Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befrachter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFRACHTER EN ALLEMAND

Befrachter  [Befrạchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFRACHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befrachter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFRACHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befrachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

affréteurs

Befrachter

L'affréteur est un concept du droit allemand du commerce maritime (§§ 476 et suivants du Code de commerce allemand (HGB)). L'affréteur est le partenaire contractuel du transporteur. L'affréteur s'engage à livrer les marchandises, à transmettre des informations importantes sur les marchandises au transporteur (p. Ex. Dans le cas du transport prévu de marchandises dangereuses) et doit le fret maritime. En anglais, l'expéditeur s'appelle expéditeur. Selon le contrat d'achat, l'affréteur est l'exportateur ou l'importateur ou un représentant autorisé. Der Befrachter ist ein Begriff aus dem deutschen Seehandelsrecht (§§ 476 ff. des deutschen Handelsgesetzbuches (HGB)). Der Befrachter ist der Vertragspartner des Verfrachters. Der Befrachter verpflichtet sich zur Anlieferung der Güter, zur Übergabe wichtiger Informationen über das Gut an den Verfrachter (z. B. bei beabsichtigtem Transport gefährlicher Güter) und schuldet die Seefracht. Im Englischen wird der Befrachter als Shipper bezeichnet. Der Befrachter ist je nach Kaufvertrag der Exporteur bzw. der Importeur oder ein Beauftragter.

définition de Befrachter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a des marchandises transportées par bateau. jemand, der Güter als Schiffsfracht befördern lässt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Befrachter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFRACHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFRACHTER

Befrachterin
Befrachtung
befrackt
befragen
Befragung
befranst
befreien
Befreier
Befreierin
Befreiung
Befreiungsaktion
Befreiungsbewegung
Befreiungsgriff
Befreiungskampf
Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungsschlag
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFRACHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Befrachter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFRACHTER»

Befrachter befrachter binnenschifffahrt verfrachter ablader wörterbuch Begriff deutschen Seehandelsrecht §§ Handelsgesetzbuches Vertragspartner Verfrachters verpflichtet sich Anlieferung Güter Übergabe wichtiger Informationen über Verfrachter beabsichtigtem Transport gefährlicher schuldet Seefracht Englischen wirtschaftslexikon Annahme Güter durch Empfänger Schuldner Verfrachters Praxis auch Verlader Versender Absender Lexexakt rechtslexikon werden Parteien Seefrachtvertrags Dabei Seehandelsrecht übliche Bezeichnung für Seefracht versendenden seine Kosten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Informationen seefrachtvertrag Seeftrachtvertrag Englischen charterer entspricht gewöhnlichen Frachtrecht shipper shipping gmbh jenige

Traducteur en ligne avec la traduction de Befrachter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFRACHTER

Découvrez la traduction de Befrachter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befrachter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befrachter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

租船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fletadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charterers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्टररों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрахтователей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fretadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affréteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyewa
190 millions de locuteurs

allemand

Befrachter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傭船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charterers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charterers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charterers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noleggiatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarterujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрахтувальників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navlositori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυλωτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevrachters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befraktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befraktere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befrachter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFRACHTER»

Le terme «Befrachter» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befrachter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befrachter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befrachter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFRACHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befrachter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befrachter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befrachter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFRACHTER»

Découvrez l'usage de Befrachter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befrachter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
Richtiges Verständnis des „Befrachters" Eine terminologische Klarstellung erscheint mit Blick auf die „Tilly Russ"-Ent- scheidung angebracht: Der EuGH spricht immer von dem „Befrachter" und dem „Verfrachter". Gemeint sind damit die ...
Peter Mankowski, 1995
2
Handelsgesetzbuch - HGB. Sammlung
Das Buch enthält die folgenden Gesetze: Handelsgesetzbuch - HGB Publizitätsgesetz - PublG Körperschaftsteuergesetz - KStG Wechselgesetz - WG Scheckgesetz - ScheckG
Deutschland, 2013
3
Das sogenannte Synallagma in den Konsensualkontrakten des ...
Anderes bestimmt Servius : er glaubt, der geschädigte Befrachter könne von dem Magister nam': nur verlangen, daß dieser die Ladung der anderen Befrachter zurückhalte5). Anscheinend war zur Zeit des Servius das Rechtsinstitut der lex ...
Hans-Peter Benöhr, 1965
4
Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...
Der Befrachter , der die in der Certaxartie ausgedrückte Quantität Waaren nicht eingeladen hat, ist schuldig, die Fracht ganz und für die volle Ladung, zu der er sich anheischig gemacht hal, zu zahlen. — Bringt er eine größere Ladung an Bord ...
‎1836
5
Der Ablader im Seehandelsrecht: eine rechtsvergleichende ...
(1) Vertraglich Als häufige vertragliche Bindung zwischen dem Ablader und Befrachter sind zunächst der Kaufvertrag sowie der Unterfrachtvertrag zu nennen . Sind der Befrachter und der Ablader durch einen Kaufvertrag rechtlich aneinander ...
Carolin Stumm, 2010
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
äl Anm. 80 Anm. 81 Anm. 82 endgültig bezahlter Fracht ist Güterversicherung ( oben Anm. 79, 590 Anm.), die Versicherung endgültig erhaltener Fracht, auch wenn der Befrachter sie nimmt, Frachtversicherung. Jene wird durch die Vorschriften ...
‎1967
7
Die fünf französischen Gesetzbücher in deutscher Sprache ...
238, Der Befrachter , der die in der Certaxartie ausgedrückte Quantität Waaren nicht eingeladen hat, ist fchuldig, die Fracht ganz und für die volle Ladung, zu der er sich anheischig gemacht hat, zu zahlen. — Bringt er eine größere Ladung an ...
8
Das preußische Civil-Recht nach Anleitung und der Titelfolge ...
Befrachter allen daraus entstandenen Schaden ersetzen. Verunglückt das Schiff oder das verdungene Gut vor Beginn der Ladung, so hören die wechselseitigen Verbindlichkeiten zwischen dem Schiffer und Befrachter auf, es müßte denn ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1842
9
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
Hat der Befrachter bis zum Ablauf der Wartezeit keine Ladung geliefert, so ist der Verfrachter an den Frachtvertrag nicht länger gebunden. Er kann vielmehr gegen den Befrachter dieselben Ansprüche geltend machen, welche ihm nach den ...
Hans J. Abraham, 1974
10
Allgemeines gesetzbuch für die preussischen staaten...
Kann hiernächft der Schiffer ander» Ladung erhalten: fo mufs der erfte Befrachter , aufser den Verfäumnifskoften, auch den etwa durch die niedere Fracht entstandenen Verluft dem Schiffer erfetzen. §. 1643. Hat der Befrachter das ganze Schiff ...
Prussia, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFRACHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befrachter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiegen an der Kaikante
Demnach sollen neben dem Befrachter auch andere Einheiten der Container-Exportkette dem Linienreeder die Gewichtsangaben übermitteln können. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juin 16»
2
Wiegen für mehr Sicherheit
Nach der neuen Regelung muss der Befrachter ab dem 1. Juli dem Schiffskapitän vor Verladung eines Containers auf das Seeschiff das exakte Gesamtgewicht ... «WESER-KURIER online, juin 16»
3
Verifizierte Bruttomasse von Containern muss vor Verladung ...
Befrachter, die die Bruttomasse durch Berechnung der einzelnen Bestandteile bestimmen wollen (Methode 2), können die Zertifizierung im Rahmen einer ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., juin 16»
4
Short-Sea-Schifffahrt wirft wenig ab
„Die Befrachter rechnen sich das gut durch.“ Zum Glück habe sich die Konkurrenz durch die Bulker und größeren Mehrzweckschiffe in den vergangenen ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juin 16»
5
Contargo bietet SOLAS-Hilfe an
Juli 2016 an muss das Bruttogewicht eines Containers (verified gross mass = VGM) vor der Verladung auf ein Seeschiff durch den Befrachter festgestellt und ... «MM Logistik, juin 16»
6
DQS prüft neue SOLAS-Regelung in bestehenden Verfahren
Verantwortlich für die Feststellung und Dokumentation des verifizierten Bruttogewichts sind die Befrachter. "Die Hafen-Terminals dürfen Container ohne VGM ab ... «Presseportal.de, mai 16»
7
Bulker-Markt kommt wieder in Schwung
Nach Fernost sollen Befrachter für größere Einheiten (Ultramax) bis zu 11.000 USD pro Tag gezahlt haben. (mph/kk). Schlagworte: Baltic Dry Index Capesize ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, avril 16»
8
Bulker-Raten rutschen auf neuen Tiefstand
Besonders angespannt ist die Lage nach Auskunft von Schiffsmaklern im asiatisch-pazifischen Raum, wo die Befrachter Rundreisen zu nur rund 3000 USD pro ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, janv 16»
9
Das müssen Sie 2016 beachten
Verantwortlich für die Verifizierung der Bruttomasse des Containers ist der Vertragspartner (Shipper/Befrachter) der Reederei (Shipping company/Verfrachter). «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, déc 15»
10
Zahlen-Daten-Fakten aus Spedition und Logistik 2014/2015
Mit 73 Prozent agiert erwartungsgemäß die Mehrheit der Speditions- und Logistikbetriebe als Befrachter des Straßengüterverkehrs. Immer mehr zählt das ... «fruchtportal.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befrachter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befrachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z