Téléchargez l'application
educalingo
Verschwommenheit

Signification de "Verschwommenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSCHWOMMENHEIT EN ALLEMAND

Verschwọmmenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHWOMMENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschwommenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHWOMMENHEIT EN ALLEMAND

définition de Verschwommenheit dans le dictionnaire allemand

le flou.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHWOMMENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHWOMMENHEIT

Verschwiegenheit · Verschwiegenheitspflicht · verschwiemelt · verschwimmen · verschwinden · verschwinden lassen · verschwistern · Verschwisterung · verschwitzen · verschwollen · verschwommen · verschwören · Verschworene · Verschworener · Verschwörer · Verschwörerin · verschwörerisch · Verschwörermiene · Verschwörung · Verschwörungstheorie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHWOMMENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Verschwommenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHWOMMENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verschwommenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHWOMMENHEIT»

Verschwommenheit · Allgemeinheit · Ungewissheit · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · verschwommenheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · borrosidad · inconcreción · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Relikt · archiv · fragen · spiel · also · meine · frage · bezieht · sich · welches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschwommenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSCHWOMMENHEIT

Découvrez la traduction de Verschwommenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verschwommenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschwommenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaguedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vagueness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غموض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопределенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprecisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vague
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekaburan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verschwommenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あいまいさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vagueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதாமையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vagueness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indeterminatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brak precyzji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невизначеність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neclaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschwommenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHWOMMENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verschwommenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschwommenheit».

Exemples d'utilisation du mot Verschwommenheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHWOMMENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verschwommenheit.
1
Erhard Weigel
Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHWOMMENHEIT»

Découvrez l'usage de Verschwommenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschwommenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittgenstein und der Wiener Kreis
Mach sitzt in seinem Arbeitszimmer und zeichnet das, was er von seinem Zimmer und seinem Körper sieht, wobei «die sogenannte Verschwommenheit der Gebilde gegen den Rand des Gesichtsfeldes durch eine Verschwommenheit (in ganz ...
Jesús Padilla Gálvez, 1998
2
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
Wenn man von der Verschwommenheit der Bilder am Rande des Gesichtsfeldes spricht so schwebt einem oft ein Bild dieses Gesichtsfeldes vor wie es etwa Mach entworfen hat. Die Verschwommenheit aber die die Ränder eines 25 Bildes ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
3
Die gebrochene Tradition: zur Genese der philosophischen ...
Grondin spricht von „einer enormen Verschwommenheit", von der „das Wort Hermeneutik im heutigen Sprachgebrauch [...] heimgesucht" ist (Grondin, 21). Diese Verschwommenheit scheint mir nicht die Folge einer „Verschüttung" der ...
John Wrae Stanley, 2005
4
Versuch über eine neue Theorie des Sehens und die Theorie ...
Wenn das Auge oder — um es richtig zu sagen — der Geist nur die Verschwommenheit als solche wahrnimmt, ohne jemals die Ursache zu betrachten, woher sie kommt, verknüpft er stets denselben Grad der Entfernung mit demselben Grad ...
George Berkeley, Wolfgang Breidert, Horst Zehe, 2013
5
Die Entwicklung der Philosophie Ludwig Wittgensteins: unter ...
Eine geringe Auswahl mag hinreichen, um etwas Licht auf Wittgensteins „ heroischen Kampf zu werfen, aus dem die Ideen der Vagheit, Verschwommenheit und Familienähnlichkeit hervorgegangen sind. „Sobald man exakte Begriffe der ...
Ralf Goeres, 2000
6
Ich fühle, also bin ich: Die Entschlüsselung des Bewusstseins
Verschwommenheit und Unschärfe sind in hohem Maße Bestandteile unserer bewussten Perspektive in der Wahrnehmung. Unter normalen Umständen kommen Verschwommenheit und Unschärfe im Organismus einesMenschen vor  ...
Antonio R. Damasio, 2014
7
Prudentiana: Critica
Gedankliche Unschärfe, Grammatik, obscuritas, Verschwommenheit, Wörter Urvariantenlehre63f. 66. 666'. 128. 234, Alter des Irrtums 112, vgl. 134, s. Autorvariante Variation, Interpolatoren um V. in der Wortwahl bemüht 397. 398f. 4973. 502.
Christian Gnilka, 2000
8
Die F_nf Meister aus Sichuan: die posthermetischen Lyriker ...
Man kann annehmen, dass aus diesem Zusammenhang möglicherweise der chinesische Begriff der „Ästhetik der Verschwommenheit“ (d. i. menglong, huise oder hanxu) entstanden ist. Denn verschwommen, schwerverständlich und dunkel ...
Alexandra Leipold, 2011
9
Würfelwörter und Rätselbilder im Parzivalprolog Wolframs von ...
Es kann doch nicht sein, dass der Dichter „sein ganz besonderes Wort", nämlich den „zwîvel", als Anfangswort des „Parzival“, der „Vielfalt möglicher Bedeutungen ", wie Rupp meint, oder auch der „Verschwommenheit einer komplexen ...
Heinrich Hüning, 2014
10
Zwischen Differenz und Gleichheit: zur Tradition ...
Seine nachfolgende Leib- phänomenologie der Frau mutet dann allerdings ähnlich verschwommen' an wie "die Verschwommenheit", die er als weibliches Wesensmerkmal23 im Gegensatz zur männlichen "Klarheit" beschreibt: "Sowie wir ...
Michael Matlik, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHWOMMENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschwommenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Die Models machten mich krank“
Sie konzentriert sich vor allem auf den dramatischen Kontrast und eine starke Verschwommenheit, sie verleiht den Fotos eine gewisse Zeitlosigkeit. Bassman ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
2
András Schiff wandelt auf Spuren seiner Kindheit
Bei Schiff dagegen herrschen hier hauptsächlich geräuschhafte Schärfe und impressionistische Verschwommenheit. Zum Glück kehrt der Pianist im Zugabenteil ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
3
Mehr Infos unter:
... des Kontrasts in den Werken sowie die Herausarbeitung mehrerer Bildebenen, die dank einer starken Verschwommenheit im Hintergrund entstehen. «Aviva-Berlin, déc 16»
4
Über jene gewisse Verschwommenheit
Manche Leser und Kritiker meiner bisher veröffentlichten Bücher beklagen sich über deren Verschwommenheit und Unverständlichkeit. Über die Tatsache, ob ... «Junge Welt, déc 16»
5
Kommentar: Frank-Walter Steinmeier - Ein Präsident gegen die ...
Er ist zwar kein geborener Redner, seine Rhetorik beschränkt sich in der Regel auf diplomatische Verschwommenheit. Dass er Donald Trump noch im August ... «Deutsche Welle, nov 16»
6
Teilnehmende Künstler (18): Wladimir Fuchs
Wenn man näher kommt, spürt man doch in der immer sichtbarer werdenden Verschwommenheit die Malerei, und das ist ausdrücklich die Intention des ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Jenas brachliegende Riesenchancen
Oder diese Verschwommenheit nach dem Titel "Stadt der Wissenschaft 2008": Wie stehe es mit dem "Branding", der "Marke Jena", dem Marketing? "Was hat die ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
8
Gauting - Ehelicher Disput am Flügel
Seine "Six épigraphes antiques" lebten von einer entschiedenen, farblich wie atmosphärisch eindeutig definierten Form, die ohne Pedal-Verschwommenheit ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Versachlichung des Gegenteils
Dazu gehören auch Vagheit, Verschwommenheit, Vieldeutigkeit seiner Reminiszenzen und Erklärungen. Die von Kershaw notierte Undeutlichkeit seiner ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
10
Politischer Populismus in Wien Mehr Gefühl, bitte!
Dabei bekommen die Bilder dank ihrer impressionistischen Verschwommenheit eine einerseits romantische Schönheit. Gleichzeitig erinnert die flirrende ... «art-magazin, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschwommenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschwommenheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR