Téléchargez l'application
educalingo
bläken

Signification de "bläken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLÄKEN

Nebenform von ↑blöken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLÄKEN EN ALLEMAND

blä̲ken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÄKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bläken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLÄKEN EN ALLEMAND

définition de bläken dans le dictionnaire allemand

pleurer très fort et violemment; exemple criant un gosse bêlant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLÄKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blecke
du bleckst
er/sie/es bleckt
wir blecken
ihr bleckt
sie/Sie blecken
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
Futur I
ich werde blecken
du wirst blecken
er/sie/es wird blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleckt
du hast gebleckt
er/sie/es hat gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habt gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gebleckt
du hattest gebleckt
er/sie/es hatte gebleckt
wir hatten gebleckt
ihr hattet gebleckt
sie/Sie hatten gebleckt
Futur II
ich werde gebleckt haben
du wirst gebleckt haben
er/sie/es wird gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blecke
du bleckest
er/sie/es blecke
wir blecken
ihr blecket
sie/Sie blecken
Futur I
ich werde blecken
du werdest blecken
er/sie/es werde blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleckt
du habest gebleckt
er/sie/es habe gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habet gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
Futur II
ich werde gebleckt haben
du werdest gebleckt haben
er/sie/es werde gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
Futur I
ich würde blecken
du würdest blecken
er/sie/es würde blecken
wir würden blecken
ihr würdet blecken
sie/Sie würden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebleckt
du hättest gebleckt
er/sie/es hätte gebleckt
wir hätten gebleckt
ihr hättet gebleckt
sie/Sie hätten gebleckt
Futur II
ich würde gebleckt haben
du würdest gebleckt haben
er/sie/es würde gebleckt haben
wir würden gebleckt haben
ihr würdet gebleckt haben
sie/Sie würden gebleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blecken
Infinitiv Perfekt
gebleckt haben
Partizip Präsens
bleckend
Partizip Perfekt
gebleckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLÄKEN

Franken · Rücken · Token · abschicken · anklicken · ausdrücken · backen · denken · drucken · drücken · entdecken · klicken · linken · marken · merken · packen · quäken · rücken · schicken · schnäken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLÄKEN

blagieren · Blagueur · Blähbauch · Blahe · blähen · Blähsucht · Blähung · blaken · Blaker · blakig · blamabel · Blamage · blamieren · blanc · Blanc de Blancs · Blanc fixe · Blanca · blanchieren · Blancmanger · bland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLÄKEN

Bakken · Saarbrücken · ausdrucken · bedanken · bedenken · haken · parken · stricken · stärken · tanken · trinken · trocken · verlinken · verschenken · verschicken · verstecken · verstärken · werken · wirken · zocken

Synonymes et antonymes de bläken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLÄKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bläken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÄKEN»

bläken · flennen · heulen · weinen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bläken · blä · 〈V · intr · mitteldt · brüllen · schreien · Kind · →a · blöken · mniederd · mniederl · blaken · verw · blecken · Wird · woxikon · wird · bläcken · bläcen · bläkeen · wiird · wwird · wirrd · wirdd · bläkken · blläken · bbläken · bläkenn · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · Konjunktiv · würde · würdest · bläkte · gebläkt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Febr · Lexikon · deutscher · Dict · dict · Deutschwörterbuch · umgangssprache · deacademic · bläkenintr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bläken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLÄKEN

Découvrez la traduction de bläken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bläken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bläken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

bläken
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bläken
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bläken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bläken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bläken
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bläken
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bläken
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bläken
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bläken
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bläken
190 millions de locuteurs
de

allemand

bläken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bläken
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bläken
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bläken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bläken
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bläken
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bläken
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bläken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bläken
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bläken
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bläken
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bläken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bläken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bläken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bläken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bläken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÄKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bläken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bläken».

Exemples d'utilisation du mot bläken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÄKEN»

Découvrez l'usage de bläken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bläken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
gutturale Erweiterungen: mndd. blêken, nndd. bläken, blêken, blöken , blöken, bellen' (> nhd. blöken); mndl. blöken , bellen'; 3) r-Erweiterun- gen: mhd. blêren, hierren ,blöken, schreien', 5 nhd. plärren ,laut schreien, weinen' (vgl. Kluge21 554 ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
2
Acta eruditorum: anno ... publicata
Xlrn8!8. bläken. ^. Xlvcc. VI. IZ7. ^mKeliciami , excuciit kl2ncilcu5 N,Im3 , 1/04 , in ^to. <Ionlt2t ^bao. 6. plg^. 15. l^8t e» z)Icrorum<^u« Lexicorum , maxime , c^ulr nuerorum^ R^m2niou5 teruntur , ratio , ut multa , ^ux uIZnc öc omni» no mlcrenäg  ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1706
3
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Bock, alter HAB; blääk OCH] PF I 962 'auch vom Brüllen der Kühe' bläken (2) 38.4 (SWV, haben, Enom) blöken, vom Schaf [bleggd {3. SG} HAB; bläk OCH] D I 398 'Nebenform von blöken'; D I 407 -blöken:- '[von Schafen und Rindern:] die ...
‎1996
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
DEINHARDT, ROSS Artzney 262 (oobd., 1598): Welches pferdt aberfuet- terräch ist, das blät sich vnnd streckht alle viere von im. 2blähen, bläken, V.; zu mhd. blajen >blöken< (LEXER l, 295). von Tieren, bes. Schafen >blöken<; auch > plärren, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
5
Dinglers polytechnisches journal
fortwährend. gegen. den. Ke'ssel. zu. bläken. strebt,. so. ist. jeder. dies<Hebet. mit. «in«,. in. Ag. 19. bemerkbaren. Me. oder. Walze. versehen. Die Schraube oder Spindel dieser Rolle läuft durch den 26 Warb's Methode Pauken zu stimmen.
6
Unpolitische Lieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Vieh, und Virilstlmmen. In solch« Zeit wie diese ziem» «s nicht, Daß jeder «eine Fehl tekrittelt »«»». VhaUpe«». Iul. «»so». Der Ochse brüllet, es grunzt das Schwein, Die Schafe bläken, die Frösche  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1840
7
Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches ...
... nicht befehlweise erhalten, blähen, ich blähe, du blähest, er bläh«: ich blahete; ich habe geblähet ; u. s. f. bläken, wie die Schafe, s. blöken, blank, soviel als glänzend. Blanke die, oder Planke. Blankscheit das, U. des Blankscheites , vielf.
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
8
Oekonomische encyklopädie
Bläken, Vläzen, L. «alsre, das Bläken, Gebläke, 5 Lslams, wird von dem Geschrei der Schafe gesagt. Es wird daher von Einigen falsch mit ö geschrieben, denn es ist dem natürlichen Laut und Gehör/ und dem Gebrauch/ der diesem Laut folgt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1775
9
Unpolitische Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Hoffmann von Fallersleben. Die Schafe bläken, die Frösche schrei'n – Ob schön das lautet? wird wohl keiner fragen; Was läßt sich auch von Bestiensprache sagen? Doch brüllt kein Ochs' undes grunzt kein Schwein, Noch Schafe bläken und ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012
10
Virgil Handlexicon für den Schulgebrauch
111111111118 111110, das Bläken der Schafe: 1111111111111 1111111111 [ 10001-11111 801111111 1111116 (Z. 11], 5.34. 1;. 11/, 43.-.. .1, 1x, 56.1, 111111111111), 1013111011011, bläken( von cbafen. Daher 114112711- ein Schaf 1 ...
Heinrich Wilhelm Braunhard, 1834

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÄKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bläken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netanjahu greift schweigend den Iran an
-ich nicht-- denn diplomatisch agieren und eben nicht mit allem raus bläken ist schon Stärke. Und laut jesus Christus sollen wir Fremdlinge aufnehmen, die ... «israel heute ltd., oct 15»
2
Deutsche Auto-Exporte „Getrickst in Germany“
... den neuesten Blechhaufen herum, den der Obermacker im Block vor die Garage geparkt hat, und "fachsimpeln" bzw. bläken von Kolbenrückholfedern&Co. «taz Hamburg, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bläken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blaken-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR