»

Bäuerin Agronomin Bauersfrau Farmerin Landfrau Landwirtin bäuerin sucht frau gesucht mann berit suche Wörterbuch Landwirt oder Bauer Beruf Landwirtschaft zielgerichteten Herstellung pflanzlicher tierischer Erzeugnisse einer diesem Zweck bewirtschafteten Fläche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unternehmerin jahres Beim diesjährigen Wettbewerb Unternehmerin Jahres bewarben sich Unternehmerinnen Kategorie Einzelunternehmerin Sabrina schöne prosieben Eben noch Eier Bauernhof gesammelt Jetzt steht traumhaften Kleid Heidi bestreitet Mein bauer Meine eine Jahresaktion Schweizer Bauernverbands Rahmen „Gut gibt Bauern jedem Kanton berichtet Bäuerinnentreff treffpunkt für netz Forum agrar Mailinglist Landfrauen sollen Erfahrungsaustausch dienen muss durchhalten video spiegel Meinbauer home Bauer Projekt Imagekampagne lena janine sind zusammengezogen März vergangenen Staffel

Traducteur en ligne avec la traduction de Bäuerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄUERIN

Découvrez la traduction de Bäuerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bäuerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bäuerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

农夫的妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La esposa de granjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farmer´s wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसान की पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة المزارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жена фермера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa do fazendeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষকের স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isteri petani
190 millions de locuteurs

allemand

Bäuerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農夫の妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농부의 아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojo petani kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ nông dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாயியின் மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेतक-यांच्या पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçinin karısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la moglie del contadino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona farmera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружина фермера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soția fermierului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η γυναίκα του αγρότη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer se vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bondhustru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bondekone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bäuerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄUERIN»

Le terme «Bäuerin» est assez utilisé et occupe la place 25.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bäuerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bäuerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bäuerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄUERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bäuerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bäuerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bäuerin en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÄUERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bäuerin.
1
Jackie Stewart
Als ich wegen den Kuhglocken nicht schlafen konnte, hat die Bäuerin allen Kühen die Glocken abgenommen - nur damit ich meine Ruhe hatte. Wo sonst gibt es so etwas?
2
Louis Pasteur
Ich habe viel studiert, wenn ich noch mehr studiert hätte, würde ich wohl auch den Glauben einer bretonischen Bäuerin besitzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄUERIN»

Découvrez l'usage de Bäuerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bäuerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madam Bäuerin: Roman (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Lena Christ, 2012
2
.... und täglich einen Engel: Eine Bäuerin auf dem Jakobsweg
Nach einer Serie von Arbeitsunfällen gönnte ich mir eine kleine Auszeit von Familie und Kuhstall und machte mich im Mai 2006 auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Regina Haumaier, 2013
3
Königin, Klosterfrau, Bäuerin: Frauen im Mittelalter : ...
Deutschland - Grossbritannien/Irland - Frühmittelalter - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.
Netzwerk Archäologisch Arbeitender Frauen. Tagung, Helga Brandt, Julia K. Koch, 1996
4
Der wundersam heilkräftige Volksarzneimittel-Hausschatz der ...
... der Residenz entfernt, und auf ihre Fürsprache erlaubte ihr der Sohn und regierende Landgraf, überall in der ganzen Landgrafschaft die ärztliche Praxis ungehindert auszuüben. Von da an wurde sie die berühmte Doctor- bäuerin genannt.
‎1865
5
Herbstmilch: Lebenserinnerungen einer Bäuerin
»Herbstmilch« ist die Lebensgeschichte der Bäuerin Anna Wimschneider – ein Dokument des zwanzigsten Jahrhunderts, das vom Schicksal der kleinen Leute handelt, von Menschen, die im Schweiße ihres Angesichts ihr Brot verdienen und ihr ...
Anna Wimschneider, 2011
6
Paradiesstraße. Großdruck: Lebenserinnerungen der ...
Die Lebensgeschichte einer Memelländerin von der Kaiserzeit über die Hitler- und Stalin-Zeit bis in heutige Litauen.
Ulla Lachauer, 1998
7
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
Der Zeitschriftenartikel, in dem Paduas 'Alte betende Bäuerin' abgedruckt ist, unterstreicht diese Aussage: „ Schon der Name dieses, heute Anfang der Dreißiger stehenden Salzburgers deutet die Herkunft aus westischem Stamme an.
Helena Ketter, 2002
8
Rutti Berg, die Bäuerin, wär so gerne Königin
Friede Freude Eiskonfekt - und schon ist das Glück perfekt: Denkste... Rutti Berg wünscht sich, Königin zu sein. Mit einem stattlichen Pferd und einem Schloss, wie es sich gehört. Doch da fehlt noch der König.
‎2005
9
Nationalsozialistische Agrarpolitik und Bauernalltag
7 Zur Rolle der Bäuerin: Ideologie und Praxis Die gesonderte Betrachtung der Bäuerinnen in einem eigenständigen Kapitel hat mehrere Gründe. In diesem Zusammenhang ist zunächst die spezifische Rolle, die den Frauen in der Ideologie ...
Daniela Münkel, 1996
10
Frauenauer Sagen
hat der ander drääf g'sägt und is vo'schwundn! 122 Die verstorbene Bäuerin braucht noch viele Gelt's-Gott-Tausendmal Wenn die Bettelweiber sich bei dieser Bäuerin für Milch, Brot und anderes mit einem „Gelt's-Gott-Tausendmal" bedanken, ...
Reinhard Haller

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄUERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bäuerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trächtige Kuh verletzte Bäuerin und Pfarrer
Er begleitete die 54-jährige Bäuerin zu der Kuh. Die beiden fanden das Tier schließlich auf einem schmalen Weg mit einer zweiten Kuh am Boden liegen. «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Kühe attackierten und verletzten Bäuerin
Kühe attackierten und verletzten Bäuerin. ST. JOHANN IM PONGAU. Eine 54-jährige Landwirtin ist in St. Johann im Pongau von zwei Kühen massiv attackiert ... «nachrichten.at, juil 16»
3
Bäuerin sucht Bauern
Der Neue (Christofer von Beau) an der Seite von Bäuerin Elli (Jutta Speidel) sorgt im Dorf für gehöriges Aufsehen. Doch natürlich wird im Film „24 Milchkühe ... «sz-online, juin 16»
4
Iselsberg - Kuh attackierte Bäuerin und verletzte sie schwer
Schweres Unglück auf dem Iselsberg. Ein Landwirt wollte einem Kalb eine Ohrmarke einziehen. Plötzlich griff das Muttertier die 38 Jahre alte Bäuerin an, stieß ... «Kleine Zeitung, juin 16»
5
Bäuerin bei Sturz aus Heckschaufel verletzt
Bei der Fahrt zur Heuernte ist am Samstag eine 73 Jahre alte Bäuerin aus der Heckschaufel eines Kleintraktors gestürzt und schwer verletzt worden. Ebenfalls ... «ORF.at, juin 16»
6
Frieda Steffen ist die höchste Urnerin
LANDRAT ⋅ Das Urner Kantonsparlament hat am Mittwoch einstimmig die Andermatter Bäuerin Frieda Steffen (CVP) zu seiner Präsidentin gewählt. «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
7
Verwahrloste Rinder: Bäuerin dementiert
Am Montag sagte nun die Bäuerin vor dem Amtsgericht Meldorf aus und bestritt die Vorwürfe: "Wir haben alles Menschenmögliche versucht." Das Tierwohl habe ... «NDR.de, mai 16»
8
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht ...
... sich brennend für die Fotokamera. © Chris Iseli. Bäuerin Christa Strub aus Attelwil ist viel beschäftigt – trotzdem kocht sie nebenher noch für Gäste. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
München/ Traunstein: Landwirtschaftsminister Helmut Brunner sucht ...
"Viele Bäuerinnen verstehen es, ihre vielfältigen persönlichen, fachlichen und sozialen Fähigkeiten geschickt einzusetzen und damit Marktnischen und ... «chiemgau24.de, mars 16»
10
Diese Bäuerin und neun Bauern suchen ihr Herzblatt
Am 14. Juli startet die neue Staffel von «Bauer, ledig, sucht...». An der Stubete im bernischen Kandersteg begegnen die Kandidaten das erste Mal ihren ... «bluewin.ch, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bäuerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauerin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z