Téléchargez l'application
educalingo
Hausangestellte

Signification de "Hausangestellte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSANGESTELLTE EN ALLEMAND

Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSANGESTELLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausangestellte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAUSANGESTELLTE EN ALLEMAND

définition de Hausangestellte dans le dictionnaire allemand

femme employée dans un ménage pour travailler à la maison.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSANGESTELLTE

Angestellte · Bankangestellte · Bessergestellte · Büroangestellte · Festangestellte · Hotelangestellte · Justizangestellte · Ladenangestellte · Postangestellte · Schalterangestellte · Staatsangestellte · Tarifangestellte · Verunfallte · Verwaltungsangestellte · Zivilangestellte · nullte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSANGESTELLTE

Hausaltar · Hausandacht · Hausangestellter · Hausanschluss · Hausantenne · Hausanzug · Hausapotheke · Hausarbeit · Hausarbeitstag · Hausarrest · Hausartikel · Hausarzt · Hausärztin · hausärztlich · Hausaufgabe · Hausaufgabenbetreuung · Hausaufgabenheft · Hausaufgabenhilfe · Hausaufsatz · Hausautor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSANGESTELLTE

Alte · Auserwählte · Balte · Eiseskälte · Falte · Gelte · Hautfalte · Kellerfalte · Kelte · Kälte · Kühlte · Malte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Vermählte · Verurteilte · Volte · Zelte

Synonymes et antonymes de Hausangestellte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSANGESTELLTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausangestellte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSANGESTELLTE»

Hausangestellte · Bedienerin · Bedienstete · Dienstmädchen · Faktotum · Hausgehilfin · Haustochter · Hilfskraft · Perle · arbeitsvertrag · hausangestellte · unfallversicherung · kollektivvertrag · normalarbeitsvertrag · anmelden · vermittlung · Kreuzworträtsel · aufwartung · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Perfect · Allgemein · Unsere · Familien · sind · Regel · voll · berufstätig · suchen · für · ihre · Kinder · nach · einer · ausgebildeten · liebevollen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Hausgehilfin · Inhaltsverzeichnis · Begriff · Arbeitsrecht · Steuerrecht · Arbeitnehmerin · Hausarbeit · gegen · haushälterin · jobs · stellenangebote · liliput · Vollzeit · Teilzeit · Haushälterin · Jobs · Stellenangebote · Liliput · Stellenanzeiger · Lohnbuchhaltung · badanti · südtirol · jene · Personen · Mithilfe · privaten · Haushalt · beschäftigt · werden · Babysitter · Haushaltshilfen · BetreuerInnen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · zürich · hoch · Sozialversicherungsbeiträge · eine · Haushaltshilfe · Arbeitgeberin · oder · Arbeitgeber · einfacher · denkt · hausangestellter · gehalt · lohn · gehaelter · Privathaushalten · finden · Hausangestellter · Möglichkeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausangestellte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSANGESTELLTE

Découvrez la traduction de Hausangestellte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausangestellte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausangestellte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女佣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

criada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горничная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empregada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme de chambre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembantu rumah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausangestellte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メイド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cameriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokojówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покоївка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diensmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

städning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuepike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausangestellte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSANGESTELLTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausangestellte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausangestellte».

Exemples d'utilisation du mot Hausangestellte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSANGESTELLTE»

Découvrez l'usage de Hausangestellte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausangestellte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Angestellten seit dem 19. Jahrhundert
allgemein durch. Im preußischen Verwaltungsdienst waren 1913 109925 Beamte und 7060 Angestellte (6,1% der Summe) beschäftigt. 4. Hausangestellte, Dienstboten Die Dienstboten erlangten erst spät den Angestelltenstatus. Das Gesinde ...
Günther Schulz, 2000
2
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Martin ist zuzustimmen, daß bei Schäden durch Hausangestellte analog § 1 Nr. 7 a AERB eine Ausnahme vom vorstehenden Ausschluß anzunehmen ist, wenn die Mitwirkung des Hausangestellten an einem Einbruchdiebstahl oder Raub ...
Horst Dietz, 1988
3
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Für indonesische Hausangestellte sind deutlich geringere Löhne zu zahlen als für philippinische. In Haushalten, die eine Hausangestellte beschäftigen wollen, muss eine Familie leben und diese wiederum muss ein Einkommen in einer ...
Wolfgang Gieler, 2003
4
Die Hausangestelltenfrage in Südafrika zwischen ...
Anfang 60 Hausangestellte, live-in 02 Camilla 29.10.2006 ca. Mitte 50 Hausangestellte, live-in 03 Sarah, SADSAWU 30.10.2006 ca. Anfang 60 Mitarbeiterin Gewerkschaft 04 Vermittlungsagentur 31.10.2006 58 Jahre Inhaberin Agentur 05 ...
Christine Rehklau
5
Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...
(2) Reisekosten werden erstattet: 1 . den Leitern einer Auslandsvertretung und funktionell selbständiger Delegationen des Auswärtigen Amtes für höchstens zwei Hausangestellte, den übrigen Berechtigten für eine Hausangestellte.
Michael Popp, 2013
6
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(2) Reisekosten werden erstattet: 1. den Leitern einer Auslandsvertretung und funktionell selbstständiger Delegationen des Auswärtigen Amtes für höchstens zwei Hausangestellte, 2. den übrigen Berechtigten für eine Hausangestellte.
Josef Reimann, 2012
7
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
(2) Reisekosten werden erstattet: 1. den Leitern einer Auslandsvertretung und funktionell selbständiger Delegationen des Auswärtigen Amtes für höchstens zwei Hausangestellte, 2. den übrigen Berechtigten für eine Hausangestellte.
Michael Popp, 2012
8
Dienstmädchen-Emigration: die Flucht jüdischer Frauen aus ...
159 Der Bericht präsentierte eine Liste von Lösungsvorschlägen, wie bessere Be - rufsausbildung für Hausangestellte, Festsetzung einer Lohnskala, bezahlten Urlaub und Erholungseinrichtungen, Einbeziehung der Hausangestellten in die ...
Traude Bollauf, 2010
9
Pommersche Gerichtsbarkeit - Oberlandesgerichtsbezirk ...
Die Tochter behauptet, die Hausangestellte sei Halbjüdin. Sie hat mit ihrer Klage auf Herausgabe des Nachlasses Erfolg. Der Vater hätte sie trotz ihrer seinerzeitigen Klage gegen ihn auf Aussteuer nicht enterben und eine » Sippenfremde« ...
Peter Lindemann, 2007
10
High Heels und Hühnerfüße: Begegnungen mit Singapur
Zuverlässige. Hausangestellte,. garantiert. unter. 1,50. Meter. Morgens, kurz nach sieben. Ich stehe mit anderen Müttern und Kindern am Straßenrand, wir warten auf den Schul- bus. Da fällt meiner Nachbarin auf, dass ihre Tochter noch Reste  ...
Isabel Schrimpf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSANGESTELLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausangestellte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kontrolle ist besser - Alle Hausangestellten sollen künftig legal ...
Der DGB hat der Schwarzarbeit im Haushalt den Kampf angesagt. Statt auf die Organisierung von Hausangestellten setzt er jedoch auf staatliche Maßnahmen. «Jungle World, août 16»
2
Recht und Gesetz
Für Hausangestellte gelten alle arbeitsrechtlichen Regelungen, z.B. Mindestlohn, Anspruch auf bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall, ... «Stadt-Spiegel Viersen, août 16»
3
Erstmals Mindestlohn für Hausangestellte in Kuwait
Kuwait-Stadt – Erstmals haben Hausangestellte im Golfstaat Kuwait ein Recht auf einen Mindestlohn. Hunderttausende Frauen und Männer, meist aus Asien, ... «derStandard.at, juil 16»
4
Uno-Studie: Hausangestellte sind selten sozial abgesichert
Wenig Anerkennung, miese Löhne und kein Anspruch auf Sozialleistungen: Hausangestellte haben auf der ganzen Welt einen schweren Stand. Auch in ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Immunität schützt Täter: Wenn Diplomaten ihre Angestellten ...
Wie tausende philippinische Frauen geht Flores deshalb ins Ausland, um als Hausangestellte zu arbeiten. Doch bei dem Diplomaten erlebt die Frau ein ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
6
Gericht: Sara Netanjahu schikanierte Hausangestellte
Sara Netanjahu, Ehefrau von Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu, ist von einem Gericht für schuldig befunden worden, die Rechte ehemaliger ... «euronews, févr 16»
7
Mehr Rechte für acht Millionen Frauen in Brasilien
Oktober tritt in Brasilien für rund acht Millionen Hausangestellte eine Verbesserung des Arbeitsrechts in Kraft, über die seit 2013 zwischen Regierung, ... «amerika21.de, sept 15»
8
Poltergeist versetzt Hausangestellte in Panik
Die Hausangestellten reagieren verzweifelt, schreien herum und suchen nach dem Kind. Unterdessen geht der Horror weiter: Der Fernseher spielt verrückt, der ... «Krone.at, mai 15»
9
Misshandelte Hausangestellte gewinnt wegweisenden Prozess
Schläge, Demütigung und keine Pausen: Nach monatelanger Tortur hat eine indonesische Hausangestellte ihre Arbeitgeberin in Hongkong verklagt – und vor ... «Tages-Anzeiger Online, févr 15»
10
Allein in Zürich schaffen 1500 Zwangs-Prostituierte an ...
1100 Sklaven sollen hierzulande ausgebeutet werden. Die Zahl wird sogar noch höher geschätzt. Sie arbeiten vor allem im Sexmilieu und als Hausangestellte. «BLICK.CH, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausangestellte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausangestellte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR