Téléchargez l'application
educalingo
brunftig

Signification de "brunftig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUNFTIG EN ALLEMAND

brụnftig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brunftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUNFTIG EN ALLEMAND

définition de brunftig dans le dictionnaire allemand

dans l'ornière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUNFTIG

bedürftig · driftig · giftig · heftig · hinkünftig · inskünftig · kräftig · künftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · tatkräftig · ungiftig · unvernünftig · vernünftig · zukünftig · zünftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUNFTIG

brunchen · Brunei · Brunei Darussalam · Bruneier · Bruneierin · bruneiisch · Brunelle · Brünelle · Brunello di Montalcino · brünett · Brünette · Brunft · brunften · Brunfthirsch · Brunftplatz · Brunftschrei · Brunftzeit · Brunhild · Brunhilde · brünieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUNFTIG

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hälftig · leibhaftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · teilhaftig · verbesserungsbedürftig · wahrhaftig · zahlungskräftig

Synonymes et antonymes de brunftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUNFTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «brunftig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUNFTIG»

brunftig · brünstig · heiß · hitzig · läufig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Brunftig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Jagdlexikon · interaktive · jagdliche · nachschlagewerk · Jagdschulatlas · umfangreiche · Lexikon · Nachschlagewerk · Fachbegriffe · interaktiv · erweitert · werden · kann · pons · Deutschen · PONS · brụnf · 〈Adj · Jägerspr · Brunft · befindlich · brụnftig · Hirsch · hirsche · jetzt · sind · kurier · Sept · Nationalpark · Kalkalpen · einzige · Wald · Österreichs · beherbergt · verschiedene · Pflanzen · Tierarten · Dict · dict · spanisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brunftig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUNFTIG

Découvrez la traduction de brunftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de brunftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brunftig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车辙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ahuellamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rutting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rutting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гона
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rutting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orniérage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aluran
190 millions de locuteurs
de

allemand

brunftig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わだち掘れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소성 변형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rutting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lún
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rutting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rutting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fregola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolein
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гону
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rutului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor vorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spordannelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brunftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNFTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de brunftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brunftig».

Exemples d'utilisation du mot brunftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUNFTIG»

Découvrez l'usage de brunftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brunftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
... die Wasserkunst bei Nacht in allen Farben erstrahl. imposant^' imponierend/ imposant inbrünstig/ brünstig l brunftig 1) inbrünstig, brünstig W brunftig H 2) inbrünstig H£ti Inbrunst 1f o 3) brünstig W brunftig ^»JH^I^ Brunst W Brunft Wl, «» St»«, ...
吳永年, 1996
2
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
ob; (Esel) qaáñ; (Kuh) 2 qon; (Löwe) quáñ; s. tuút brummen (Flugzeug) güu-güu; (dto.) ruu-ruu brünett guuro Brunft buroóy brunftig, brünstig s. buroóy; gaát; vgl. rái - sein s. hawás - w. ltalén- Brunftzeit s. buroóy brünstig s. brunftig Brust 2-chír;  ...
Hermann Berger, 1998
3
Das Zeugniss Jesu, aus dem proph. Jesaie erklähret
... nw't/ unb verbt'nbefí btcb mit фиеи. bu Itebefí tbr iUger / n?o bu fie *ß&. ЬФ/. unb. wirft. вNoф. brunftig. in. Dem. fallen. ©oítrtbiwjt/. wenn. bu. an. anbere *!иИ 2 >ä* ftebett »*Ь fwiffcigffc Capitel *g jdfiíbeft/ DaéDir gcfáít/ oberanDern$usífanm/
Johann Wilhelm Petersen, 1719
4
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
... babiefer groffe $(£rr immer allée geben WiH unb fann, wefcbeé ein groffer фегг in ber gßelt niait tbun fann. " О bai folie uñé ja tt>oí. |чт. феИ. геф(. brunftig. тафеп,. ba. аИе. unfer. ©e6et bet) ©Oit immer %a uní) Simen, unb lau* teï9?cl) mcn.
Carl Heinrich von Bogatzky
5
Wahrhaftige Geschichte der seligen Frau Catharina von Bora, ...
... lieb und r>art in der ttïuffe ftje und leider ! wenig fur die Зигфе <5ö>ttee bete, gar nid)t feufre: ia, durd; da» grofe Breuer meines ungelernten #eu fфeä brenne. Äurj , der ich brunftig feyn folte im «Seift , bin brunftig im Sltifi) , (ßeilbeit, ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1751
6
Deutsches Archiv für die Physiologie
Ъ) Zur Phyfiologie. Es giebt viele gefunde Pferdeftuten , welche das ganze Jahr hindurch, orler doch alle Monate ein Mal roffen oder brunftig werden, und zwar fo , rlafs fie den Hengft gerne nnd willig annehmen. Am merkwürdig- ften aber ift's, ...
7
Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...
... U fi* ftgfeiten , weWe ber догШфе %<SW benen «Begierigen ju f often giebt : inágeraein SßBer bungert unb burftet brunftig паф ibme! SEBo ift епЬИф Ъа$ ЬоШае Vertrauen unb Ьоф* begnügte 93erubigung in ...
Samuel Lutz, 1756
8
Wahre Abbildung des inwendigen Christenthums zur Fortsetzung ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien). 430. 93ри. btt. ôei. (Шфс. tt. Qtmâblm. in. S5.10.& „von fo aroffem »erlangen tf » bag « ittnt be» „(Elmfto i<w »itt, unb gar brunftig Ьагпаф йчф „tet, bet fait genug ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1723
9
Anleitung zur Veredlung des Schafviehes. Nach Grundsätzen, ...
Weil jedoch die Schafe, nachdem fie' empfangen haben, ftets noch mehrere Tage brunftig bleiben, fo muß man fich dadurch nicht -täufchen laffen, fondern nur jene zum zweiten, oder was jedoch feltemgefchiebt- zum dritten Male zum Widder ...
Rudolph Andre, 1826
10
Anleitung zur Veredlung des Schafviehs: nach Grundsätzen, ...
Weiljedoch die Shafe, nachdem fie empfangen haben) fiets noch mehrere Tage brunftig- bleiben, fo muß man fich dadureh nieht täufehewlaß'eny-fondernnur jene zum i2oten- oder- was jedoch felcen geWyk- zum 3ten Male' zum* Widder ...
Rudolph Andre, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brunftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osterfestspiele Tirol: Im Grammelschmalz der Liebeswirtschaft
Deren Körper sind jung, fesch plus superfit und immer brunftig, außer sie stellen sich tot. So zeigt sich eine ernüchternde Diagnose: Die zeitgenössische ... «derStandard.at, mars 16»
2
Heiratet Merkel einen Russen?
Sie ist zurzeit brunftig. Das frustriert Timur zusätzlich. Plagt ihn gar die Eifersucht? Wer möchte schon gerne das fünfte Rad am Wagen sein? Ist das auch der ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., févr 16»
3
Auf Du und Du mit einer Kuh
Sie rufen Kälber und andere Kühe herbei oder zeigen, dass sie brunftig sind. Die Paarhufer können aber auch Angst und Freude durch Gemuhe zum Ausdruck ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 15»
4
Der Lockruf des Weibes
In dieser Zeit sind die Ricken brunftig und die Rehböcke daher tagaktiver, besonders rege und unaufmerksamer. Aber die meisten Ricken sind noch nicht ... «Main-Post, août 15»
5
Bauer sucht Cloud. Die Agrar-Digitalisierung
Die gefunkten Daten geben einen Echtzeit-Überblick über den Schweine- oder Rinderalltag. Wer krank oder - bei Zuchtbetrieben wichtig - gerade brunftig ist. «Huffington Post Deutschland, mai 15»
6
Ein Ausflug in den Grafenberger Wildpark
Wenn Düsseldorfs Hirsche brunftig werden. Natur. Wenn Düsseldorfs Hirsche brunftig werden. Meistgelesen; Meistkommentiert. Rassismus-Vorwürfe gegen ... «Derwesten.de, avril 15»
7
Elefant dreht mit Touristen auf Rücken durch
Brunftig. Ein Elefant ist in Thailand mit zwei Touristen auf dem Rücken durchgebrannt. Dabei trampelte er seinen Führer zu Tode. In Asien ist dies kein Einzelfall. «handelszeitung.ch, nov 14»
8
„Kühen mit Respekt begegnen“
Es kann aber auch andere Gründe geben, weshalb Kühe auf Menschen losgehen können - zum Beispiel, wenn die Tiere brunftig sind oder eifersüchtig ... «Morgenweb, juil 14»
9
Depardieu ist DSK: "Welcome To New York"
Sex ungeniert- brunftig konsumieren. Und so kann es sein, dass ein Mann in reifen Jahren - nach einer Orgie mit Geschäftsfreunden und Hostessen - noch ... «Krone.at, mai 14»
10
Hightech im Stall: Sensoren geben Auskunft über Befinden der Kühe
Um festzustellen, wann eine von seinen 220 Kühen brunftig ist, musste er früher die Tiere intensiv beobachten. Denn anhand der Kopfschlenker der Tiere kann ... «RTL Online, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brunftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brunftig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR