Téléchargez l'application
educalingo
bebrüten

Signification de "bebrüten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEBRÜTEN EN ALLEMAND

bebrü̲ten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBRÜTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bebrüten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEBRÜTEN EN ALLEMAND

définition de bebrüten dans le dictionnaire allemand

se reproduire; couvant avec votre propre couverture corporelle vous exposer à un effet de chaleur régulier et permettre de mûrir en pensant à quelque chose, en méditant. se reproduire; couvant avec votre propre exemple de couverture de corps oeuf, incube un nid.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEBRÜTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bebrüte
du bebrütest
er/sie/es bebrütet
wir bebrüten
ihr bebrütet
sie/Sie bebrüten
Präteritum
ich bebrütete
du bebrütetest
er/sie/es bebrütete
wir bebrüteten
ihr bebrütetet
sie/Sie bebrüteten
Futur I
ich werde bebrüten
du wirst bebrüten
er/sie/es wird bebrüten
wir werden bebrüten
ihr werdet bebrüten
sie/Sie werden bebrüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bebrütet
du hast bebrütet
er/sie/es hat bebrütet
wir haben bebrütet
ihr habt bebrütet
sie/Sie haben bebrütet
Plusquamperfekt
ich hatte bebrütet
du hattest bebrütet
er/sie/es hatte bebrütet
wir hatten bebrütet
ihr hattet bebrütet
sie/Sie hatten bebrütet
Futur II
ich werde bebrütet haben
du wirst bebrütet haben
er/sie/es wird bebrütet haben
wir werden bebrütet haben
ihr werdet bebrütet haben
sie/Sie werden bebrütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bebrüte
du bebrütest
er/sie/es bebrüte
wir bebrüten
ihr bebrütet
sie/Sie bebrüten
Futur I
ich werde bebrüten
du werdest bebrüten
er/sie/es werde bebrüten
wir werden bebrüten
ihr werdet bebrüten
sie/Sie werden bebrüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bebrütet
du habest bebrütet
er/sie/es habe bebrütet
wir haben bebrütet
ihr habet bebrütet
sie/Sie haben bebrütet
Futur II
ich werde bebrütet haben
du werdest bebrütet haben
er/sie/es werde bebrütet haben
wir werden bebrütet haben
ihr werdet bebrütet haben
sie/Sie werden bebrütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bebrütete
du bebrütetest
er/sie/es bebrütete
wir bebrüteten
ihr bebrütetet
sie/Sie bebrüteten
Futur I
ich würde bebrüten
du würdest bebrüten
er/sie/es würde bebrüten
wir würden bebrüten
ihr würdet bebrüten
sie/Sie würden bebrüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bebrütet
du hättest bebrütet
er/sie/es hätte bebrütet
wir hätten bebrütet
ihr hättet bebrütet
sie/Sie hätten bebrütet
Futur II
ich würde bebrütet haben
du würdest bebrütet haben
er/sie/es würde bebrütet haben
wir würden bebrütet haben
ihr würdet bebrütet haben
sie/Sie würden bebrütet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bebrüten
Infinitiv Perfekt
bebrütet haben
Partizip Präsens
bebrütend
Partizip Perfekt
bebrütet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEBRÜTEN

Bach-Blüten · Klüten · Kosoblüten · Kussoblüten · abtüten · anbrüten · ausbrüten · auswüten · behüten · brüten · einhüten · eintüten · erbrüten · hüten · rückvergüten · vergüten · verhüten · wüten · überbehüten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEBRÜTEN

bebändern · bebartet · bebauen · Bebauung · Bebauungsplan · Bébé · Bebel · beben · Bebenstärke · bebildern · Bebilderung · beblättert · Bebop · bebrillt · Bebrütung · Bebung · bebunkern · bebuscht · bebust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEBRÜTEN

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

Synonymes et antonymes de bebrüten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEBRÜTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bebrüten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEBRÜTEN»

bebrüten · ausbrüten · brüten · glucken · grübeln · knobeln · nachdenken · rätseln · reflektieren · überlegen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bebrüten · plattieren · biologie · habe · mich · bisher · nich · wirklich · Mikrobiologie · beschäftigt · oops · Daher · meine · Frage · nochmal · Bakterien · woxikon · bakterein · backterien · bacterien · bakteerieen · beebrüteen · baakterien · bakteriien · bakterrien · bebrrüten · übersetzen · Präsens · Indikativ · bebrüte · bebrütest · bebrütet · Präteritum · bebrütete · bebrütetest · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Logos · conjugator · werde · wirst · wird · werden · werdet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bebrüten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEBRÜTEN

Découvrez la traduction de bebrüten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bebrüten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebrüten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

孵化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incubar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incubate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتضان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высиживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incubar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিমে বসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incuber
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeram
190 millions de locuteurs
de

allemand

bebrüten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インキュベート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

품다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Angkrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấp trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைகாக்கத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasarlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

covare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inkubować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висиджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cloci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkubera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkuber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bebrüten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBRÜTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bebrüten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bebrüten».

Exemples d'utilisation du mot bebrüten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEBRÜTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bebrüten.
1
Elias Canetti
Er legt Sätze wie Eier, aber er vergißt, sie zu bebrüten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEBRÜTEN»

Découvrez l'usage de bebrüten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebrüten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Ausgangsmilch (eingestellter Fettgehalt, ggf. eingedickt bzw. eiweißangereichert) thermische Vorbehandlung oder UHT-Erhitzen Kühlen Zugabe der Betriebskultur stichfest trinkfertig Abfüllen Bebrüten im Tank Bebrüten im Tank Bebrüten im ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
2
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie
Nach 7tägigem Bebrüten bestand das Innere des Eies ans 9,32 Proc. Aetherextract, 13,94 Proc. fettfreier Substanz (mit 8,0 Prot, Eiweiss) und 76,74 Proc. Wasser. Das Albnmen enthielt 34,9, der dicke Dotter 16,5, der flüssige Dotter 4,4, die ...
J. von Liebig, Johann Christian Poggendorff, Friedrich Wöhler, 1862
3
Polytechnisches Journal
U. «l) Es ist fürwahr unbegreiflich, daß das künstliche Bebrüten der Eier, das die Xegypter schon zu den -leiten Herodot's fabrikmäßig betrieben, bisher von keinem Volte nachgeahmt wurde. Da diese« Gewerbe in «egypten die Beschäftigung ...
Johann Gottfried Dingler, 1828
4
Philosophie des Unbewussten
Oder sollte es wirklich etwas anderes sein, was die Biene in der Mitte sechsseitige, am Rande fünfseitige Prismen bauen heisst, was den Vogel unter diesen Umständen die Eier bebrüten, unter jenen sie nicht bebrüten lässt, was die Bienen ...
Eduard von Hartmann, 1870
5
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... wogegen das Huhn nur 5 dieser nämlichen Eier mit Ersolg bebrüten kann. ,Es würde aber anziehend sein, zu untersuchen, ob, wie Columella sagt, die Muttergans, klüger als das Huhn, andere Eier als die ihrigen zu bebrüten sich weigerte.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
*Z Kyhleiiläuce jn ihr erzeugt. Ihr Volumen nimme ,e **' »wahrend dem Bebrüten ungefähr in dem Verhältniß -' von ldlo zu. Die Weite desLufefacks liebt mit dem Gkad'derEnewickelungl den die Jungen bey ihrem . .*L ' Auskclecven aus dem ...
7
Zeitschrift für die organische Physik
Das Ei 15 Stunden nach dem Bebrüten. Diese Periode ist durch keinen auffallenden Forlschritt bezeichnet ; die Narbe hat an Gröfse zugenommen, sie ist 13 Miliim. lang, die j4rea pcllucida 6. Das Fölusrudiment ( Ir trait foetal*) ist l\ Mil- lim.
8
Die Kindheit Der Tiere
Alle Buschhühnerarten bebrüten die Eier überhaupt nicht. Einige legen sie in den warmen Sand, andere sollen als Brutplätze die Nähe warmer Quellen auswählen, und noch andere, z. B. die Art, die man am häufigsten in Gefangenschaft hält, ...
P.C. Mitchell, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Waarcn Bebrüten, v. tr«. durch Brüten fruchtbar machen, beleben. Die Eier bebleien. Das Bebleien. Die Vebleinng. bebrüten. Bebrütete Eier, wofür man in manchen Gegenden sagt, O Beblicken, v. trs. gleichsam mit Blicken bewerfen, den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
zeitschrift fur die organische physik
Das Ei 15 Stunden nach dem Bebrüten. Diese Periode ist durch keinen auftauenden Forlschritt bezeichnet ; die 'Narbe hat an Gi of.se zugenommen, sie ist 13 Millim. lang, die Arn pcllacida 6. Das Fötusrudiment ( /<; trait foetal) ist 4 Millim.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBRÜTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebrüten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alsterküken im Brutkasten geschlüpft
Der Schwanenmann, der sich naturgemäß nicht um das Bebrüten kümmert, zieht derweil allein seine Runden an der Alsterkrügerkehre und verteidigt dort sein ... «Hamburger Wochenblatt, juin 16»
2
Aulendorfer Störche bauen ein neues Nest
Zollenreute sz Nachdem die Aulendorfer Störche das Bebrüten des noch im Nest liegenden alten Eies aufgegeben haben, treibt sie, wie „Storchenvater“ Georg ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Klein, grau und flauschig | Flamingo-Küken verzaubern Hellabrunn
Rund 20 Eier bebrüten die Flamingos noch auf selbst gebauten Schlammkegeln.“ Und: „Sobald die Sonne herauskommt und die Temperaturen steigen, ist der ... «BILD, mai 16»
4
Verbot der Kükentötung: Falsch verstandener Tierschutz
... auch nicht mehr zurückkommen, wenn endlich ein Verfahren reif für die Großserie ist, bei dem das Geschlecht kurz nach dem Bebrüten im Ei bestimmt wird. «Südwest Presse, mai 16»
5
Herrn Hüttengärtners Eigenheim
Hat nämlich Frau Hüttengärtner Eier ins Nest gelegt, macht sich der saubere Gatte hüpfend vom Acker. »Bebrüten? Den Nachwuchs aufziehen? Geht's noch? «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
6
Baby-Rätsel: Die schwangere Victoria schont sich nicht!
Und Menschen sind keine Vögel, Frau muss nicht wochenlang hocken und das Ei bebrüten. nobnob • vor 4 Monate. Das ist nichts ungewöhnliches bei Victoria. «Promiflash.de, févr 16»
7
Flugstunden beim Schnee-Eulennachwuchs im Osnabrücker Zoo
Weibchen legen drei bis elf Eier in einer einfachen Nestmulde auf dem Boden und bebrüten sie 30 bis 33 Tagen lang. Das Männchen brütet nicht, sondern ... «HASEPOST, nov 15»
8
Auch unsere Vogelwelt leidet unter der Trockenheit
Mai mit dem Bebrüten des zweiten Geleges begonnen hat. Wir sind bei den jetzigen Temperaturen gespannt, wann das erste Junge der zweiten Brut schlüpfen ... «Fuldainfo, juin 15»
9
Der Turing-Tamagotchi-Effekt
Erwachsene, die Plastikeier bebrüten: Wenn wir Menschen noch den primitivsten Maschinen komplexes Verhalten unterstellen – wie sollen wir dann künstliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Vogelmännchen sind zu fesch, um tagsüber zu brüten
Denn nur die unscheinbareren Weibchen bebrüten die Eier und bewachen das Nest. Internationale Forscher um den Grazer Zoologen Clemens Küpper ... «DiePresse.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bebrüten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bebruten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR