Téléchargez l'application
educalingo
benutzt

Signification de "benutzt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENUTZT EN ALLEMAND

benụtzt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENUTZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
benutzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENUTZT EN ALLEMAND

définition de benutzt dans le dictionnaire allemand

UsedImage mouchoir utilisé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BENUTZT

abgenutzt · angeschmutzt · aufgeputzt · eigengenutzt · rußbeschmutzt · selbst genutzt · unbenutzt · ungenutzt · unverputzt · verdutzt · verschmutzt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BENUTZT

benummern · Benummerung · benusselt · benutzbar · Benutzbarkeit · benutzen · Benutzer · benutzerdefiniert · benutzerfreundlich · Benutzerfreundlichkeit · Benutzerführung · Benutzerin · Benutzerkreis · Benutzername · Benutzeroberfläche · benützt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BENUTZT

Jetzt · Letzt · aufgesetzt · ausgesetzt · besetzt · bis jetzt · entsetzt · fortgesetzt · gehetzt · geschätzt · gesetzt · jetzt · schwer verletzt · unverletzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · zusammengesetzt · übersetzt

Synonymes et antonymes de benutzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENUTZT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «benutzt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENUTZT»

benutzt · antiquarisch · gebraucht · getragen · secondhand · sonnencreme · song · mark · franley · jemand · mein · wlan · Wörterbuch · genutzt · oder · gesperrt · fernanschluss · Duden · suchen · Worttrennung · benützt · Verwandte · Form · Bedeutung · Adjektiv · zweiter · Hand · Benutzt · psychothriller · mike · köstner · ebook · weniger · einer · Minute · können · Lesen · BENUTZT · Psychothriller · Mike · Köstner · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Heißt · egal · wort · Sept · Korrekt · heißt · benutzen · Benützen · alle · davon · abgeleiteten · Verb · Substantivformen · sind · allem · süddeutschen · wiktionary · eine · flektierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de benutzt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENUTZT

Découvrez la traduction de benutzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de benutzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benutzt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

used
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

используемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´occasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digunakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

benutzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中古
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사용 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã qua sử dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापरले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kullanılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

używany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

використовуваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

folosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταχειρισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begagnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benutzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENUTZT»

Tendances de recherche principales et usages générales de benutzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benutzt».

Exemples d'utilisation du mot benutzt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BENUTZT»

Citations et phrases célèbres avec le mot benutzt.
1
Albert Einstein
Wenn ein unordentlicher Schreibtisch einen unordentlichen Geist repräsentiert, was sagt dann ein leerer Schreibtisch über den Menschen, der ihn benutzt aus?
2
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
3
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Musik wird als Ausdrucksmittel benutzt, als Ton zur rechten Zeit.
4
Andrej Gromyko
Ein Synonym ist ein Wort, das man benutzt, wenn man nicht weiß, wie das andere geschrieben wird.
5
Andrew Lang
Er benutzt Statistiken wie ein Betrunkener Laternenpfähle – zur Unterstützung, nicht zur Beleuchtung.
6
Art van Rheyn
Der eine benutzt seine Hände zum Arbeiten der andere zum Applaudieren.
7
Äsop
Den Verrat benutzt man wohl, aber den Verräter liebt man doch nicht.
8
August Hermann Niemeyer
Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.
9
August von Platen-Hallermünde
Sprache Wer sich zu dichten erkühnt und die Sprache verschmäht und den Rhythmus, gliche dem Plastiker, der Bilder gehaun in die Luft! Nicht der Gedanke genügt; die Gedanken gehören der Menschheit, die sie zerstreut und benutzt; aber die Sprache dem Volk: Der wird währen am längsten von allen germanischen Dichtern, der des germanischen Worts Weisen am besten verstand.
10
B. W. Gnedenko
Die Regeln der Arithmetik, die vor Tausenden von Jahren aufgestellt wurden, erhalten auch in der Epoche der modernen Mathematik ihre Kraft und werden buchstäblich bei jedem Schritt benutzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENUTZT»

Découvrez l'usage de benutzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benutzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reiki - Die kosmische Energie des Seins: Reiki - von vielen ...
Reiki ist eine mannigfaltige Energie, eine Energie des Kosmos und des Seins. Allumfassend!
Frater LYSIR, 2013
2
Java 5: Schritt für Schritt zum Profi
Heute benutzt ESPN.com Java-Applets für Live-Events seiner Fantasy- Sportliga, die mehr als 590.000 angemeldete Nutzer hat. Obwohl es immer noch Tausende von Applets im Web gibt, finden die spannendsten Java- Entwicklungen ...
Rogers Cadenhead, Laura Lemay, 2005
3
Evaluation der Wirkung integrativ-partizipativer ...
AVGU- VB EG-KG V-N Fahrzeugmängel (nachfragenl): (Version:LKW) Körperschutzausrüstung: Sicherheitsschuhe: Spiegel für Radfahrer Spiegel für rechtes Vorderrad Pausen: von Uhr von Uhr vorhanden benutzt vorhanden benutzt ...
Andreas Bobby Kalveram, 1999
4
Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...
Im Prinzip können benutzt werden : der Geschmackssinn, der Geruchssinn, der Gehörsinn, der Tastsinn und der Gesichtssinn. Die Zeit, in der der Geschmackssinn eine Rolle spielte (z.B. süßer Geschmack von diabetischem Urin), liegt lange ...
Adam Rijnberk, 2004
5
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
Wenn die Gabel als Spezialbesteck benutzt wird, zum Beispiel bei Spaghetti, können Teigwaren mit Hilfe der Gabel eingedreht werden. Die Gabel wird dann übrigens mit der rechten Hand geführt. Führen der Besteckteile Wie wird heute ...
Horst Hanisch, 2006
6
Die C++-Programmiersprache
Diese Spezialisierung kann dann als gemeinsame Implementierung für alle Vektoren für Zeiger benutzt werden. Das Präfix templateO besagt, daß dies eine Spezialisierung ist, die ohne Template-Parameter spezifiziert werden kann.
Bjarne Stroustrup, 2011
7
Kognitionsorientiertes Lehren - Analyse eines ...
ist richtig ist falsch Maria benutzt ihre Befehlskette für 4 + 2. Das Ergebnis Maria benutzt ihre Befehlskette für 6 + 2. Das Ergebnis Maria benutzt ihre Befehlskette für 2 + 7. Das Ergebnis Maria benutzt ihre Befehlskette für 2 + 0. Das Ergebnis ...
Edyta Agnieszka Nowińska, 2010
8
Integrale Spiritualität: Spirituelle Intelligenz rettet die Welt
Und so kann von Dzogchen und Mahamudra biszu Zen allesbenutztwerdenundwird auch benutzt, um Grün zu unterstützen undzufördern ,wassoviel heißt wie: Immer gegenwärtigerGEIST wird benutzt, um die grüne Ebene zuverstärken und ...
Ken Wilber, 2014
9
BENUTZT: Psychothriller
Fassungslos müssen die beiden Kommissare Köstner und Groß dabei zusehen, wie tausende Menschen in den perfiden Plan eines Entführers hineingezogen werden.
Mark Franley, 2014
10
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Gebrauchsmodalitäten des Internets und Englischkenntnisse • 12- bis 1 3 - jährige Die 12- bis 13-jährigen, welche das Internet schon einmal benutzt haben, haben dies im Wesentlichen fur drei Anwendungsmöglichkeiten getan: Am ...
Daniel Süss, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENUTZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benutzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attentat von Nizza: Der Lkw als Waffe
Wieder einmal hat ein Attentäter ein Fahrzeug als tödliche Waffe benutzt: Mindestens 84 Menschen sind am französischen Nationalfeiertag in Nizza getötet ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Türkische Namen und wie man sie benutzt - UEFA EURO News ...
Sollten also Hakan Balta und Hakan Çalhanoğlu beide auf dem Platz stehen, benutzen Kommentatoren oft beide Namen, um sich klarer auszudrücken. «uefa.com, juin 16»
3
Birkweiler – B10 als Radweg benutzt
Die Frau gab an, die B 10 aus einer Notlage benutzt zu haben, weil sie in der Nacht keinen geeigneten Radweg gefunden hatte. Die Radfahrerin konnte ... «Metropolregion Rheinnneckar News, juin 16»
4
Tom Hardy benutzt Wegwerf-Handys
Der britische Schauspieler ('Legend') enthüllte im Interview mit der Zeitung 'London Evening Standard', dass er und seine Familie Wegwerf-Handys benutzen, ... «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Kampf um Falludscha: IS benutzt Familien als menschliche ...
Rund 50.000 Menschen – darunter mindestens 20.000 Kinder – sind in der umkämpften irakischen Stadt Falludscha eingeschlossen. Laut UNO-Angaben spitzt ... «euronews, juin 16»
6
AnnenMayKantereit: "Keiner von uns hat jemals Tinder benutzt"
Gerade haben sie noch Straßenmusik gemacht – jetzt sind sie eine der erfolgreichsten deutschen Newcomer-Bands: AnnenMayKantereit. Vor ein paar Wochen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
US-Rechnungshof: - Pentagon benutzt noch Computer aus den 70ern
Das US- Verteidigungsministerium benutzt teilweise vollkommen veraltete Computer. Selbst ein Atomwaffenprogramm im Pentagon arbeite noch mit einem ... «Krone.at, mai 16»
8
US-Rechnungshof: Pentagon benutzt Computer aus den 70ern
Die Atomstreitkräfte der USA benutzen teilweise noch vollkommen veraltete Computer und Floppy Disks. Dies moniert der US-Rechnungshof (GAO) in einem ... «DIE WELT, mai 16»
9
Wie Donald Trump die Medien benutzt: Das große Rauschen
Scheinbar unaufhaltsam marschiert Donald Trump in Richtung Präsidentschaftskandidatur. Kein anderer Bewerber bekommt so viel Sendezeit im Fernsehen. «Handelsblatt, mars 16»
10
Anastacia steht nicht zu ihren Falten: „Jeder benutzt es!“
“Wenn du dir eine 40-jährige Frau anschaust, und die sehen so gut wie ich aus, dann haben sie es auf jeden Fall benutzt. Tut mir leid”, so die 47-Jährige sehr ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. benutzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/benutzt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR