Téléchargez l'application
educalingo
Unverbindlichkeit

Signification de "Unverbindlichkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNVERBINDLICHKEIT EN ALLEMAND

Ụnverbindlichkeit, auch: […ˈbɪnt…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERBINDLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unverbindlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNVERBINDLICHKEIT EN ALLEMAND

définition de Unverbindlichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; déclaration sans engagement non contraignante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERBINDLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERBINDLICHKEIT

Unverantwortlichkeit · unverarbeitet · unveräußerlich · Unveräußerlichkeit · unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · unverbindlich · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdächtig · unverdaulich · Unverdaulichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERBINDLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unverbindlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERBINDLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unverbindlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERBINDLICHKEIT»

Unverbindlichkeit · Allgemeinheit · Kälte · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · unverbindlichkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · unerträgliche · seins · anidenkt · kritischer · Blick · Generation · whatsapp · damit · verbundenen · Absagen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Gesellschaftskunde · miteinander · schadet · solchen · Begegnungen · steckt · erleichtert · reibungsarme · Miteinander · nicht · allzu · empathisch · erfüllt · Freundschaft · tagesspiegel · März · Unsere · Kolumnistin · Hatice · Akyün · gelernt · bestimmten · Interessenkollisionen · gehen · Denn · sich · heran · Schau · anstrendende · Feste · Verabredungen · gehören · dank · Handy · einer · sterbenden · Spezies · steuern · Zeitalter · anstrengenden · queergeist · Wertschätzung · Kumpel · Vereinsamung · Großstadt · letzten · Jahren · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Beziehungen · warum · trend · unverbindlichen · geht · Febr · Beziehungsexpertin · Wiebke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unverbindlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNVERBINDLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unverbindlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unverbindlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unverbindlichkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

非承诺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta de compromiso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-commitment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर प्रतिबद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التزام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

без обязательств
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não-compromisso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ প্রতিশ্রুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non engagement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan komitmen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unverbindlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非コミットメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 약속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-prasetya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cam kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉन-बांधिलकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olmayan bağlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non-impegno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

non-zaangażowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без зобов´язань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non-angajament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη-δέσμευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-verbintenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-engagemang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-engasjement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unverbindlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERBINDLICHKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unverbindlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unverbindlichkeit».

Exemples d'utilisation du mot Unverbindlichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERBINDLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unverbindlichkeit.
1
Ernst Reinhardt
Wo die Ungebundenheit erreicht ist, droht die Unverbindlichkeit.
2
Albert Camus
Die Versuchung zur „freundlichen Unverbindlichkeit, ist die Ursünde des modernen Menschen.
3
Peter Cerwenka
Der Aufbruch zur Wahrheit erfordert den Abschied von der Unverbindlichkeit.
4
Gerd W. Heyse
Der Weg des geringsten Widerstandes ist mit schöner Unverbindlichkeit gepflastert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERBINDLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unverbindlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unverbindlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
Unverbindlichkeit formloser unentgeltlicher Versprechen Mit der consideration doctrine soll also zwischen durchsetzbaren und nicht durchsetzbaren Versprechen unterschieden werden. Da sich das Kriterium der consideration, wie dargestellt, ...
Ferdinand Fromholzer, 1997
2
Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen ...
Grundlage dieser Klauseln für beide Teile verbindlich sein, sofern ein solches Fortbestehen ohne die mißbräuchlichen Klauseln möglich ist." Die " Unverbindlichkeit" einer Klausel "für den Verbraucher" bedeutet im Sinne der Richtlinie, daß der ...
Elissavet N. Kapnopoulou, 1997
3
Vielleicht - Die unverbindliche Verbindlichkeit
Unverbindlichkeit ist nicht Freiheit. Unverbindliches Verhalten wird oft verwechselt mit dem Sprung in die Weite ohne einen eigenen Standpunkt. Innere Freiheit kann nämlich auch bedeuten, freiwillig auf Freiheiten zu verzichten oder bewusst ...
Gabrielle Rütschi, 2013
4
§§ 49-80 Vvg
Die Unverbindlichkeit offenbar erheblich unrichtiger Feststellungen ergibt sich unmittelbar aus dem Gesetz (QQ 64 I 1, 184 I 1). Es bedarf keiner ( außergerichtlichen) „Anfechtung“ des Gutachtens (a.A. Bruck 7. Aufl. Anm. 15 zu Q 64, S. 249; ...
‎1979
5
Unternehmenspolitik und Corporate Governance: wie sich ...
Unverbindlichkeit,. Überregulierung,. Offenheit,. Allgemeingültigkeit. Jede Politik steht erstens unvermeidlich im Spannungsfeld von Unver- bindlichkeit und Überregulierung. Ist eine Politik zu allgemein, erzielt sie keine Wirkung. Ist sie zu  ...
Fredmund Malik, 2008
6
Die Verbindlichkeit von Devisenterminvereinbarungen
Die Unverbindlichkeit eines Börsentermingeschäfts erfaßt nach heute wohl allgemeiner Auffassung auch dann die Forderungen beider Vertragsparteien, wenn nur ein Vertragsteil den Anforderungen des § 53 BörsG nicht genügt78.
Erich Waclawik
7
Widerruf von Arbeitgeberleistungen
Unverbindlichkeit des Widerrufs Das Fehlen eines sachlichen Grundes führt in analoger Anwendung des § 315 Abs. 3 Satz 1 BGB zur Unverbindlichkeit des Widerrufs"1 . Im Gegensatz zum nichtigen Widerruf wirkt der unverbindliche Widerruf ...
Michael Krauß
8
Der rechtlich unverbindliche Befehl
Keine Gehorsamspflicht im Falle eines nichtdienstlichen Befehles bedeutet aber Unverbindlichkeit des Befehles2. Bei Schwinge3 ergibt sich diese Unverbindlichkeit aus seiner Definition des verbindlichen Befehles. Neben der ...
Holger Rostek, 1971
9
Der rechtsfreie Raum
Die bloß verabredete Unverbindlichkeit Der dritte Bereich schließlich, die bloß verabredete Unverbindlichkeit, ist zunächst — im Gegensatz zu den vorhergehenden — Gesetzgebung und Rechtsprechung nicht verschlossen. Andererseits ...
Heinrich Comes, 1976
10
Klauselkontrolle nach spanischem Recht im Vergleich mit der ...
Denn die vollständige oder teilweise Unverbindlichkeit einer Klausel (oder mehrerer Klauseln) verschiebt das Verhältnis, in dem die Interessen beider Parteien nach dem ursprünglichen Vertragswerk gestanden haben. Dementsprechend ...
Philip Trillmich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERBINDLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unverbindlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieso sind viele Tantriker so unverbindlich?
Genau dieses zweite Credo der kurzfristigen Hingabe vermag, den Eindruck von Unverbindlichkeit zu vermitteln. Tantriker gehen offen und neugierig auf den ... «Der Bund, déc 16»
2
Nicht-Beziehungen sind die neuen Beziehungen – und das ist ...
Die Nicht-Beziehung ist die zwischenmenschliche Form der Unverbindlichkeit. Ein Provisorium. Und als solches Ausdruck einer Lebenseinstellung, die hinter ... «ze.tt, sept 16»
3
Unverbindlich gültig
Eine solche Unverbindlichkeit ist für alle Gremien, die am Ende nur beraten, aber eben nicht auch entscheiden dürfen, völlig normal. Kritiker der Vereinten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Sind wir zu cool, um verbindlich zu sein?
Wir sind immer erreichbar und vernetzt. Ein Vorteil? Ja, denn der Drang zur Unverbindlichkeit zeigt: Unsere Generation sträubt sich davor, sich einengen zu ... «20 Minuten Tilllate, mai 16»
5
Kolumne | Die Krankheit der Liebe heißt Unverbindlichkeit
Die Krankheit, die sich heute im Reich der Liebe eingenistet hat, heißt UNVERBINDLICHKEIT. Mal schauen, was so geht; wenn nichts geht, auch gut. Es gibt ... «BILD, avril 16»
6
Leben nach dem Lustprinzip – Unverbindlichkeit kostet Geld, Zeit ...
Der Tisch ist reserviert, kein Gast taucht auf. Für Freitagabend provisorisch abgemacht, bis Freitagmittag weder eine Zu- noch eine Absage. Unverbindlichkeit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 16»
7
Die neue Unverbindlichkeit
Nachdenken über Lebensentwürfe und Werte junger Menschen: Patrick Gusset inszeniert am Theater Basel Camus' "Der Fremde". «Badische Zeitung, janv 16»
8
Online-Partnerbörsen - "Unverbindlichkeit ist ein ziemlicher Trend"
Eine Abfuhr per Dating-App ist nicht so blamabel wie im analogen Leben. Bei Tinder entscheidet die Wischrichtung, ob es überhaupt zum Date kommt. «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Projekt Magazin > Klare Vereinbarungen durch klares Auftreten. Wie ...
Gero Lomnitz gibt Empfehlungen, wie Sie dem als Projektleiter entgegenwirken und was Sie bei Unverbindlichkeit trotz klarer Vereinbarungen tun können. «Projekt Magazin, nov 15»
10
Was soll das heissen: Non-Paper: Schriftgewordene Unverbindlichkeit
Das Non-Paper ist schriftgewordene Unverbindlichkeit. (Bild: Imago). Zu den eher abstrusen Wortschöpfungen der Diplomatie gehört der Begriff des Non-Paper. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unverbindlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverbindlichkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR