Signification de "befruchten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEFRUCHTEN EN ALLEMAND

befrụchten [bəˈfrʊxtn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFRUCHTEN

befruchten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEFRUCHTEN EN ALLEMAND

définition de befruchten dans le dictionnaire allemand

effectuer la fécondation, provoquer chez quelqu'un, quelque chose de mentalement stimulant, donner à quelqu'un, une chose de précieuses suggestions précieuses. Effectuer la fécondation, apporter des exemplesInsecte fertilisée Les nombreuses fleurs peuvent être fécondées artificiellement à partir de l'œuf fécondé, un nouvel être vivant se développe au sens figuré\u003e: Le soleil et la pluie fertilisent la terre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFRUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befruchte

du befruchtest

er/sie/es befruchtet

wir befruchten

ihr befruchtet

sie/Sie befruchten

Präteritum

ich befruchtete

du befruchtetest

er/sie/es befruchtete

wir befruchteten

ihr befruchtetet

sie/Sie befruchteten

Futur I

ich werde befruchten

du wirst befruchten

er/sie/es wird befruchten

wir werden befruchten

ihr werdet befruchten

sie/Sie werden befruchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befruchtet

du hast befruchtet

er/sie/es hat befruchtet

wir haben befruchtet

ihr habt befruchtet

sie/Sie haben befruchtet

Plusquamperfekt

ich hatte befruchtet

du hattest befruchtet

er/sie/es hatte befruchtet

wir hatten befruchtet

ihr hattet befruchtet

sie/Sie hatten befruchtet

Futur II

ich werde befruchtet haben

du wirst befruchtet haben

er/sie/es wird befruchtet haben

wir werden befruchtet haben

ihr werdet befruchtet haben

sie/Sie werden befruchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befruchte

du befruchtest

er/sie/es befruchte

wir befruchten

ihr befruchtet

sie/Sie befruchten

Futur I

ich werde befruchten

du werdest befruchten

er/sie/es werde befruchten

wir werden befruchten

ihr werdet befruchten

sie/Sie werden befruchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befruchtet

du habest befruchtet

er/sie/es habe befruchtet

wir haben befruchtet

ihr habet befruchtet

sie/Sie haben befruchtet

Futur II

ich werde befruchtet haben

du werdest befruchtet haben

er/sie/es werde befruchtet haben

wir werden befruchtet haben

ihr werdet befruchtet haben

sie/Sie werden befruchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befruchtete

du befruchtetest

er/sie/es befruchtete

wir befruchteten

ihr befruchtetet

sie/Sie befruchteten

Futur I

ich würde befruchten

du würdest befruchten

er/sie/es würde befruchten

wir würden befruchten

ihr würdet befruchten

sie/Sie würden befruchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befruchtet

du hättest befruchtet

er/sie/es hätte befruchtet

wir hätten befruchtet

ihr hättet befruchtet

sie/Sie hätten befruchtet

Futur II

ich würde befruchtet haben

du würdest befruchtet haben

er/sie/es würde befruchtet haben

wir würden befruchtet haben

ihr würdet befruchtet haben

sie/Sie würden befruchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befruchten

Infinitiv Perfekt

befruchtet haben

Partizip Präsens

befruchtend

Partizip Perfekt

befruchtet

SYNONYMES DE «BEFRUCHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befruchten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

anregen · befliegen · besamen · bestäuben · inseminieren · inspirieren · stimulieren

TRADUCTION DE BEFRUCHTEN

Découvrez la traduction de befruchten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de befruchten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befruchten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 施肥
• Traducteur Français - espagnol: fertilizar
• Traducteur Français - anglais: fertilize
• Traducteur Français - hindi: खाद डालना
• Traducteur Français - arabe: أخصب
• Traducteur Français - russe: удобрять
• Traducteur Français - portugais: fertilizar
• Traducteur Français - bengali: উর্বর করা
• Traducteur Français - français: fertiliser
• Traducteur Français - malaisien: menyuburkan
• allemand: befruchten
• Traducteur Français - japonais: 肥やします
• Traducteur Français - coréen: 비옥
• Traducteur Français - javanais: fertilize
• Traducteur Français - vietnamien: phong phú
• Traducteur Français - tamoul: fertilize
• Traducteur Français - marathi: सुपिकता
• Traducteur Français - turc: döllemek
• Traducteur Français - italien: fertilizzare
• Traducteur Français - polonais: zapładniać
• Traducteur Français - ukrainien: удобрювати
• Traducteur Français - roumain: fertiliza
• Traducteur Français - grec: λιπαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: bemes
• Traducteur Français - suédois: befrukta
• Traducteur Français - norvégien: gjødsle

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFRUCHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot befruchten.

1

Hermann Weyl

Ich kann es nun einmal nicht lassen, in diesem Drama von Mathematik und Physik – die sich im Dunkeln befruchten, aber von Angesicht zu Angesicht so gerne einander verkennen und verleugnen – die Rolle des (wie ich genugsam erfuhr, oft unerwünschten) Boten zu spielen.

2

Jörg Dahlmann

Möller und Chappi befruchten sich gegenseitig.

3

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Am ertragreichsten ist die Wissenschaftslandschaft, wo sich die Disziplinen gegenseitig befruchten.

4

Friedrich Nietzsche

Es gibt zwei Arten des Genies: eins, welches vor allem zeugt und zeugen will, und ein andres, welches sich gern befruchten läßt und gebiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFRUCHTEN»

Découvrez l'usage de befruchten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befruchten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wirksame Hilfen bei unerfülltem Kinderwunsch

Davon vermag eine einzige Samenzelle schließlich in die Eizelle einzudringen und diese zu befruchten. Wir können uns also vorstellen, dass auf dem Weg von der Scheide in die Eileiter eine starke Auslese der Samenzellen getroffen wird: ...

Thomas Sautter, 2000

Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie

Die Kiemen sind kammförmig, nicht selten doppelt; die T liiere sind hermaphroditisch, und befruchten sich selbst; der Mastdarm geht oft durch das Herz hindurch ; die Zunge hat zahlreiche Zähne und Haken. Sie haben stets ein regelmässiges ...

Rodolfo Amando Philippi, 1853

Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie

Die Kiemen sind kammförmig, nicht selten doppelt; die Thiere sind hermaphroditisch, und befruchten sich selbst; der Mastdarm geht oft durch das Herz hindurch ; die Zunge hat zahlreiche Zähne und Haken. Sie haben stets ein rcgelmässiges, ...

Rudolf Amandus Philippi, 1853

Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2

Die hermaphroditischen Thiere befruchten sich entweder gegenseitig, oder sie befruchten sich selbst. ., . *•. - 1 «. im erstem Fall befruchten sie sich entweder zu gleicher Zeit, wie viele hermaphroditische Mollusken und Würmer, indem die ...

Johannes Peter Müller, 1840

Das entdeckte Geheimniss der Natur im Bau und in der ...

befruchten. fallen. forgt aber nicht dafür. daß fie diefes auch lmmerthun können. fondern läßt es gefchehen. daß oftmals. ja gewöhnlich folche Veränderungen in ihnen vorgehen. welche diefen wichtigen Eudzweck vereiteln wiirden . wenn ...

Christian Conrad Sprengel, 1793

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Befruchten, v. tr,. 1) Fruchtbar machen. Der Regen befruchtet da« Land. Ein Ei befruchten. Jene befruchtet gebar den Pelkas samt den PeleuS. V 0 ß. Di« Feigen künstlich befruchten (csprikiciren) , welches geschieht, wenn man wilde Feige» ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...

Keiner vermag den wahren Kohl zu befruchten, allein alle sind durch ihn befruchlbar, und alle können sich wechselseitig, mit Hülfe der Kunst, befruchten und fruchtbare Bastarde geben. Der Raps insbesondere kann durchaus nicht als der ...

Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...

Saft , Maschinen de« wilden Schwarz küm» Fliegen, welche einige Arten der ^» clevi»« besu» mel«, und wie klein ist nicht derjenige Theil der, chen und befruchten, bleiben oft in einem gemis. selben, welcher alö eine klein, Büchse gestaltet, ...

Friedrich Justin Bertuch, 1809

Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...

Diese befruchten sich selbst, und es kann ein solcher Körper, ohne Z u t h u n eines andern, d.i. ohne Begattung, obgleich nicht ohne Befruchtung, sich fortpflanzen. Andere Körper haben zwar auch beyderley Ge- schlechtstheile zugleich, ...

Carl-Philipp Funke, 1812

Lehrbuch der speziellen Physiologie

Größe der Graafschen Follikel nicht immer auch der Maaßstab der Reift ist, so platzen doch diejenigen, welche die reifsten Eier enthalten 2) Der Same muß möglichst frisch seyn, wenn er befruchten soll; dies ist bei verschiedenen Thieren  ...

Rudolph Wagner, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFRUCHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befruchten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vertriebskanäle befruchten sich

Vertriebskanäle befruchten sich. Armin Fichtel, Geschäftsführer des Bekleidungsherstellers s.Oliver, zu Gast im Kö8 in Köngen. newSubtitle. Armin Fichtel (links) ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»

"Im Film befruchten sich Kunst und Wirtschaft"

Film ist eine Mischform aus Kunst- und Wirtschaftsgut – im Film befruchten sich Kunst und Wirtschaft auch. Die Bundesfördermittel sind im europäischen ... «nachrichten.at, avril 16»

Leben - Jungfräuliche Mütter

In vitro macht's möglich und Ärzte bekommen immer mehr Anfragen von englischen Frauen, die sich künstlich befruchten lassen wollen, ohne dass sie jemals ... «NEWS.at, oct 15»

Wie sich Plattwürmer selbst befruchten

Manche Plattwürmer können aber zur Not auf Artgenossen verzichten und sich selbst befruchten, indem sie sich Sperma in den Kopf spritzen. Der Plattwurm der ... «scienceticker.info, juil 15»

«Gegenseitig befruchten»: Muri geht Partnerschaft mit ungarischer ...

Es ist ein Ort, der also sowohl aus kultureller als auch historischer Sicht passt. Wir können uns auch im touristischen Bereich gegenseitig befruchten. «Aargauer Zeitung, juin 15»

Künstliche Befruchtung: Vierlinge! 65-Jährige schwanger - Sie hat ...

Weil das jüngste Kind ein Geschwisterchen will, lässt sich eine 65-Jährige künstlich befruchten. Jetzt ist sie schwanger und erwartet Vierlinge! Die Frau hat ... «Abendzeitung München, avril 15»

Weil der Stadt: Wenn Kunst und Handel sich befruchten

Weil der Stadt - Sonntagmittag, kurz nach 13 Uhr: Eiskalter Wind bläst durch die Gassen der Keplerstadt. Er weht aber auch den Duft von gegrillten Würstchen ... «Leonberger Kreiszeitung, mars 15»

Politikerin fordert, dass sich russische Frauen mit Putins Sperma ...

Die Vorsitzende des Ausschusses für Frauen-, Kinder- und Familienangelegenheiten will Frauen mit Putins Sperma befruchten lassen, damit diese "Kinder des ... «Huffington Post Deutschland, nov 14»

Wenn Wein und Kultur einander befruchten

Beide benötigen Zuwendung im Entstehungsprozess", sagt Strauss. Winzer Emmerich Knoll pflichtet ihr da bei. "Aus meiner Sicht befruchten Wein und Kunst ... «nachrichten.at, avril 14»

Künstliche Befruchtung

Die 65-jährige Annegret R. erwartet nach einer künstlichen Befruchtung Vierlinge. ... künstlich befruchten und bereitete alles für eine männerfreie Kindheit vor. «FOCUS Online, févr 14»