Téléchargez l'application
educalingo
Bitumen

Signification de "Bitumen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BITUMEN

lateinisch bitumen = Asphalt, wahrscheinlich aus dem Keltischen; vgl. Beton.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BITUMEN EN ALLEMAND

Bitu̲men


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITUMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitumen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITUMEN EN ALLEMAND

bitume

Le bitume se réfère à un mélange de diverses substances organiques qui se produit à la fois naturellement et obtenue par distillation sous vide à partir de pétrole. Le comportement du matériau dépend de la température ambiante et s'appelle elasto-visqueux. Le bitume est collant, étanche, non volatil et largement soluble dans des solvants non polaires tels que le toluène. Il se produit dans l'espace des pores de certaines roches sédimentaires et sous forme d'asphalte naturel. Les résidus qui restent dans la pyrolyse des substances naturelles ne doivent pas être appelés bitume, mais comme goudron.

définition de Bitumen dans le dictionnaire allemand

naturel ou dérivé de la masse semblable à du goudron de pétrole, le u. a. est utilisé comme matériau d'étanchéité et d'isolation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BITUMEN

Albumen · Daumen · Emissionsvolumen · Gesamtvolumen · Investitionsvolumen · Lumen · Numen · Volumen · abräumen · aufräumen · ausräumen · baumen · bäumen · gaumen · pflaumen · räumen · schäumen · säumen · träumen · versäumen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BITUMEN

Bittgang · Bittgebet · Bittgesang · Bittgesuch · Bittgottesdienst · Bittprozession · Bittrer · Bittruf · Bittschreiben · Bittschrift · Bittsteller · Bittstellerin · Bitttag · bitumig · bituminieren · bituminös · bitzeln · Bitzelwasser · Bitzler · Bitzlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BITUMEN

Alumen · Auftragsvolumen · Dumen · Finanzvolumen · Handelsvolumen · Kreditvolumen · Legumen · Marktvolumen · Produktionsvolumen · Streublumen · Traumen · Umsatzvolumen · aufbäumen · aufschäumen · einräumen · erträumen · freiräumen · tagträumen · umräumen · wegräumen

Synonymes et antonymes de Bitumen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITUMEN»

Bitumen · bitumen · entfernen · preis · giftig · gesundheitsschädlich · voranstrich · streichen · verwendung · dachlack · bezeichnet · sowohl · natürlich · vorkommendes · auch · durch · Vakuumdestillation · Erdöl · gewonnenes · Gemisch · verschiedenen · organischen · Stoffen · Materialverhalten · Umgebungstemperatur · abhängig · wird · elasto · viskos · klebrig · abdichtend · total · deutschland · gmbh · Unsere · TOTAL · Produkte · für · Ihren · Einsatz · Straßen · Wasserbau · Abdichtung · Hoch · Tiefbau · viele · weitere · industrielle · Rasco · bitumentechnik · Profi · Bauwerksabdichtungen · alle · anderen · Abdichtungen · Produktpalette · reicht · Dickbeschichtungen · Bitumenarten · arbit · häufig · Teer · verwechselt · aber · einzig · Gemeinsame · beiden · schwarze · Farbe · „Die · Straße · geteert · sagt · immer · seine · geschichte · flachdach · bitumendachbahnen · Wort · stammt · Lateinischen · heißt · übersetzt · soviel · Erdpech · Gemisch · Stoffen · produkte · services · Homepage · bietet · Ihnen · wichtigen · Informationen · über · Werkstoff · ruhr · universität · bochum · komplexes · Destillation · Rohöl · Petroleum · entsteht · Deutschland · produzierten · Bitumens · magazin · start · Fachzeitschrift · „Bitumen · Arbeitsgemeinschaft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bitumen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BITUMEN

Découvrez la traduction de Bitumen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bitumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bitumen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

沥青
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

betún
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bitumen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्फ़ाल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

битум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

betume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যাসফল্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bitume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bitumen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bitumen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瀝青
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역청
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bitumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடுமன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bitume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bitum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бітум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bitum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitumen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitumen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitumen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bitumen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITUMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bitumen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bitumen».

Exemples d'utilisation du mot Bitumen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BITUMEN»

Découvrez l'usage de Bitumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bitumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fachkunde für Fliesenleger
Je nach Sorte bleibt Bitumen bis 25 oder 60 C ein fester Stoff und wird bei höheren Temperaturen zunächst weich, dann zähflüssig und schließlich zwischen 120 und 200 C dünnflüssig. Teer wird beim Verkoken der Kohle gewonnen.
Otto Kruse, 1999
2
Bauchemie: Einführung in die Chemie für Bauingenieure
Polymermodifizierte Bitumen (PmB) werden durch chemische Vernetzung von Destillationsbitumen und Polymeren (z.B. Ethylenvinylacetat, Ethylenbutylacrylat, Styrol-Copolymerisate) hergestellt. Dabei verändern sich das thermo- und das ...
Roland Benedix, 2006
3
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
... 132 Jutegewebe > 300 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen PV 200 S 5 DIN 52 131 5 Polyesterfaservlies > 200 g/m2 Bitumen- Schwcißbahnen G 200 S 5 G 200 S 4 DIN 52 131 5 4 Glasgewebe > 200 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen J 300 S 5 J ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
4
Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung
Als Bitumen bezeichnet man die dunkelfarbigen und halbfesten Rückstände der Erdöldestillation als Teer den bei der zersetzenden Destillation organischer Naturstoffe, wie Holz, Torf, Braunkohle und Steinkohle entstehenden Rückstand.
Guido F. Moschig, 2008
5
Architecture and construction dictionary: ...
46 Biomassewärmeerzeuger Biomassewärmeerzeuger biomass combustion system Bitumen, Destillations~ straight run bitumen Bitumen, Erdöl~ petroleum bitumen Bitumen, Flux~ cutback bitumen Bitumen, Gummi~ rubberized asphalt ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Mineralische Werkstoffe und Natursteine MIN 4.9 Bitumenhaltige Werkstoffe Im Arabischen heißt Bitumen »mumiyah«, worauf der Begriff »Mumie« zurückzuführen ist. Bis sich herausstellte, dass Mumien mit Ölen und Harzen konserviert ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
7
Heft 485: Verwendung von Bitumen als Gleitschicht im ...
1. Beitrag von Manfred Curbach und Thomas Bösche: Ein mögliches Mittel, um Zwangspannungen infolge der Wechselwirkung von Betonbauteilen mit dem Baugrund gering zu halten, ist der Einsatz von Gleitschichten, die nur geringe ...
Th. Bösche, M. Curbach, DAfStb, 1998
8
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Mit Bitumen verklebte Abdichtungsaufbauten nach DIN 18 1 95-6 bzw. -7 zum Schutz gegen von außen oder von innen drückendes Wasser (Beispiele) Tabelle 7 (Fortsetzung) 11 Einbauverfahren: BSTV = Bürstenstreichverfahren GEV = ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
9
Konstruktiver Ingenieurbau und Hochbau
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, 2013
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bitumen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bitumen From Ancient Amphora Analyzed
According to Greek Reporter, the ancient Greeks used bitumen in construction, medicine, and warfare. The researchers think this amphora may have been used ... «Archaeology, juil 16»
2
Regen spülte Bitumen von S6
Regen spülte Bitumen von S6. Vier Feuerwehren sind am Mittwoch zu einem Umwelteinsatz auf der Semmering-Schnellstraße (S6) ausgerückt. In einem ... «ORF.at, juin 16»
3
Schaffhausen: Bauarbeiter mit flüssigem Bitumen übergossen
Auf der A4 bei Schaffhausen ist am Donnerstagabend ein 47-jähriger Bauarbeiter mit flüssigem, hochgiftigem Bitumen übergossen worden. Dabei wurde der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Nigeria: Bitumen - Ondo Set to Release Calendar of Exploration
The Ondo state Government said it would soon release the calendar of Operation of the execution of its bitumen exploration project, even as it mentioned that ... «AllAfrica.com, mai 16»
5
Fahrer verliert kleinen Eimer Bitumen - Arlingerstraße weit verschmiert
Pforzheim. Ein verlorener 10-Liter-Eimer mit Bitumen hat am Donnerstagmorgen auf der Arlingerstraße in Pforzheim einen Sachschaden in noch nicht ... «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
6
Nigeria: Ondo Gets FG's Support Over Bitumen Exploration
It was my first time being there and I was shocked at the quality of bitumen from the surface, having not even gone down. The quality is impressive". While also ... «AllAfrica.com, mai 16»
7
Schon wieder brennen Bitumen-Platten – diesmal auf dem Tiefkühl ...
Bei Abdichtungsarbeiten auf dem Dach des neuen Tiefkühl-Lagers beim Migros-Verteilzentrum in Neuendorf kam es am Montag zu einem Brand. «az Solothurner Zeitung, avril 16»
8
Gefahrgutlaster mit Bitumen-Ladung fährt in Graben
Brunsbüttel | Ein Lkw mit einer Ladung Bitumen ist am Donnerstagvormittag am Elbdeich bei Brunsbüttel aus bidlang ungeklärter Ursache von der Straße ... «shz.de, mars 16»
9
Varcoe: Cold Lake bitumen leaks offer lessons for all
Bitumen emulsion seeped up through fissures at Canadian Natural Resources' Primrose oilsands project site near Cold Lake in July 2013. Ed Kaiser. «Calgary Herald, mars 16»
10
Witterungsschäden am Haus: Aufs Dach gestiegen
Deren gängigste ist das Verlegen von Schweißbahnen aus Bitumen, einem Gemisch aus Kohlenwasserstoffen, das beim Erhitzen zähflüssig wird. Die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitumen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bitumen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR