QUE SIGNIFIE BEIBLEIBEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «beibleiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de beibleiben dans le dictionnaire allemand
rester, continuer de la même façon, rester avec quelque chose. rester de la même manière continuer exemple si c'est le cas avec la hausse des prix, alors je vois le noir. bleiben, in gleicher Art weitergehen so weitermachen, bei etwas bleiben. bleiben, in gleicher Art weitergehenBeispielwenn das so beibleibt mit den steigenden Preisen, dann sehe ich schwarz.
Cliquez pour
voir la définition originale de «beibleiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEIBLEIBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe bei
du bleibst bei
er/sie/es bleibt bei
wir bleiben bei
ihr bleibt bei
sie/Sie bleiben bei
Präteritum
ich blieb bei
du bliebst bei
er/sie/es blieb bei
wir blieben bei
ihr bliebt bei
sie/Sie blieben bei
Futur I
ich werde beibleiben
du wirst beibleiben
er/sie/es wird beibleiben
wir werden beibleiben
ihr werdet beibleiben
sie/Sie werden beibleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeblieben
du hast beigeblieben
er/sie/es hat beigeblieben
wir haben beigeblieben
ihr habt beigeblieben
sie/Sie haben beigeblieben
Plusquamperfekt
ich hatte beigeblieben
du hattest beigeblieben
er/sie/es hatte beigeblieben
wir hatten beigeblieben
ihr hattet beigeblieben
sie/Sie hatten beigeblieben
Futur II
ich werde beigeblieben haben
du wirst beigeblieben haben
er/sie/es wird beigeblieben haben
wir werden beigeblieben haben
ihr werdet beigeblieben haben
sie/Sie werden beigeblieben haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe bei
du bleibest bei
er/sie/es bleibe bei
wir bleiben bei
ihr bleibet bei
sie/Sie bleiben bei
Futur I
ich werde beibleiben
du werdest beibleiben
er/sie/es werde beibleiben
wir werden beibleiben
ihr werdet beibleiben
sie/Sie werden beibleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeblieben
du habest beigeblieben
er/sie/es habe beigeblieben
wir haben beigeblieben
ihr habet beigeblieben
sie/Sie haben beigeblieben
Futur II
ich werde beigeblieben haben
du werdest beigeblieben haben
er/sie/es werde beigeblieben haben
wir werden beigeblieben haben
ihr werdet beigeblieben haben
sie/Sie werden beigeblieben haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe bei
du bliebest bei
er/sie/es bliebe bei
wir blieben bei
ihr bliebet bei
sie/Sie blieben bei
Futur I
ich würde beibleiben
du würdest beibleiben
er/sie/es würde beibleiben
wir würden beibleiben
ihr würdet beibleiben
sie/Sie würden beibleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigeblieben
du hättest beigeblieben
er/sie/es hätte beigeblieben
wir hätten beigeblieben
ihr hättet beigeblieben
sie/Sie hätten beigeblieben
Futur II
ich würde beigeblieben haben
du würdest beigeblieben haben
er/sie/es würde beigeblieben haben
wir würden beigeblieben haben
ihr würdet beigeblieben haben
sie/Sie würden beigeblieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beibleiben
Infinitiv Perfekt
beigeblieben haben
Partizip Präsens
beibleibend
Partizip Perfekt
beigeblieben
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIBLEIBEN»
Découvrez l'usage de
beibleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
beibleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Dazu u. a.: umg. beibleiben (,wenn wir so beibleiben [mit dem Trödeln], dann
kommen wir zu spät' WdG), beistehen, beiwohnen. In einer Reihe von Fällen
handelt es sich hier um eine sparformhafte Verdichtung einer
Präpositionalfügung im ...
2
Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen
Der Winter scheint vorläufig noch beibleiben (Gregersen 22.1.1940) es scheint ja
aber so als wenn dieser Winter beibleiben will. (Christiansen 20.2.1853) Nun bin
ich M von meinem Brantwein z_u verkaufen (Christiansen 26.6.1853) jetzt sind ...
Horst Haider Munske, 2004
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... bleiben, verweilen <; bei negativer Wertung auch: >e. S. verfallen seine. - Synt.
: dem irtum k; in den gebresten b.; oft subst.: ein / kein b. haben; in / bei dem
gründe b. ; mit einem b. in das nicht sehen; ßeissiges 859 860 beibach —
beibleiben.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
DIEEENBACI-I 273a. beibleiben, V., unr., abl. - Texte der Mystik. >standhaft an
etw. festhalten, bei etw. verharren, bleiben, verweilem; bei negativer Wertung
auch: ›е. S. verfallen seine - Synt.: dein irte/zn b.; in den gebrerlen b.; oft subst.
5
Ideal einer vollkommenen Forstverfassung und Forstwirthschaft
... Besetzung von Forstbedienungen gewesen , der in manchen Staaten auch
wohl noch lange so beibleiben wird. — *) In Bayern, wo man in Hinsicht des
Forstwesens , in neuern Zeiten große Fortschritte gemacht, und viel würde
dadurch ...
Christian Peter Laurop, 1801
... in der alten Weise etc. fortgehen, fortfahren, fortführen etc.; so beibleiben;
beharren (84 b); verharren; ausharren ; ausdauern ; fortdauern ; dauern ;
bestehen; fortbestehen (82 c); bcständig bleiben; perennieren; permanieren ;
nicht aufhören; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
7
Die Frau des Falkensteins
I ch nnnurbei Tage so wenig beibleiben; ichmuß dem nkel f st immer vorlesen,
wenn er nicht schläft, wiejetzt, her rbeiteich meist des Nachts. Des Nachts? frgte
Luise, so feine S tickerei? Warumnicht, entgegnete jene, nnist lles so still ...
Caroline de La Motte- Fouqué, Thomas Neumann, 2006
Eine von den Abtheilungen der Genter Truppen verfolgte einen Haufen Feinde
durch das Maisträßchen zu Waerschot, und in so großer Eile, daß einer von
ihnen, müde schon durch die Anstrengungen des Tages, ihnen nicht beibleiben
...
Johann Wilhelm Wolf, 1843
9
¬Die Erste Epistell Joannis des heiligen Apostels und ...
... ,enenicda beibleiben/d-eieJ'e-inqwiU. W* (ollen bie'welr nic licbcn/ [andere-
Wee ?auch *. .*9 "WWW an vmb dee zeirlievKwillenxallen *CW zz“.W/WV/ 'nord v'
nd bieir'uergieMnidnange WFK/ds? usufiinuevnder die zwelfiZ Nacio"NWÜWWS
...
10
Frau Marie Grubbe (Erweiterte Ausgabe)
... als wir das letzte Jahr gar nicht beisammen gewesen sind, wovor Gott Preis
und Dank sey, wenn das so beibleiben möchte, so kann M. A. L. S. wohl
begreiffen, daß auch mein Bett nicht gantz mit Seiden überbreitet ist, aber
M. A. L. S. muß ...
Jens Peter Jacobsen, 2012
