Signification de "hereinlegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEREINLEGEN EN ALLEMAND

hereinlegen  [here̲i̲nlegen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINLEGEN

hereinlegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINLEGEN EN ALLEMAND

définition de hereinlegen dans le dictionnaire allemand

mettez-les ici pour induire quelqu'un par une action habile et lui causer du mal. mettre ceci dedans pour induire quelqu'un par l'action habile à quelque chose et lui faire mal dans l'utilisation du langage familier.

hierher nach drinnen legen jemanden durch geschicktes Vorgehen zu etwas veranlassen und ihm dabei Schaden zufügen. hierher nach drinnen legen jemanden durch geschicktes Vorgehen zu etwas veranlassen und ihm dabei Schaden zufügenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege herein

du legst herein

er/sie/es legt herein

wir legen herein

ihr legt herein

sie/Sie legen herein

Präteritum

ich legte herein

du legtest herein

er/sie/es legte herein

wir legten herein

ihr legtet herein

sie/Sie legten herein

Futur I

ich werde hereinlegen

du wirst hereinlegen

er/sie/es wird hereinlegen

wir werden hereinlegen

ihr werdet hereinlegen

sie/Sie werden hereinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingelegt

du hast hereingelegt

er/sie/es hat hereingelegt

wir haben hereingelegt

ihr habt hereingelegt

sie/Sie haben hereingelegt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingelegt

du hattest hereingelegt

er/sie/es hatte hereingelegt

wir hatten hereingelegt

ihr hattet hereingelegt

sie/Sie hatten hereingelegt

Futur II

ich werde hereingelegt haben

du wirst hereingelegt haben

er/sie/es wird hereingelegt haben

wir werden hereingelegt haben

ihr werdet hereingelegt haben

sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege herein

du legest herein

er/sie/es lege herein

wir legen herein

ihr leget herein

sie/Sie legen herein

Futur I

ich werde hereinlegen

du werdest hereinlegen

er/sie/es werde hereinlegen

wir werden hereinlegen

ihr werdet hereinlegen

sie/Sie werden hereinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingelegt

du habest hereingelegt

er/sie/es habe hereingelegt

wir haben hereingelegt

ihr habet hereingelegt

sie/Sie haben hereingelegt

Futur II

ich werde hereingelegt haben

du werdest hereingelegt haben

er/sie/es werde hereingelegt haben

wir werden hereingelegt haben

ihr werdet hereingelegt haben

sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte herein

du legtest herein

er/sie/es legte herein

wir legten herein

ihr legtet herein

sie/Sie legten herein

Futur I

ich würde hereinlegen

du würdest hereinlegen

er/sie/es würde hereinlegen

wir würden hereinlegen

ihr würdet hereinlegen

sie/Sie würden hereinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingelegt

du hättest hereingelegt

er/sie/es hätte hereingelegt

wir hätten hereingelegt

ihr hättet hereingelegt

sie/Sie hätten hereingelegt

Futur II

ich würde hereingelegt haben

du würdest hereingelegt haben

er/sie/es würde hereingelegt haben

wir würden hereingelegt haben

ihr würdet hereingelegt haben

sie/Sie würden hereingelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinlegen

Infinitiv Perfekt

hereingelegt haben

Partizip Präsens

hereinlegend

Partizip Perfekt

hereingelegt

SYNONYMES DE «HEREINLEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hereinlegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hereinlegen

anleimen · anmeiern · anscheißen · anschmieren · ansohlen · austricksen · behumpsen · bescheißen · beschubsen · beschuppen · betakeln · betrügen · betuppen · bluffen · einseifen · einwickeln · hintergehen · irreführen · lackieren · leimen · linken · neppen · prellen · reinlegen · täuschen · trügen · überlisten · übertölpeln · übervorteilen · verladen · verschaukeln

TRADUCTION DE HEREINLEGEN

Découvrez la traduction de hereinlegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereinlegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinlegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: CON
• Traducteur Français - espagnol: estafa
• Traducteur Français - anglais: con
• Traducteur Français - hindi: चोर
• Traducteur Français - arabe: يخدع
• Traducteur Français - russe: жулик
• Traducteur Français - portugais: contra
• Traducteur Français - bengali: বিরূদ্ধে
• Traducteur Français - français: escroquerie
• Traducteur Français - malaisien: con
• allemand: hereinlegen
• Traducteur Français - japonais: コン
• Traducteur Français - coréen: 사기꾼
• Traducteur Français - javanais: con
• Traducteur Français - vietnamien: con
• Traducteur Français - tamoul: கான்
• Traducteur Français - marathi: फसवणे
• Traducteur Français - turc: aleyhte
• Traducteur Français - italien: contro
• Traducteur Français - polonais: con
• Traducteur Français - ukrainien: шахрай
• Traducteur Français - roumain: contra
• Traducteur Français - grec: con
• Traducteur Français - afrikaans: con
• Traducteur Français - suédois: con
• Traducteur Français - norvégien: con

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINLEGEN»

Découvrez l'usage de hereinlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mussland und Essland Teil 2: Die zwei unterschiedlichsten ...

Es wurde so wichtig, sich nicht hereinlegen zu lassen und womöglich der Erste zu sein, der das tut, dass andere Bezeichnungen entstanden waren, welche praktisch die erste, die offizielle, ersetzt hatten. Die Quelle, um bei der Andeutung die ...

Gianni Morini, 2014

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

jdn. hinters Licht führen; jdn. übers Ohr hauen, ugs.; jdn. betrügen; jdn. drankriegen, ugs.; jdn. hereinlegen/ täuschen/überlisten/übertölpeln/ übervorteilen jdm. auf den Leim gehen/kriechen, ugs. ~ einem Betrüger glauben; auf Tricks und ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Argumentation in Theorie und Praxis:

Was bedeutet die These, die die Negation eines berühmten Diktums von Abraham Lincoln ist: "Einige Leute kann man immer hereinlegen"? Prima facie sinnvoll erscheint z.B. eine Formalisierung mittels Prädikatenlogik und dem zweistelligen ...

Günther Kreuzbauer, 2006

MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...

Sie. sich. nicht. hereinlegen! Lesen Sie in der Prüfung jede Frage sehr genau - besonders diejenigen, die sich mit der Leistungsüberwachung beschäftigen - um sicherzustellen, dass Sie die richtige Antwort wählen. Ihnen könnten mehrere ...

Dave Bixler, Will Schmied, 2004

Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...

wie konnte ich eswagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung soherzlich,daß Emma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daß Siesich damals trotzIhrer schwierigen Lageüber uns lustig machten, weil Sieuns alle so schön hereinlegen  ...

Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte

An den Flüssen Babylons

(Er betonte das Qaf, und von dem Wort „ba'asik" für „hereinlegen" zog er das Ba' in die Länge und legte Nachdruck auf die Buchstaben 'Ain, Sad und Kaf- und seufzte tief auf.) Es entging ihm dabei jedoch, daß der Helfer ihm für „hereinlegen " ...

Fuad Kanaan, 2004

Emma: Vollständige Fassung

wie konnte ich es wagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung so herzlich, daßEmma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daßSie sich damals trotz Ihrer schwierigen Lage über uns lustig machten,weilSie uns alle so schön hereinlegen ...

Jane Austen, 2014

Simon Odysseus, Dr. med.: Roman

Werden sie mich hereinlegen? Könnte ich mich hereinlegen, wenn ich dies jetzt niederschreibe. Warum habe ich nie mit dir darüber gesprochen? Wiederum aus Angst? Die Unfähigkeit, auch auf dich einzugehen. Angst, mich auflösen zu ...

Walter Flemmer, 2012

Gespenster

Ich den Pastor hereinlegen? Ach nein, d a zu ist der Pastor viel zu nett gegen mich gewesen. Aber was ich Dir sagen wollte -- also, wie gesagt, heut macht fahre ich also wieder nach Haus. REGINE. M e i n e n Segen hast Du. ENGSTRAND.

Henrik Johan Ibsen, 2013

Wörterbuch der Synonyme

... 3. charakterisieren, bezeichnen vernachlässigen, hintansetzen am Schluss, im/ am Rücken, rückwärtig, achtern Leidtragender, Angehöriger, Erbe nacheinander, der Reihe nach, nach und nach, ununterbrochen hereinlegen, betrügen 1.

Red. Serges Verlag

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINLEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinlegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von ...

Wintergarten-Falle - Wie dubiose Firmen ihre Kunden hereinlegen Über einen Flyer bietet ein Unternehmen "Wintergärten mit Werbevertrag" fast zum Nulltarif ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»

Jeder Hinweis kann wichtig sein

... Opfer eines solchen Betrugsversuchs wird, sich nicht hereinlegen lässt und anschließend die Polizei informiert, tut das Richtige – kann aber ins Leere laufen. «Mittelbayerische, sept 16»

Mainz - Polizei: Mainz, Betrugsversuch mit Gewinnversprechungen

Lassen Sie sich nicht hereinlegen! Misstrauen Sie den Anrufern! Legen Sie auf und melden Sie den Betrugsversuch der Polizei. DPA-OTS/Polizeipräsidium ... «FOCUS Online, août 16»

So erkennen Sie seriöse Webshops

Immer wieder heben Ermittler Betrügerbanden aus, die Kunden mit gefälschten Webshops hereinlegen. Der Schaden geht in die Millionen. Heute.at hat mit ... «Heute.at, août 16»

Fakes auf Facebook: Die neue Scripted Reality

... Die neue Scripted Reality. Scripted Reality kann uns nicht mehr hereinlegen – denken wir, allerdings gibt es nun ein ganz neues Ausmaß dieses Formats. «Zeitjung, juil 16»

Verbraucherzentrale warnt vor angeblich schufa-freien Smartphone ...

70 Euro für ein Top-Smartphone und dann noch einen Vertrag ohne Schufa-Prüfung dazu – mit solchen Angeboten wollen Abzocker Kunden hereinlegen, ... «Heise Newsticker, juin 16»

Lehrer in Mexiko streiken gegen Bildungsreform

Der Minister gratulierte den "fleißigen Lehrern", die nicht an dem Streik und der Mahnwache teilnehmen und begrüßte, dass sie "sich nicht hereinlegen lassen ... «amerika21.de, mai 16»

Sicherheitsfalle WhatsApp Web - Vorsicht vor WhatsApp-Mitlesern

... fortan bei der Testperson mitlesen konnte, war überaus erfolgreich. Neun von zehn Personen ließen sich so hereinlegen und waren entsprechend überrascht ... «inside-handy.de, mai 16»

Neuer bewirbt sich für Bayerns Basketballer

Denn einfach nur hereinlegen kann ja jeder. Der Nationaltorhüter wirft die Kugel über den Trainingsplatz - natürlich mit Erfolg. Sein Kommentar dazu auf ... «tz.de, avril 16»

TV-Kritik: "Versteckte Kamera": Vor allem viel Glamour

Er wollte nicht glauben, dass sich jemand so hereinlegen lässt. Und sorgte damit für echte Spannung in der Sendung, indem er sich als potentieller ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»