Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschuldigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHULDIGUNG EN ALLEMAND

Beschuldigung  [Beschụldigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHULDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschuldigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHULDIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschuldigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschuldigung dans le dictionnaire allemand

Les allégations rejetant une accusation ont été rejetées à cause d'une accusation sciemment fausse de la part d'un collègue. beschuldigende ÄußerungBeispieleeine Beschuldigung zurückweisenBeschuldigungen erhebener wurde wegen wissentlich falscher Beschuldigung einer Kollegin entlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschuldigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHULDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHULDIGUNG

Beschriftung
beschubsen
beschuhen
beschuht
Beschuhung
beschuldigen
Beschuldiger
Beschuldigerin
Beschuldigte
Beschuldigter
beschulen
Beschulung
Beschulungsvertrag
beschummeln
beschuppen
beschuppt
beschupsen
beschürzt
Beschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHULDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Beschuldigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHULDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschuldigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschuldigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHULDIGUNG»

Beschuldigung Anklage Anschuldigung Bezichtigung Unterstellung Vorhaltung Vorwurf beschuldigung falscher tatsachen einer straftat anzeige ohne beweise rätsel Wörterbuch falsche fahrerflucht vorwurf wegen diebstahl Kreuzworträtsel anklage Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Präsidenten löste einen Skandal wurden vielfältige Beschuldigungen gegen Sparkassenchef erhoben Alle woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict grundlose wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene Anschuldigung Anwurf Belastung Bezichtigung Schuldzuweisung Unterstellung Verd auml chtigung Vorhaltung pons eine zurückweisen Deutschen PONS Tankdiebstahl aktuelle juristische diskussionen Juni möchte kurze Einschätzung Ausgedachtes Wenn jemand dass Motorroller Benzin gestohlen worden frau bleibt vergewaltigungs Eine Lehrerin beschuldigt Kollegen vergewaltigt haben Obwohl

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschuldigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHULDIGUNG

Découvrez la traduction de Beschuldigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschuldigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschuldigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accusation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuduhan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschuldigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

告訴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuduhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звинувачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklagelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschuldigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHULDIGUNG»

Le terme «Beschuldigung» est communément utilisé et occupe la place 70.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschuldigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschuldigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschuldigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHULDIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschuldigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschuldigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschuldigung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHULDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschuldigung.
1
Trajan
Auf Anzeigen von Leuten, die ihren Namen nicht nennen, darf bei keiner Beschuldigung Rücksicht genommen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHULDIGUNG»

Découvrez l'usage de Beschuldigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschuldigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
Attik., hauptsächlich auch gerichtlich angebrachte Beschuldigung, sehr oft bei altischen Redn. , dah. auch Gerichtshandel wegen angebrachter Beschuldigung, Ar. Ran. 689. Aeschin. de male gest. leg. init. Aber auch BeacTiwetdcführung ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
2
Der Orient
Die entsetzliche Beschuldigung ist bekanntlich : der Jude brauche zur Bereitung des Osterbrotes Christenblul! Wie oft ist gespottet worden über die pedantische Delicatesse des Iudenthumes in Betreff alles Blutes; wie allgemein bekannt ist, ...
3
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Türkei «Berichtigung dieser Beschuldigung!. — Deutschland iCassel. Berfa» der relig. Zustände. Die mißlungene Wahl nach zehn Jahren; Leipzig, Fortsetzung über den Zustand der Juden in Sachsen!. ^ Ungarn (Pesth, Schilderung jüdischer  ...
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Verantwortung ist von Vertheidigung so verschieden: 1) daß sich Verantwortung bloß auf eine Beschuldigung unrechter Handlungen bezieht; 2) daß ich auch fremde Handlungen vertheidige, aber nur die meinigen verantworte; daher ...
Johann August Eberland, 1828
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Danach sei nach Abs. 1 die falsche Beschuldigung einer bestimmten Per son ins Auge gefaßt. Wenn man sich aber selbst bezichtige, bezichtige man natürlich eine bestimmte Person. In Abs. 1 sei aber die Selbstbezichtigung auf keinen Fall  ...
Werner Schubert, 1996
6
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
a) Art und Grund der Beschuldigung Neben der aus dem Gebot der Verfahrensfairness abgeleiteten Pflicht der Strafverfolgungsbehörden zur Offenbarung sämtlichen Beweismaterials erfährt das Interesse des Beschuldigten an einer ...
Robert Esser, 2002
7
Allgemeine Zeitung München
Wenn in einer solchen Beschuldigung christliche Liebe liegt; wenn dls die christliche Liebe eines Bischofs ist, dann habe ich mich in dem Wesen dieser Tugend sehr getäuscht. (Beifall von allen Seiten ; es dauerte eine Zeit lang, bis Graf Grey ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
8
Damascia: die Judenverfolgung zu Damaskus und ihre Wirkungen ...
die Judenverfolgung zu Damaskus und ihre Wirkungen auf die öffentliche Meinung : nebst Nachweisungen über den Ursprung der gegen die Juden wiederholten Beschuldigung, als bedienten sie sich des Menschenblutes bei rituellen ...
Lippmann Hirsch Loewenstein, 1840
9
Beantwortung der Fragmente eines ungenanten: insbesondere ...
Nicht gründlicher ist die Beschuldigung: Jesus sey zwar entwichen auf einen Berg , aber es sey merklich, daß er das Volk nicht belehret habezc. hier meinet der Ungenante, wäre es höchst nölhig gewesen, w«nn Jesuö die ieute auf ei» nen ...
Johann Salomo Semler, 1779
10
Anton Friderich Büschings ... wöchentliche nachrichten von ...
Etwas stärker antwortete er auf Herrn Engels Beschuldigung der rußischen Regierung, daß sie Sibirien habe so groß ... das Eismeer zu schiffen: denn nachdem er diese Beschuldigung hinlänglich beantwortet hat, beschließt er also: doch ich ...
Anton Friedrich Büsching, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHULDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschuldigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschuldigung "beleidigend": Erdogan-Rivale verurteilt Putschversuch
Fethullah Gülen hat nach eigenen Angaben nichts mit dem Umsturzversuch in der Türkei zu tun. Der islamische Prediger, der mit Präsident Erdogan verfeindet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Retusche-Beschuldigung: Kim Kardashian schlägt zurück
Retusche-Beschuldigung: Kim Kardashian schlägt zurück. Aktualisiert am 05. Juli 2016, 18:02 Uhr. Auf Kim Kardashians aktuellen Fotos soll bei ihrer ... «Web.de, juil 16»
3
Beschuldigung der Politik Putins: Russischer Geheimdienst ...
(dpa) Wegen eines kremlkritischen Beitrags hat der russische Inlandsgeheimdienst FSB beim renommierten Moskauer Radiosender Echo Moskwy Dokumente ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Forderungen nach Abschaffung von Indemnität wegen fälschlicher ...
Eine fälschliche Beschuldigung durch einen Abgeordneten hat die Forderung nach der Abschaffung der Indemnität gefördert. Cho Eung-chun von der ... «KBS WORLD Radio News, juil 16»
5
Viele Sympathien nach falscher Beschuldigung: Rentner möchte ...
Rommerskirchen. Erst wurde Werner K. im Internet fälschlicherweise als "Friedhofsdieb" übel beschimpft. Es ging um eine gestohlene Bronze-Eule von einem ... «RP ONLINE, mai 16»
6
Vom Unfallort geflüchtet? Wie kann man eine Strafe wegen ...
Der Polizeipräsident in Berlin: „Nach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen wird gegen Sie folgende Beschuldigung erhoben: Beschuldigung: Sie ... «anwalt.de, avril 16»
7
Behauptungen über König Abdullahs Türkei-Beschuldigung ...
Die jordanische Führung hat die Nachrichten dementiert, wonach König Abdullah bei seiner USA-Visite die Türkei beschuldigt haben soll. Regierungssprecher ... «TRTDeutsch.com, mars 16»
8
Nach Alkohol-Beschuldigung Madonna nennt Vorwürfe gegen sich ...
Via Instagram wehrte sich Pop-Queen Madonna gegen die Vorwürfe, sie sei bei ihrem Konzert in Melbourne angetrunken oder sogar betrunken gewesen. «B.Z. Berlin, mars 16»
9
Russlands Militär: IS will „gestellten Kampf“ für Beschuldigung von ...
Terroristen haben einen Kampf zwischen zwei bewaffneten Gruppierungen “in Szene gesetzt” und auf Video aufgenommen, um die syrische Armee der ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
10
Falsche Beschuldigung - Fahrlässige Körperverletzung
Falsche Beschuldigung - Fahrlässige Körperverletzung. 17.2.2016 74 Aufrufe Thema abonnieren Zum Thema: Körperverletzung. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 ... «123recht.net, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschuldigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschuldigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z