Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bötlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖTLEIN EN ALLEMAND

Bötlein  [Bö̲tlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖTLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bötlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖTLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bötlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bötlein dans le dictionnaire allemand

petit bateau. kleines Boot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bötlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖTLEIN


Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖTLEIN

Bötchen
böte
Bote
Botel
Botellón
Botenbericht
Botendienst
Botenfrau
Botengang
Botenjunge
Botenlohn
Botenstoff
Botero
Botin
botmäßig
Botmäßigkeit
Boto
Botokude
botokudisch
Botox

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Bötlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖTLEIN»

Bötlein wörterbuch Grammatik bötlein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Abschnitt wörterbuchnetz nuntiolus bote zilt schöne frau schickt pötlein drümb fastn dein beger redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „bötlein Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus scrabblemania Wort Suchen Support alle Wortspiele

Traducteur en ligne avec la traduction de Bötlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖTLEIN

Découvrez la traduction de Bötlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bötlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bötlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bötlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bötlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bötlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bötlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bötlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bötlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bötlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bötlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bötlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bötlein
190 millions de locuteurs

allemand

Bötlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bötlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bötlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bötlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bötlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bötlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bötlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bötlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bötlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bötlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bötlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bötlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bötlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bötlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bötlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bötlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bötlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖTLEIN»

Le terme «Bötlein» est rarement utilisé et occupe la place 195.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bötlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bötlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bötlein».

Exemples d'utilisation du mot Bötlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖTLEIN»

Découvrez l'usage de Bötlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bötlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Renner: ein Gedicht aus dem XIII. Jahrhunderte
Eya lieber gevater min, So sult ir mir genedie sin, vñ lat mich lauge vf erden leben , Des wil ich evch min treuwe geben y Sprach er vil lieb gevater min Daz ich vil manic bötlein ev vor wil senden, e. den ich kvmc, Da von seit frolich vñ auch ...
Hugo (von Trimberg), Historischer Verein (Bamberg, Germany), 1833
2
Neues Schweitzersches [!] Museum ...
Auch mein Respekt und Empfehlung an die sröm. den Herren und Ehrengäst; bitte wann das Glück haben könnte, Morn auf den Mittag mit einem Süppli aufziw warten / wollind von der Gütigkeit ftyn , und nur de» Abend noch ein klein Bötlein  ...
3
Historischer Bericht über Entstehung, Zweck und Verhältnisse ...
25. berichtet das Rathsprotokoll» den Zürcher Boten Gabriel Zingg betreffend» ifi fowohl von den Hrn. Kaufleuten _als_dem Bnhwnler Bötlein Tobias Sträßli berichtet worden»-wieZingg vergangene Nacht im Wald beim Goßauer-Y* -_ .-. "- *.*-.
August Naef, 1840
4
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
... und warheit der gurt seiner Nieren seyn. s « Da wird der wolf oey dem lämlein wohnen/der leopardbey dem bötlein nidcr- ligen- Das kalb/ der junge leu / und maft- vlche werden bey einanderen seyn/also daß fie ein kleines kind treiben wird.
5
Apostelspiel ; Knaben Spiegel
Georg Wickram, Jörg Wickram Hans-Gert Roloff. BOTT. Ir Herren gend mirs botten brot 2160 Dann die sach auß der maß wol stot Ich bring des gelts ein grosse sum. LOTTAR. Bötlein hab danck ich lob dich drumb Lieber was hat sein müter ...
Georg Wickram, Jörg Wickram, Hans-Gert Roloff, 1968
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Beiheft zu CD-ROMs, DVDs usw. mit Liedtexten, Informationen zu Musikern und Werk u.Ä Boom [bu:m, engl.] der; -s, -s; Hochkonjunktur, wirtschaftlicher Aufschwung Boot1 das; -(e)s, -e; aber: Bötchen, Bötlein; Boot fahren Boot2 [bu:t, engl.] ...
Lutz Götze, 2008
7
Zweyte und Dritte Gesantschaft nach dem Käiser-reich von ...
Es haben die Sinefer/ oder Befiizer diefer fifchfangenden Vögel/ kleine Schiff- oder Bötlein/ fo von ReißStroh oder Schilfft gar künftlich gemachet/ und dicht zufaminen geflochten/ und aulf beyden Seiten mit Dicken Bambus- Nieten befeftiget ...
‎1676
8
Multatuli-Briefe
... Überschreitung des Hellespont ist keine Kunst, das Wasser trägt, wie überall, ein Bötlein, ein Schiff nach den all. gemeinen Gesetzen. Aber es ist mehr nötig, um 21/‚ Millionen Personen (oder soviel weniger, als Tara ist in der Geschichte) zu ...
Wilhelm Spohr
9
Die lustige Schau-Bühne von allerhand Curiositäten: darauf ...
*Diefelbe haben ein klein Fifcher-Bötlein/(/.)dcey oder vier Klafitet lang/ mit genommen/ und bey fich hero auf dem Eife gezogen und geichleppet/ auf leder Seite vier Perfonen /damit es weder zur rechten noch zur lineken Seiten wenden und ...
Erasmus Francisci, 1679
10
Rosetum Dolorosum Centifoliatum: Schmertzhaffter Rosen-Bart ...
Zreylich/O mein JESU/ zvaresja vorkero/ aber anjetzoverheissen wir vestiglichen / ttrsrum no» Arum iacKrv mis riZatimiu.wtr wollen unser Bötlein deßHertzen söubern/ mit denen ZäKern der Büß und Reue/ wir wollen eS besträuen mttdenm  ...
Donatus (von Passau), 1694

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖTLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bötlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yacht-Bergung wird für Eigner richtig teuer
Kommt ein Bötlein geflogen: Ein spektakulärer Kraneinsatz hat die Bergung einer havarierten Motoryacht im Konstanzer Hafen beendet. Neun Stunden lang ... «suedkurier.de, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bötlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/botlein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z