Téléchargez l'application
educalingo
beispringen

Signification de "beispringen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEISPRINGEN EN ALLEMAND

be̲i̲springen [ˈba͜iʃprɪŋən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEISPRINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beispringen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEISPRINGEN EN ALLEMAND

définition de beispringen dans le dictionnaire allemand

dépêchez-vous d'aider avec quelque chose pour aider. dépêchez-vous de venir à l'exemple du sauvetage d'un raid.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEISPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe bei
du springst bei
er/sie/es springt bei
wir springen bei
ihr springt bei
sie/Sie springen bei
Präteritum
ich sprang bei
du sprangst bei
er/sie/es sprang bei
wir sprangen bei
ihr sprangt bei
sie/Sie sprangen bei
Futur I
ich werde beispringen
du wirst beispringen
er/sie/es wird beispringen
wir werden beispringen
ihr werdet beispringen
sie/Sie werden beispringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin beigesprungen
du bist beigesprungen
er/sie/es ist beigesprungen
wir sind beigesprungen
ihr seid beigesprungen
sie/Sie sind beigesprungen
Plusquamperfekt
ich war beigesprungen
du warst beigesprungen
er/sie/es war beigesprungen
wir waren beigesprungen
ihr wart beigesprungen
sie/Sie waren beigesprungen
Futur II
ich werde beigesprungen sein
du wirst beigesprungen sein
er/sie/es wird beigesprungen sein
wir werden beigesprungen sein
ihr werdet beigesprungen sein
sie/Sie werden beigesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe bei
du springest bei
er/sie/es springe bei
wir springen bei
ihr springet bei
sie/Sie springen bei
Futur I
ich werde beispringen
du werdest beispringen
er/sie/es werde beispringen
wir werden beispringen
ihr werdet beispringen
sie/Sie werden beispringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei beigesprungen
du seiest beigesprungen
er/sie/es sei beigesprungen
wir seien beigesprungen
ihr seiet beigesprungen
sie/Sie seien beigesprungen
Futur II
ich werde beigesprungen sein
du werdest beigesprungen sein
er/sie/es werde beigesprungen sein
wir werden beigesprungen sein
ihr werdet beigesprungen sein
sie/Sie werden beigesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge bei
du sprängest bei
er/sie/es spränge bei
wir sprängen bei
ihr spränget bei
sie/Sie sprängen bei
Futur I
ich würde beispringen
du würdest beispringen
er/sie/es würde beispringen
wir würden beispringen
ihr würdet beispringen
sie/Sie würden beispringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre beigesprungen
du wärest beigesprungen
er/sie/es wäre beigesprungen
wir wären beigesprungen
ihr wäret beigesprungen
sie/Sie wären beigesprungen
Futur II
ich würde beigesprungen sein
du würdest beigesprungen sein
er/sie/es würde beigesprungen sein
wir würden beigesprungen sein
ihr würdet beigesprungen sein
sie/Sie würden beigesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beispringen
Infinitiv Perfekt
beigesprungen sein
Partizip Präsens
beispringend
Partizip Perfekt
beigesprungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEISPRINGEN

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEISPRINGEN

beispielgebend · beispielhaft · beispielhalber · beispiellos · Beispielmaterial · Beispielsatz · Beispielsfall · beispielshalber · beispielsweise · Beißring · Beistand · Beistandschaft · Beistandspakt · Beistandspflicht · beistehen · beistellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEISPRINGEN

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Synonymes et antonymes de beispringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEISPRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beispringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISPRINGEN»

beispringen · aushelfen · einspringen · helfen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beispringen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „beispringen · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · konjugieren · konjugation · verb · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beispringen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEISPRINGEN

Découvrez la traduction de beispringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beispringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beispringen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前来援助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acudir en ayuda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come to the assistance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहायता के लिए आते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصلنا إلى المساعدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прийти на помощь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vir para a assistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়তা আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venir en aide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang kepada bantuan yang
190 millions de locuteurs
de

allemand

beispringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

援助に来て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움에 와서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka pitulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến sự giúp đỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவி வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत येतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardıma gel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venire in aiuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjść z pomocą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийти на допомогу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vin la asistența
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παράσχουν βοήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom na die hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommit till hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til bistand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beispringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEISPRINGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beispringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beispringen».

Exemples d'utilisation du mot beispringen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEISPRINGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beispringen.
1
Niccolò Machiavelli
Mancher läßt den von selbst fallen, dem er beispringen würde, wenn ein anderer ihn stieße.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISPRINGEN»

Découvrez l'usage de beispringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beispringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Barmherzigkeit-Buzwungnis Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann. beisprecher, s. beisprechen. beispringen, V., unr., abl. >jm. zu Hilfe eilen, jm. helfend beistehen; jm. helfen, zur Hand gehen <. — Wbg.: beispntng ( dazu bdv.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
und drückte Mit beispielloser Ruh Das Auge des Geliebten zn. Kl. Schmidt. Daher die Beispiellosigkcit. O Beispielreich, — er, — ste, »Sj. u. »äv. reich an Beispielen. Die bcispielreiche Geschichte führt hiezu die Beweise. X Beispringen , v. int«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Zwölf gottselige Betrachtungen über die Vorzüge und ...
... durch die uns häufig erwiesene Barmherzigkeit auf unfern dankbaren Gegendienst erworben hat. Diesen sollez,. wir. also. mildherzig. beispringen,. gleichwie. er. uns in der äußersten Seelennoth Varmher« zigkeit und liebevolle Hülfe — 60 ^
Johann Michael Hauber, 1835
4
Versuch einer Geschichte des Teutschen Reichs im ...
«Damit nun dieses tätliche Beispringen, jedoch «nur zur Abtreibung der Gewalt, und sonderlich «des etwa« eindringen wollenden ausländischen «Kriegsvolks, aber gar nicht zu jemands Belei, «vigung oder Angriff, desto geschwinder und ...
Renatus Karl von Senkenberg, Franz Dominikus Häberlin, 1792
5
Die christliche Mystik: 1
Darum bitte und flehe ich zu dir aufs inständigste, du wollest mir in dieser allergrößten Noth beispringen, und meinem dorrenden Gaumen und den entzündeten Eingeweiden die Labung nicht versagen, deren ich dann bedürftig bin.
Joseph von Görres, 1836
6
Auslegung der christlichen Lehre, oder Unterweisungen in den ...
Jhr aber saget: Wer „ zum Vater oder zur Mutter spricht,: Alles, „ was ich opfere , das wird dir nutzen : und „ er soll seinem Vater und seiner Mutter nicht „ beispringen. Und ihr habt also um eurer „ Satzung willen das Gebot Gottes vernich- „ tet ...
François Philippe Mésenguy, Georg Mayer, 1786
7
Der Roland von Berlin: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Auf dem Pergament steht's freilich,daß eine Stadt beispringen soll der andern. Aber wann kommt's dazu? Ist nichteine neidisch auf die andere? Giebt's nicht allezeit Ausflüchte, wenn sie ausziehensollen? Ja dieStädte sind wohl gut, aber die ...
Willibald Alexis, 2014
8
Evangelische Prediger- und Hirtenstimme: Das ist: Erbauliche ...
Lasset uns dem armen Nächsten, wenn er unser bedarf, gerne beispringen. O was für unchristlicheS, ungeziemendes Wesen geht auch in diesen Stücken unter den Christen im Schwange. Man lauft gern zusammen, redet sündlichen Scherz, ...
Gottfried Kleiner, 1839
9
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Sie muss sich deswegen in einem originären Entdecken bewähren und erfüllen; dies ist hier das „zupackende" Beispringen. Mehr noch als von einer aufmerksamen Auslegung hängt die gesuchte Strategie von der Möglichkeit ab, Fehler ...
Bernd Amos, 2006
10
Von der Erkenntniß und Liebe unsers Erlösers Jesus Christus; ...
3) Denjenigen, die mit dem Seelenheile des Nächsten beschäftiget sind, durch Gebet und andere geistliche und leibliche Mittel beispringen. Denn Christus sagt: „Wer einen Propheten aufnimmt in meinem Namen, der wird Propheten«Lohn ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEISPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beispringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeit für Extra-Wünsche: Wie Italien die Brexit-Karte für Banken spielt
Würde das europäische Bail-in-Prinzip außer Kraft gesetzt, könnte der italienische Staat seinen maroden Banken finanziell beispringen. Darauf hatte Renzi ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Kompakt: Sport Kompakt
Mit umgerechnet rund 740 Millionen Euro will der Bund dem klammen Land sofort beispringen, um Baukosten sowie Gehälter zahlen zu können. «DIE WELT, juin 16»
3
Finanzkrise: Rio ruft den Notstand aus
Mit umgerechnet rund 740 Millionen Euro will der Bund dem klammen Bundesstaat sofort beispringen und somit die Fertigstellung der für den Transport bei den ... «sportschau.de, juin 16»
4
AvW: Ohne Staatshilfe droht Staatshaftung
Es ist wie berichtet vorgesehen, dass der Bund mit einer Haftung für die Anlegerentschädigung beispringen kann. Doch ein sorgfältiger Kreditgeber dürfe gar ... «derStandard.at, juin 16»
5
Einwanderungsdebatte - Wie viele Parallelgesellschaften verträgt ...
Türkische Verbände in Deutschland sollten diesem Land und seinen Institutionen entschiedener beispringen. Das hat Bundestagspräsident Lammert ... «Deutschlandfunk, juin 16»
6
Kommentar zur Integration: Deutschland braucht eine Kraft, die das ...
... jetzt angesichts der Wutausbrüche Erdogans gefordert, türkische Verbände in Deutschland sollten diesem Land und seinen Institutionen beispringen und sich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
7
Metzinger Gestaltungsbeirat: Experten auf den Platz!
»Ich muss Frau Lohde etwas beispringen«, sagte dagegen der Fraktionsvorsitzende der CDU, Eckart Ruopp. »Wir sollten das Ganze als Experiment sehen und ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
8
In der Krise zuschlagen: Finanzfirma KKR liebäugelt mit Takata
Der US-Finanzinvestor KKR will einem Zeitungsbericht zufolge dem japanischen Autozulieferer Takata "beispringen": Eingeweihten zufolge wird gerade der ... «Industriemagazin, mai 16»
9
Italien: Regierung muss Veneto Banca retten
... des Instituts im Volumen von einer Milliarde Euro werde der Fonds den Konsortialführern beispringen, sagten am Montag mit den Plänen vertraute Personen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
10
Linken-Parteitag: Außer Torte nichts gewesen
Und mit solchen, die ihr beispringen wollten, weil sie ebenso davon überzeugt sind, dass die Linke die Politik der bedingungslos offenen Grenzen beenden ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beispringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beispringen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR