Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bei/mit etwas sein Bewenden haben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN EN ALLEMAND

bei/mit etwas sein Bewenden haben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bei/mit etwas sein Bewenden haben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bei/mit etwas sein Bewenden haben dans le dictionnaire allemand

être limité à quelque chose, avoir quelque chose à faire avec quelque chose, par exemple, l'amende aurait pu être renvoyée, mais les plaignants en voulaient plus. auf etwas beschränkt bleiben, etwas mit etwas erledigt sein lassenBeispielmit der Geldstrafe hätte es sein Bewenden haben können, aber die Kläger wollten mehr.

Cliquez pour voir la définition originale de «bei/mit etwas sein Bewenden haben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN

behutsam
Behutsamkeit
Behütung
bei
beibehalten
Beibehaltung
beibiegen
Beiblatt
beibleiben
Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Synonymes et antonymes de bei/mit etwas sein Bewenden haben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN»

bei/mit etwas sein Bewenden haben etwas sein Bewenden haben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bewenden Grammatik Bewenden nachschlagen deutschen beschränkt bleiben erledigt lassenBeispielmit Geldstrafe hätte können aber Kläger wollten mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de bei/mit etwas sein Bewenden haben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN

Découvrez la traduction de bei/mit etwas sein Bewenden haben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bei/mit etwas sein Bewenden haben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bei/mit etwas sein Bewenden haben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一些有安于/
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con un poco de tener que contentarse con /
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be at / with something
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ के साथ है / से ही संतोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع بعضها يكون مضمون مع /
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с некоторых из них довольствоваться /
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com alguns têm se contentar com /
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু আছে / নিয়ে সন্তুষ্ট থাকতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec certains ont se contenter /
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan beberapa mempunyai berpuas hati dengan /
190 millions de locuteurs

allemand

bei/mit etwas sein Bewenden haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いくつかは/に満足していると
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 /에 만족해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karo sawetara duwe isi karo /
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với một số có thể hài lòng với /
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில / உள்ளடக்கத்தை இருக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही / सामग्री असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazılarıyla / ile yetinmek zorunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con alcuni hanno accontentarsi /
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niektóre mają być zadowoleni z /
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бути з чим-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu unele au conținut să fie cu /
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με μερικά έχουν να είμαστε ικανοποιημένοι με /
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met ´n paar het tevrede wees met /
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med vissa har nöja sig med /
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å være på / med noe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bei/mit etwas sein Bewenden haben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN»

Le terme «bei/mit etwas sein Bewenden haben» est très peu utilisé et occupe la place 180.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bei/mit etwas sein Bewenden haben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bei/mit etwas sein Bewenden haben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bei/mit etwas sein Bewenden haben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bei/mit etwas sein Bewenden haben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bei/mit etwas sein Bewenden haben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bei/mit etwas sein Bewenden haben en allemand

EXEMPLES

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEI/MIT ETWAS SEIN BEWENDEN HABEN»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme bei/mit etwas sein Bewenden haben est employé.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bei/mit etwas sein Bewenden haben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beimit-etwas-sein-bewenden-haben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z