ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERLEGEN
2. Partizip von frühneuhochdeutsch überliegen = überwinden, mittelhochdeutsch überligen = im Ringkampf oben zu liegen kommen. mittelhochdeutsch überlegen = bedecken, überziehen; überrechnen; die heutige Bedeutung wohl aus » umdrehen«.
QUE SIGNIFIE ÜBERLEGEN EN ALLEMAND
définition de überlegen dans le dictionnaire allemand
en termes de compétences spécifiques, l'amidon ou plusieurs autres dépassant de loin le sentiment de supériorité intellectuelle à l'expression. en ce qui concerne d'autres largement übertreffendBeispieleein esprit supérieur Kopfein supérieur Siegjemandem de l'intelligence, la force, l'endurance supérieure à certaines compétences, l'amidon ou le nombre seinsie, étaient numériquement überlegensich équipe zeigendie supérieure a supérieure nous trois en termes de forces: 0 won \u0026 lt;;: gt dans un sens figuré et le supérieur Civilisation romaine. traiter dans la pensée avec quelque chose pour arriver à un résultat particulier, la décision de penser à quelque chose, concevoir quelque chose de peser à venir. traiter dans la pensée quelque chose à fond à un résultat particulier, la décision de venir exemples quelque chose mûrement, juste überlegendas tout doit être bon, délibéré dans la paix est la sienne, il est utile d'examiner si ce retour vaut vraiment la peine et-vient überlegennun überleg regarder comme cela affecte! à propos de quelqu'un, quelque chose à se pencher sur quelque chose; penché sur le côté. Par exemple, vous avez mis une couverture sur quelqu'un.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERLEGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überlege
du überlegst
er/sie/es überlegt
wir überlegen
ihr überlegt
sie/Sie überlegen
Präteritum
ich überlegte
du überlegtest
er/sie/es überlegte
wir überlegten
ihr überlegtet
sie/Sie überlegten
Futur I
ich werde überlegen
du wirst überlegen
er/sie/es wird überlegen
wir werden überlegen
ihr werdet überlegen
sie/Sie werden überlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlegt
du hast überlegt
er/sie/es hat überlegt
wir haben überlegt
ihr habt überlegt
sie/Sie haben überlegt
Plusquamperfekt
ich hatte überlegt
du hattest überlegt
er/sie/es hatte überlegt
wir hatten überlegt
ihr hattet überlegt
sie/Sie hatten überlegt
Futur II
ich werde überlegt haben
du wirst überlegt haben
er/sie/es wird überlegt haben
wir werden überlegt haben
ihr werdet überlegt haben
sie/Sie werden überlegt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überlege
du überlegest
er/sie/es überlege
wir überlegen
ihr überleget
sie/Sie überlegen
Futur I
ich werde überlegen
du werdest überlegen
er/sie/es werde überlegen
wir werden überlegen
ihr werdet überlegen
sie/Sie werden überlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlegt
du habest überlegt
er/sie/es habe überlegt
wir haben überlegt
ihr habet überlegt
sie/Sie haben überlegt
Futur II
ich werde überlegt haben
du werdest überlegt haben
er/sie/es werde überlegt haben
wir werden überlegt haben
ihr werdet überlegt haben
sie/Sie werden überlegt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überlegte
du überlegtest
er/sie/es überlegte
wir überlegten
ihr überlegtet
sie/Sie überlegten
Futur I
ich würde überlegen
du würdest überlegen
er/sie/es würde überlegen
wir würden überlegen
ihr würdet überlegen
sie/Sie würden überlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überlegt
du hättest überlegt
er/sie/es hätte überlegt
wir hätten überlegt
ihr hättet überlegt
sie/Sie hätten überlegt
Futur II
ich würde überlegt haben
du würdest überlegt haben
er/sie/es würde überlegt haben
wir würden überlegt haben
ihr würdet überlegt haben
sie/Sie würden überlegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überlegen
Infinitiv Perfekt
überlegt haben
Partizip Präsens
überlegend
Partizip Perfekt
überlegt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERLEGEN»
überlegen ·
abgeklärt ·
abwägen ·
bebrüten ·
bedenken ·
beherrschend ·
bestimmend ·
brüten ·
cool ·
dominant ·
dominierend ·
durchdenken ·
führend ·
gelassen ·
gleichmütig ·
grübeln ·
knobeln ·
maßgebend ·
meditieren ·
nachdenken ·
nachsinnen ·
präpotent ·
prävalent ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Überlegen ·
woxikon ·
Bedeutung ·
für ·
Suchbegriff ·
Italienisch ·
abwaegen ·
raetsel ·
hilfe ·
Rätsel ·
Frage ·
üBERLEGEN ·
wurde ·
eingetragen ·
Jeder ·
Rätselfreund ·
kann ·
mithelfen ·
wiktionary ·
Worttrennung ·
über ·
Präteritum ·
Partizip ·
legt ·
Aussprache ·
ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ ·
ˌyːbɐˈleːɡən ·
ˌyːbɐˈleːktə ·
Dict ·
wörterbuch ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Übersetzungen ·
Nach ·
langem ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERLEGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
überlegen.
Grundsätzlich werde ich versuchen zu erkennen, ob die subjektiv geäußerten Meinungen subjektiv oder objektiv sind. Wenn sie subjektiv sind, werde ich an meinen objektiven festhalten. Wenn sie objektiv sind, werde ich überlegen und vielleicht die objektiven subjektiv geäußerten Meinungen der Spieler mit in meine objektiven einfließen lassen.
Man wird vielleicht in ganz später Zeit sich einmal überlegen können, ob man dem deutschen Volke etwas mehr über die Judenvernichtung sagt.
Ist das einer von uns oder ein Fremder? So überlegen nur Schwachsinnige.
Erst überlegen, dann erst widerlegen!
Wenn dumme Leute überlegend schweigen, dann sollen kluge schweigend überlegen.
Man muss gut überlegen, was man will. Es könnte passieren, dass man es bekommt.
Was wir überlegen, ist, ob wir nicht die Pionierphase im Netz, was die Verbreitung von Radio und Fernsehen angeht, für beendet erklären sollten.
Spontane Gesten sollte man sich gut überlegen.
Solange man sich einem Menschen überlegen fühlt, vermag man ihn nicht zu hassen.
Go hat eine durchgehendere Logik als das Schach, ist ihm an Einfachheit überlegen und steht ihm, glaube ich, an Schwung der Phantasie nicht nach.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERLEGEN»
Découvrez l'usage de
überlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
überlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Den neutestamentlichen Kirchenbegriff erläutern und ...
Viele Menschen in der heutigen Zeit haben ihre Schwierigkeiten mit der heutigen Kirche.
Er ist nicht irgend eines unter (anderen) Seienden, sondern er ist etwas
Überlegenes, nicht dadurch, daß er überlegen ist, sondern dadurch, daß er er
selbst ist. - so daß ihm nicht etwas fehlte und er vollendet werden müßte -
sondern er ist ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser,
2007
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
naten weit überlegen sind. Auch die gewöhnlichen Kartatschen könnten entbehrt
werden, indem die einfache Hagel» wie die Brandhagelgranate als solche
dienen können, wenn nur vorläusig der Zünder derselben auf Null tempirt wird, ...
4
Hillig, Conjoint-Analyse:
HB Anpassungsgüte HB- ist LC-Ansatz überlegen Prognosevalidität HB- ist LC-
Ansatz überlegen Moore, W.L./Gray-Lee, J./Louviere, J.J. (1998) agg. CBCA,
LCCA, HBCA metrische LC, HB, TCA Prognosevalidität HB- ist LC-Ansatz und ...
5
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
Die den unkonzentrierten entgegengesetzten, [d.h.] die konzentrierten, sind den
unkonzentrierten überlegen. Die starken (adhimälrä) sind den schwachen
überlegen. Die der vorzüglicheren (/höheren) Stufen sind denen der niedrigeren
...
Mudagamuwe Maithrimurthi,
1999
6
Methoden der Pr„ferenzmessung von Kunden: Ein Vergleich des ...
Unterschiede Auto 8 133 b) within Agarawal / Green (1991) ACA Self- Explicated
Prognose- validität SE sig. überlegen d) Appart- ment 6 170 b) within Green /
Schaffer/ Patterson (1991) ACA Self- Explicated Prognose-validität ACA
überlegen ...
7
Überlegen anlegen: 36 Handicap-Optimierungs-Faktoren für ...
Erfolgreiche Anleger machen es wie gute Golfspieler: In der Ruhe liegt die Kraft.
8
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Macht ist ein Vermögen, welches grossen Hindernissen überlegen ist. Das
Vermögen aber ist das, was es einem Wesen möglich macht, gewisse Wirkungen
hervorzubringen. Sind die Hindemisse, welche durch die Macht aus dem Wege ...
Georg Samuel Albert Mellin,
1801
Überlegen. macht. Dich. überlegen! (Erich E. Weißmann) Bevor Du an Deine
Probleme herangehst, solltest Du dich damit vertraut machen, denn das schafft
Vertrauen. Komme zur Ruhe und beleuchte das Problem erst einmal ganz genau
.
10
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
... der Luft schwebte — die sich ganz allmählich und ganz natürlich aus
gegebenen Umständen und zeitlichen Bedingtheiten herauskristallisiert hatte106
.« VI. War die Wehrmacht vom Kräftevergleich her überlegen? »Überlegenheit
der Zahl [.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERLEGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
überlegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Darts WM: Darts-WM: Taylor und Van Barneveld überlegen ins ...
... Landsmann Kevin Painter mit 4:0 gewann, bezwang van Barneveld den ebenfalls aus England stammenden Alan Norris ebenso überlegen mit 4:0. «Handelsblatt, déc 16»
Russland ist jedem potenziellen Angreifer überlegen – Putin
Russland ist stärker als jeder potenzielle Aggressor, wie Präsident Wladimir Putin auf einer Sitzung des Ausschusses des Verteidigungsministeriums mitteilte. «Sputnik Deutschland, déc 16»
Cañizares: Spanier den Deutschen überlegen
Hier seien die spanischen Spieler den deutschen überlegen. Auch der FC Bayern lege nun "mehr Wert auf das spielerische Element" und habe so "seine ... «sport.de, déc 16»
4:1 gegen Gladbach: Dortmund haushoch überlegen
Beim Duell Borussia gegen Borussia ist schwarz-gelb im ersten Spiel nach der Wutrede des Trainers haushoch überlegen. Aubameyang trifft doppelt, Reus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
Atomwaffen: Iran und Russland sind dem Westen strategisch ...
Die iranischen Strategen und Russlands Präsident Putin sind den deutschen, europäischen und US-amerikanischen Strategen haushoch überlegen. Anders als ... «DIE WELT, nov 16»
Besser drei Mal überlegen
Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über sein Österreich-Bild, Donald Trump und die Gefahr einer Staatskrise. © Moritz Ziegler © Moritz Ziegler. Wien. «Wiener Zeitung, nov 16»
Das menschliche Gehirn bleibt vorerst überlegen
Angesichts der rasanten Fortschritte in der Artificial-Intelligence-(AI-)Entwicklung und warnender Worte von Prominenten wie Ray Kurzweil, Bill Gates, Elon ... «Computerwoche, nov 16»
Kretschmann schließt Gauck-Nachfolge nicht aus
"Wenn man mich dann ruft - der Ruf wird aber ziemlich sicher gar nicht kommen - dann muss ich mir das reiflich überlegen", sagte der Grünen-Politiker im ... «tagesschau.de, nov 16»
Thiago: "Du merkst, dass Du überlegen bist"
"In solchen Phasen merkst du, dass du deinem Gegner überlegen bist." Dass sich nicht nur seine Rolle, sondern auch seine Position unter Ancelotti im ... «sport.de, nov 16»
Lara Gut siegt überlegen zum Saisonauftakt
Gut siegt überlegen zum Saisonauftakt. Lara Gut gelingt in Sölden ein fast perfekter Riesenslalom. Wie schon vor drei Jahren triumphiert die Tessinerin auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»