Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eintüten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINTÜTEN EN ALLEMAND

eintüten  [e̲i̲ntüten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINTÜTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eintüten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINTÜTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eintüten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eintüten dans le dictionnaire allemand

emballer dans des sacs, remplir; dans des sacs ou similaire Exemples de farine, d'argent, de questionnaire, de paperasserie, au sens figuré: la réforme a été mise en sac aujourd'hui. in Tüten abpacken, abfüllen; in Tüten o. Ä. steckenBeispieleMehl, Geld eintütenFragebogen, Unterlagen eintüten <in übertragener Bedeutung>: die Reform wurde heute eingetütet.

Cliquez pour voir la définition originale de «eintüten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINTÜTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tüte ein
du tütest ein
er/sie/es tütet ein
wir tüten ein
ihr tütet ein
sie/Sie tüten ein
Präteritum
ich tütete ein
du tütetest ein
er/sie/es tütete ein
wir tüteten ein
ihr tütetet ein
sie/Sie tüteten ein
Futur I
ich werde eintüten
du wirst eintüten
er/sie/es wird eintüten
wir werden eintüten
ihr werdet eintüten
sie/Sie werden eintüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetütet
du hast eingetütet
er/sie/es hat eingetütet
wir haben eingetütet
ihr habt eingetütet
sie/Sie haben eingetütet
Plusquamperfekt
ich hatte eingetütet
du hattest eingetütet
er/sie/es hatte eingetütet
wir hatten eingetütet
ihr hattet eingetütet
sie/Sie hatten eingetütet
conjugation
Futur II
ich werde eingetütet haben
du wirst eingetütet haben
er/sie/es wird eingetütet haben
wir werden eingetütet haben
ihr werdet eingetütet haben
sie/Sie werden eingetütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tüte ein
du tütest ein
er/sie/es tüte ein
wir tüten ein
ihr tütet ein
sie/Sie tüten ein
conjugation
Futur I
ich werde eintüten
du werdest eintüten
er/sie/es werde eintüten
wir werden eintüten
ihr werdet eintüten
sie/Sie werden eintüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetütet
du habest eingetütet
er/sie/es habe eingetütet
wir haben eingetütet
ihr habet eingetütet
sie/Sie haben eingetütet
conjugation
Futur II
ich werde eingetütet haben
du werdest eingetütet haben
er/sie/es werde eingetütet haben
wir werden eingetütet haben
ihr werdet eingetütet haben
sie/Sie werden eingetütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tütete ein
du tütetest ein
er/sie/es tütete ein
wir tüteten ein
ihr tütetet ein
sie/Sie tüteten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintüten
du würdest eintüten
er/sie/es würde eintüten
wir würden eintüten
ihr würdet eintüten
sie/Sie würden eintüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetütet
du hättest eingetütet
er/sie/es hätte eingetütet
wir hätten eingetütet
ihr hättet eingetütet
sie/Sie hätten eingetütet
conjugation
Futur II
ich würde eingetütet haben
du würdest eingetütet haben
er/sie/es würde eingetütet haben
wir würden eingetütet haben
ihr würdet eingetütet haben
sie/Sie würden eingetütet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintüten
Infinitiv Perfekt
eingetütet haben
Partizip Präsens
eintütend
Partizip Perfekt
eingetütet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINTÜTEN


Bach-Blüten
Bạch-Blüten, Bạchblüten
Klüten
Klü̲ten
Kosoblüten
Ko̲soblüten
Kussoblüten
Kụssoblüten
abtüten
ạbtüten
anbrüten
ạnbrüten
ausbrüten
a̲u̲sbrüten [ˈa͜usbryːtn̩]
auswüten
a̲u̲swüten
bebrüten
bebrü̲ten
behüten
behü̲ten 
brüten
brü̲ten 
einhüten
e̲i̲nhüten
erbrüten
erbrü̲ten
hüten
hü̲ten 
rückvergüten
rụ̈ckvergüten
vergüten
vergü̲ten [fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]
verhüten
verhü̲ten 
wüten
wü̲ten [ˈvyːtn̩]
überbehüten
ü̲berbehüten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINTÜTEN

eintrocknen
eintrommeln
eintröpfeln
Eintröpfelung
Eintröpflung
eintrüben
Eintrübung
eintrudeln
eintunken
eintürig
einturnen
einüben
Einüber
Einüberin
Einübung
einundeinhalb
einundzwanzig
Einung
einverlangen
einverleiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINTÜTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonymes et antonymes de eintüten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINTÜTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eintüten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eintüten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTÜTEN»

eintüten abfüllen abpacken hineinstecken kuvertieren stecken verpacken maschine briefen wörterbuch briefe nebenjob Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eintüten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „eintüten canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet andere Bezeichnung etwas klar machen Beispiel Paul Morgen treffe mich Steffi Dann werde voll sagt noch kostenlosen Dict dict wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche eindüten dunkeln rätsel denksport aufgaben lösung Weihnachtswichtel sitzt Nachts Kerzenschein Tisch drei Weihnachtsbriefe verschiedene Freunde gerade spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS admin meteo eintunken eintreten befürchteten trat Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de eintüten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINTÜTEN

Découvrez la traduction de eintüten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eintüten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eintüten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embolsado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊलजलूल का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мешковина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensacamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থলির কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensachage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gunakan pembalut
190 millions de locuteurs

allemand

eintüten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋詰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자루에 넣음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ vô bao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொட்டலம் கட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सराव करण्याच्या नावाखाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insaccamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parcianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мішковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insacuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακκόπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsamlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eintüten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINTÜTEN»

Le terme «eintüten» est communément utilisé et occupe la place 85.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eintüten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eintüten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eintüten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINTÜTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eintüten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eintüten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eintüten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTÜTEN»

Découvrez l'usage de eintüten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eintüten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entgegenkommen: Dialogues with Barbara Köhler
GP: Es gibt einen Satz aus Deinem Dialog mit Kerstin Hensel aus den achtziger Jahren, den Birgit Dahlke in ihrem Beitrag zitiert, da sagst Du: 'Ich laß mich nicht als feministisch eintüten, darüber kann ich auch lachen.' Würdest Du Dich immer  ...
Barbara Köhler, Georgina Paul, 2000
2
Gentechnik und Koexistenz nach der Gesetzesnovelle von 2008: ...
In Erwägung zu ziehen seien hierbei das Ernten, Abschneiden und das Eintüten der Pollenfahnen vor der Blüte. Das Gericht vertrat im Ergebnis die Auffassung, dass es für den Kläger zumutbar sei, die Bienen während der Maisblüte ...
Wiebke Gebhardt, 2010
3
Das Internet als Basis für Befragungen in der Marktforschung
Eintüten. bzw. der. Druck. von. Fragebögen. entfällt. bei EmaiI—Befragungen. Die Datenübertragung vom Rechner des Absenders zum Email-Servers des Empfängers bzw. vom Server zum Empfänger und umgekehrt macht im Regelfall  ...
Frank Hansen, 1999
4
Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies
Eintüten. der. Unterlagen. für. die. Direktanschreiben. Wenn die Unterlagen für ein Direktanschreiben zusammengestellt werden, dann stellt sich die Frage, was letztlich verschickt werden soll. Bei der Beantwortung dieser Frage beginnen wir  ...
John Mutz, Katherine Murray, 2012
5
Mir War So Danach...
Die Schrauben, die er eintüten muss, die Stückzahl und Abmessungen stimmen immer. Jetzt wird der mit Medikamenten ruhiggestellt. Mehrmalsam Tag verließ Franzden Arbeitsraum und wollte sich aufdem Flur einen runterholen. Melanie ruft ...
Folka aus der Bronks, 2003
6
StArk - Strukturierte Arbeitskisten: Förderung ...
... Ring-Maulschlüssel 20 Schrauben 20 Muttern 2 Sammelboxen gelb Einstecken/Eintüten von Fliesenkreuzen 1 Zählbrett 10 Stück 1 Zählbrett 20 Stück in Zählbretter 200 Fliesenkreuze 50 Clip- und 10 Schiebeverschlussbeutel 1 Sammelbox ...
Wittkop, Brokamp, Brinkrolf, 2012
7
Rendezvous Mit Dem Sensenmann
Diesesdauerte bis 16 Uhr, dann raffteich mich auf und erledigte dieSteuern,bis aufdas eintüten war ichauch fertig. Das eintüten undabschicken habe ich mirfür Heute vorgenommen. Nachdem ich die Steuer soweit hatteund dieTouramZiel, war ...
Georg Lav, 2008
8
Persönlichkeitsfördernde Arbeitsgestaltung mit geistig ...
... Fußmatten 14 Montage von Elektroteilen Montage von Elektroteilen IS Polstereihilfsarbeiten Polstereihilfsarbeiten 16 Verpackung von Kleinteilen Verpackung von Kleinteilen 17 Eintüten von Formularen Eintüten von Formularen 18 Küchen- ...
Dieter Schartmann, 1999
9
Deutscher Garten
Das Eintüten dnrs er'st geschehen, nachdem die Kernbildung erfolgt ist, was beim Durchschneiden einer Frucht zu erkennen ist. In den meisten Fällen wird Mitte bis Ende Juli mit dieser Arbeit begonnen werden können. Beim Eintüten ist zu ...
10
Sprachpflege
Antwort: Zunächst zur möglichen Entstehung des Wortes: Geläufiger in ähnlicher Bedeutung ist das fachsprachliche Verb eintüten (vgl. »Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache«: 'etw. in Portionen, Posten in Tüten packen, füllen'.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINTÜTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eintüten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als das tägliche Brot verkaufen und Brötchen eintüten
Brilon. Es gibt neue Verbrauchertrends im Beruf Bäckereifachverkäuferin. Das sagte Ass. Jur. Ingomar Schennen (Elleringhausen) als Vertreter der ... «Derwesten.de, août 16»
2
Weekend XXL: Wenn's mal wieder voller wird
Waren nach Ende der Re-Entry Phase in Level 7 noch fast alle Tische voll, so zog das Tempo dann doch gewaltig an und nur 31 Spieler konnten Chips eintüten ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, août 16»
3
SVK plant Dreier gegen das Tabellen-Schlusslicht
Florian Hofmann und Kapitän Albert Eder wollen am 3. August mit dem gelb-schwarzen SVK den dritten Saisonsieg eintüten. Schlusslicht ... «Heimatzeitung.de, août 16»
4
Frank Schmitz holt die Führung bei der BO Classic
Auf Rang 2 liegt Ralf Gugla, der „nur“ 144.600 eintüten konnte. Heute um 18 Uhr folgt Tag 1B, rund die Hälfte der Plätze sind reserviert und so darf man erneut ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, juin 16»
5
Eintüten und verschicken: Forscher rufen zur Mückenjagd
Forscher rufen auch in diesem Jahr dazu auf, bundesweit möglichst viele Stechmücken einzufangen und einzusenden. «Wir sind dankbar über jede Mücke», ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 16»
6
Mit 21 die eigene Firma
Eintüten, Versiegeln, Verpacken und versandfertig machen spielen sich in einer alten Kegelbahn ab. Die langgezogenen Räume gehören zum Elternhaus des ... «General-Anzeiger, avril 16»
7
Andre Mayr holte den Auftakt beim Osterturnier in Schaffhausen
13 Levels wurden an Tag 1A gespielt, danach konnten noch 18 Spieler Chips eintüten. Die meisten davon stapelten sich bei Andre Mayr, der es auf 361.500 ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, mars 16»
8
Hundeklo ums Naturdenkmal
Aufsammeln – eintüten – mitnehmen: Mechthild Aisenpreis macht allen Hundebesitzern, die's nicht wissen (wollen), vor, wie's geht. Zwergpudel Cira findet das ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 16»
9
Lehrer lassen sich nicht eintüten Ehrungen bei der ...
Die Kollegen lassen sich nicht eintüten. Daran ändert die Einleitung von förmlichen Disziplinarverfahren in einzelnen hessischen Schulamtsbezirken nicht. «Osthessen News, déc 15»
10
Pfiffige Werbeidee ist leider verboten: Warum es in Frankfurt keine ...
Immer schön eintüten und ja nichts liegen lassen: Diese Tierfreundin entsorgt gerade eine Tretmine, Foto: Rainer Jensen (dpa) Immer schön eintüten und ja ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eintüten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eintuten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z