Téléchargez l'application
educalingo
Beliebigkeit

Signification de "Beliebigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELIEBIGKEIT EN ALLEMAND

Beli̲e̲bigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELIEBIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beliebigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELIEBIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Beliebigkeit dans le dictionnaire allemand

L'unité du profil, l'imprécision, l'universalité, l'arbitraire, l'arbitraire. Manque de profil, d'incertitude, de généralité Un programme clair est conçu pour protéger la partie contre l'arbitraire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELIEBIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELIEBIGKEIT

Belgraderin · Belial · Beliar · belichten · Belichtung · Belichtungsdauer · Belichtungsmesser · Belichtungstabelle · Belichtungszeit · belieben · beliebig · beliebt · Beliebtheit · Beliebtheitsskala · beliefern · Belieferung · Belinda · Belize · Belizer · Belizerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELIEBIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Beliebigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELIEBIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beliebigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELIEBIGKEIT»

Beliebigkeit · Allgemeinheit · Pauschalität · Schwammigkeit · Unbestimmtheit · Undifferenziertheit · Unklarheit · Unverbindlichkeit · Vagheit · Verschwommenheit · Verwaschenheit · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · beliebigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · gemeint · dass · zwischen · Form · Bedeutung · eines · Zeichens · kein · Abbildverhältnis · besteht · Lautform · „Stuhl · bildet · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · flucht · amazon · josef · mitterer · bücher · Josef · Mitterer · Flucht · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Philosophie · Sigmar · polke · liebt · zeit · Nicht · Gerhard · Richter · nicht · Anselm · Kiefer · gilt · Polke · wichtigster · deutscher · Künstler · konnte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beliebigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELIEBIGKEIT

Découvrez la traduction de Beliebigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beliebigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beliebigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

随意性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arbitrariedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arbitrariness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعسف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

произвольность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arbitrariedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arbitraire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesembarangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beliebigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恣意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arbitrariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केंद्रीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keyfi hareket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arbitrarietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arbitralność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довільність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

samavolnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθαιρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

willekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilkårlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beliebigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELIEBIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beliebigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beliebigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Beliebigkeit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELIEBIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beliebigkeit.
1
Henry James
Das Leben ist ganz Beliebigkeit und Wirrnis; die Kunst ganz Unterscheidung und Auswahl.
2
Jeannine Luczak
Selbst in der Beliebigkeit ist noch die Liebe verborgen.
3
Peter Cerwenka
Ordnung muß in einem Zeitalter verherrlichter Beliebigkeit geradezu als Unterdrückungssystem empfunden werden.
4
Peter Cerwenka
Deuten ist das Ende der Eindeutigkeit und der Beginn der Beliebigkeit.
5
Ernst Reinhardt
Nicht die Freiheit macht uns zu schaffen, sondern ihre Kehrseite: die Beliebigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELIEBIGKEIT»

Découvrez l'usage de Beliebigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beliebigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiheit, Moral, Beliebigkeit: Was sollen wir tun?
Zum Schlagwort von der postmodernen Beliebigkeit Das vielzitierte Schlagwort von der »postmodernen Beliebigkeit« wird – oft in Unkenntnis der postmodernen Philosophieansätze – unkritisch und oft auch falsch übernommen. Damit soll ...
André Schütte, Birgitta Fuchs, Karin Farokhifar, 2013
2
Die Quadriga postmoderner Beliebigkeit und ihre Folgen für ...
Eine empirische Studie zur Entwicklung und Steuerung von Individualisierung, Fragmentierung, Temporalisierung und Ästhetisierung Manfred Becker, Anja Beck. orientierte, liegt die Grundorientierung des postmodernen Menschen in ...
Manfred Becker, Anja Beck, 2014
3
Finger, die auf den Mond zeigen: eine Gegenüberstellung ...
Die auffälligste Parallele zwischen den beiden Sprachtheorien betrifft den Aspekt der Beliebigkeit des sprachlichen Zeichens. Das Leitmotiv der Arbitrarität in seiner jeweiligen Ausprägung in den Werken de Saussures und Sakya Panditas  ...
Eva Ottmer, 2003
4
Aufbruch in die Beliebigkeit? Über die Unterscheidung von ...
Die Wissenschaft der Sozialen Arbeit, die Sozialarbeitswissenschaft, ist noch nicht besonders alt.
Paul Pott, Stephan Quiring, 2013
5
Eine Schule für Alle: Vielfalt leben!
Integration. –. keine. Sache. der. Beliebigkeit: Das. fachlich. zu. Machende. und. politisch. Notwendige. (1) Prof. Georg Feuser 1. ... es ist, wie es ist Mein Dank gilt dem Elternverein mittendrin e.V. für das große Engagement, nach langen ...
Wolfgang Blaschke, mittendrin e.V., 2011
6
Kompetenzenorientierte Berufsschullehrerbildung in ...
Beliebigkeit? Der Erfolg der Berufsschulehrerbildung wird davon bestimmt sein, inwieweit es gelingen kann, bei Lehrern/Lehrerinnen den Kern von Kompetenzen, der sich im Können in beruflichen Alltagssituationen zeigt, herauszubilden und ...
Maria Schaffenrath, 2008
7
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Walter. Kempowskis. Kompositionsprinzip. der. Beliebigkeit. dient. der. Weißwäscherei. Montagetechnik als Automatismus Der Dialog mit denen, die glauben Walter Kempowski lobpreisen zu müssen, habe ich oben abrupt abgebrochen, ...
Klaus Köhler, 2009
8
Professionelle Bewerbungsberatung für Führungskräfte: der ...
Beliebigkeit? Die Idee der dritten Seite hat ihren Ursprung im angloamerika- nischen Raum. Dort sind argumentative Anschreiben, wie sie von der überwiegenden Mehrheit der deutschen Personalverantwortlichen verlangt werden, unbekannt ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2009
9
Gott heisst nicht nur Vater: zur Rede über Gott in den ...
Der. Name. Gottes: Beliebigkeit,. Verwirrung. oder. neue. Heimatgefühle? Reaktionen auf die ‚Bibel in gerechter Sprache' Hanne Köhler Jürgen Ebach hat von der Unübersetzbarkeit des Gottesnamens gesprochen und dargestellt, wie die ...
Christine Gerber, Benita Joswig, Silke Petersen, 2008
10
Recht und Medizin: Tagung der wissenschaftlichen ...
Würde158 droht daher in Relativismus und Beliebigkeit umzuschlagen und hierdurch die Fundamente der objektiv-rechtlichen Wertordnung159 der Grundrechte stetig auszuhöhlen. Die Diskussion um die Grenzen der Stammzellforschung ...
Elisabeth Dujmovits, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELIEBIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beliebigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausschuss ändert Auswahlverfahren - Weg von der Beliebigkeit
Die Stadt Geretsried will ihrer Sportlerehrung umkrempeln: Die Veranstaltung soll einen würdevolleren Rahmen bekommen als bisher, fortan jährlich stattfinden ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Zwischen Fanatismus und Beliebigkeit
Vielfältige Radikalisierungsprozesse und Fundamentalismen, eine unüberschaubare religiös-weltanschauliche Vielfalt, aber auch eine zunehmende ... «Erzdiözese Wien, juin 16»
3
Der Kommentar zum DP-Kongress: Die Partei der Beliebigkeit
Die DP verknüpft ihr Schicksal mit der Dreierkoalition und droht dabei, sich selbst bei kommenden Wahlen überflüssig zu machen. Foto: Christophe Olinger. «Luxemburger Wort, juin 16»
4
Gefahr der Beliebigkeit
Derzeit aber drohe die Gefahr, sich in Buntheit und Beliebigkeit zu verzetteln. Früher hätten Katholikentage "nicht selten klare Beschlüsse gefasst und ... «domradio.de, mai 16»
5
„X-Men: Apocalypse“: Im Minenfeld der Beliebigkeit
vege Osnabrück. Unverdrossen und dynamisch wie eh und je erzählt „X Men: Apocalypse“, der neunte Teil der „X-Men“-Filmreihe, von mächtiger Magie, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Netzkonferenz - Muckelige Beliebigkeit auf der re:publica
Netzkonferenz Muckelige Beliebigkeit auf der re:publica. Visitors of the 're:publica' conference, about digital culture in the world. In der Station Berlin, einem ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Gastrokritik: Zuger Geschichten (2): Vielfalt statt Beliebigkeit
Wer zu Hubert Erni in den «Blinker» fährt, tut auch mittags gut an einer Reservierung. Die etwas andere Beiz gilt als Chamäleon der Zuger Gastronomie und ist ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
8
Papst-CD "Wake up!" Franziskus in der Hölle der Beliebigkeit
Aber Vorsicht: Pop-Ikonen bündeln zwar die Sehnsucht der Massen nach Gutem und Schönem, aber der tiefe Sturz in die Hölle der harmlosen Beliebigkeit ist ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
9
Tage für neue Musik in Zürich: Zwischen Beliebigkeit und Brillanz
Ein Podiumsgespräch zur Eröffnung der Tage für neue Musik zeigte den Willen zur Debatte. Als ertragreicher erwies sich das Konzert des Tonhalle-Orchesters ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Kommentar - Bindung statt Beliebigkeit
Früher war der Weltspartag ein Ereignis. Da brachten die Kinder ihr Sparschwein zur Bank. Aber Kleinsparer sind nicht mehr gefragt, sondern potente Kunden. «Süddeutsche.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beliebigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beliebigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR